Ezequiel 48
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) ›1Partición de la tierra Cap. 48 Ésta es la parte más utópica del plano de Ezequiel. El profeta reparte el país en bandas paralelas que van de la frontera oriental al Mediterráneo, sin tener en cuenta las realidades geográficas ni demográficas. De conformidad con los límites dados a la Tierra Prometida en el cap. 47, las tribus de Transjordania son trasladadas al oeste del Jordán. Hay siete tribus al norte y cinco tribus al sur del territorio sagrado, que es la parte de Yahvé y donde se encuentra Jerusalén. Esta parte reservada se reparte entre los sacerdotes (con el templo) y los levitas, y lo restante se deja para la ciudad y sus pastos; el territorio del príncipe se extiende al este y al oeste de esta parte sagrada, Ez 48:9-22 , repetidos en Ez 45:1-8 . . «Y éstos son los nombres de las tribus. Desde el extremo norte, a lo largo del camino de Jetlón, hacia la Entrada de Jamat, Jasar Enán, quedando al norte el territorio de Damasco, a lo largo de Jamat: será para él desde el lado oriental hasta el lado occidental 48:1 «desde el lado oriental hasta el lado occidental» griego, ver Ez 48:3s ; «del lado oriental, el mar» (?) hebr. : Dan, una parte.
2Limitando con Dan, desde el lado oriental hasta el lado occidental: Aser, una parte.
3Limitando con Aser, desde el lado oriental hasta el lado occidental: Neftalí, una parte.
4Limitando con Neftalí, desde el lado oriental hasta el lado occidental: Manasés, una parte.
5Limitando con Manasés, desde el lado oriental hasta el lado occidental: Efraín, una parte.
6Limitando con Efraín, desde el lado oriental hasta el lado occidental: Rubén, una parte.
7Limitando con Rubén, desde el lado oriental hasta el lado occidental: Judá, una parte.
8Limitando con Judá, desde el lado oriental hasta el lado occidental, estará la ofrenda sagrada que reservaréis, de veinticinco mil codos de ancha, y de larga como cada una de las otras partes desde el lado oriental hasta el lado occidental. Y en medio estará el santuario.
9«La ofrenda Ez 45:1-6 sagrada que reservaréis para Yahvé tendrá veinticinco mil codos de longitud y diez mil de anchura.
10A ellos, a los sacerdotes, pertenecerá la ofrenda santa reservada: veinticinco mil codos al norte, diez mil codos de anchura al oeste, diez mil codos de anchura al este, y veinticinco mil codos de longitud al sur; y el santuario de Yahvé estará en el medio;
11a los Ez 44:15-16 sacerdotes consagrados, aquellos de entre los hijos de Sadoc que cumplieron mi ministerio, y que no se descarriaron al descarriarse los israelitas, como se descarriaron los levitas,
12a ellos les corresponderá una parte de la tierra reservada como ofrenda sacratísima, junto al territorio de los levitas.
13Los levitas, a Nm 35 semejanza del territorio de los sacerdotes, tendrán un territorio de veinticinco mil codos de largo y diez mil de ancho —longitud total, veinticinco mil, y anchura, diez mil—.
14No podrán vender ni cambiar ni ceder nada de esta parte de la tierra, porque está consagrada a Yahvé.
15Los cinco mil codos de anchura que quedan a lo largo de los veinticinco mil, serán un terreno profano para la ciudad, para viviendas y pastizales. La ciudad quedará Ap 21:15-17 en medio.
16Y éstas serán sus dimensiones: por el lado norte, cuatro mil quinientos codos; por el lado sur, cuatro mil quinientos codos; por el lado este, cuatro mil quinientos codos; por el lado oeste, cuatro mil quinientos codos.
17Y los pastizales de la ciudad se extenderán hacia el norte doscientos cincuenta codos, hacia el sur doscientos cincuenta, hacia el este doscientos cincuenta y hacia el oeste doscientos cincuenta.
18Quedará una extensión, a lo largo de la ofrenda santa reservada, de diez mil codos hacia oriente y diez mil hacia occidente, a lo largo de la ofrenda santa reservada: sus productos servirán para la alimentación de los trabajadores de la ciudad.
19Los trabajadores que trabajen en la ciudad serán tomados de todas las tribus de Israel.
20El total de la ofrenda reservada será de veinticinco mil codos por veinticinco mil. Reservaréis un cuarto de la ofrenda santa reservada para la propiedad de la ciudad.
21Lo que quede será para el príncipe, a uno y otro lado de la ofrenda santa reservada y de la propiedad de la ciudad, a lo largo de los veinticinco mil codos al este 48:21 «al este» qadimah conj.; «ofrenda» terûmah hebr.; omitido por griego. , hasta la frontera oriental, y al oeste a lo largo de los veinticinco mil codos hasta la frontera occidental, para el príncipe, en correspondencia a las demás partes; y en el medio estará la ofrenda santa reservada y el santuario del templo.
22Así, desde la propiedad de los levitas y la propiedad de la ciudad que están en medio de la parte del príncipe, entre la frontera de Judá y la de Benjamín, pertenecerá al príncipe.
23«Y las demás tribus: desde el lado oriental hasta el lado occidental: Benjamín, una parte.
24Limitando con Benjamín, desde el lado oriental hasta el lado occidental: Simeón, una parte.
25Limitando con Simeón, desde el lado oriental hasta el lado occidental: Isacar, una parte.
26Limitando con Isacar, desde el lado oriental hasta el lado occidental: Zabulón, una parte.
27Limitando con Zabulón, desde el lado oriental hasta el lado occidental: Gad, una parte.
28Y limitando con Gad, por el lado meridional, al sur, la frontera correrá desde Tamar hacia las aguas de Meribá de Cades, el torrente, hasta el mar Grande.
29Tal es la tierra que repartiréis en heredad entre las tribus de Israel y tales serán sus partes, oráculo del Señor Yahvé.
30Las puertas de Jerusalén 48:30 Los vv. Ez 48:30-35 , que se refieren a la ciudad y no ya al templo, son una adición al libro. . «Y éstas son las salidas de la ciudad: por el lado norte, se medirán cuatro mil quinientos codos.
31Las Ap 21:12-13 puertas de la ciudad llevarán los nombres de las tribus de Israel. Al norte tres puertas: la puerta de Rubén, la puerta de Judá y la puerta de Leví.
32Por el lado oriental, cuatro mil quinientos codos y tres puertas: la puerta de José, la puerta de Benjamín y la puerta de Dan.
33Por el lado meridional, cuatro mil quinientos codos y tres puertas: la puerta de Simeón, la puerta de Isacar y la puerta de Zabulón.
34Por el lado occidental, cuatro mil quinientos codos y tres puertas: la puerta de Gad, la puerta de Aser y la puerta de Neftalí.
35El perímetro total será de dieciocho mil codos. «Y en adelante el nombre Is 1:26+ de la ciudad será: “Yahvé está allí 48:35 En hebreo Yahveh-sam, nombre cuya asonancia recuerda tal vez la de Jerusalén, pero cuya significación es como el resumen de toda la obra religiosa y cultual de Ezequiel. ”.»