Ezequiel 46

¹Disposiciones varias Cap. 46 Este capítulo es heterogéneo. Comprende: 1-12, reglas sobre la utilización de los pórticos por el príncipe y el pueblo y sobre los sacrificios del príncipe, con un apéndice, 13-15, sobre el sacrificio perpetuo; una adición sobre el carácter inalienable de los bienes del príncipe, 16-18; un suplemento sobre las cocinas del templo, 19-24. . «Así dice el Señor Yahvé: El pórtico del atrio interior que mira a oriente estará cerrado Ex 20:8+ ; Nm 28:9-14 ; Ez 45:17 los seis días laborables. El sábado se le abrirá, así como el día del novilunio;💬

²y el príncipe entrará desde el exterior por el vestíbulo del pórtico y se quedará de pie junto a las jambas del pórtico. Entonces los sacerdotes ofrecerán su holocausto y su sacrificio de comunión. Él se postrará en el umbral del pórtico, luego saldrá, y no se cerrará el pórtico hasta la tarde.

³El pueblo de la tierra 46:3 En el período monárquico, la expresión «pueblo de la tierra» o «gente del país» hacía referencia a una aristocracia rural defensiva de la tradición yahvista y de la dinastía davídica. En el período postexílico, fue paulatinamente aplicándose al conjunto de la población, a veces con tintes despectivos. se postrará ante Yahvé a la entrada de este pórtico, los sábados y los días de novilunio.💬

⁴El holocausto que el príncipe ofrecerá a Yahvé el sábado, será de seis corderos sin defecto y de un carnero sin defecto;

⁵y como oblación una medida por carnero; por los corderos, una oblación que queda a discreción, y de aceite un sextario por medida.

⁶En el día del novilunio: un novillo sin defecto, seis corderos y un carnero sin defecto.

⁷Y hará oblación de una medida por novillo y de una medida por carnero; por los corderos, lo que pueda, y de aceite, un sextario por medida.

⁸«Cuando el príncipe entre, entrará por el vestíbulo del pórtico y por el mismo saldrá.

⁹Y cuando el pueblo de la tierra venga ante Yahvé en las Ex 23:14-17 solemnidades, los que entren por el pórtico septentrional para postrarse, saldrán por el pórtico meridional, y los que entren por el pórtico meridional saldrán por el pórtico septentrional. Nadie volverá a salir por el pórtico por donde entró, sino que saldrá por el de enfrente.💬

¹⁰Y el príncipe irá en medio de ellos; entrará como ellos y saldrá como ellos.

¹¹«En las fiestas y solemnidades, la oblación será de una cántara por novillo, de una cántara por carnero, por los corderos a discreción, y de aceite, un sextario por cántara.

¹²Cuando el príncipe ofrezca un holocausto voluntario o un sacrificio de comunión voluntario a Yahvé, se le abrirá el pórtico que mira a oriente, ofrecerá su holocausto y su sacrificio de comunión, de la misma manera que el día de sábado, saldrá luego, y el pórtico se cerrará en cuanto haya salido.

¹³«Ofrecerás Ex 29:39s cada día en holocausto a Yahvé un cordero de un año sin defecto: lo ofrecerás cada mañana.💬

¹⁴Ofrecerás además cada mañana, como oblación, un sexto de cántara, y de aceite, un tercio de sextario, para amasar la flor de harina. Esto es la oblación a Yahvé, decreto eterno, fijo para siempre.

¹⁵Se ofrecerá el cordero, la oblación y el aceite, cada mañana, como holocausto perpetuo 46:15 En efecto, el sacrificio cotidiano fue reanudado con fervor por el Judaísmo postexílico. Y no cesó hasta el 70 d.C., en los últimos días del asedio de Jerusalén. .💬

¹⁶«Así dice el Señor Yahvé: Si el príncipe hace un regalo a alguno de sus hijos, tomándolo de su heredad, el regalo pertenecerá a sus hijos, será su propiedad por derecho de herencia.

¹⁷Pero si hace de su heredad un regalo a uno de sus siervos, pertenecerá a éste sólo hasta el año de la liberación, luego retornará 46:17 «retornará» griego; «cesará» hebr. -«El año de la liberación» es probablemente el año jubilar, que cae cada cincuenta años, ver Lv 25:1+ . al príncipe. Solamente a sus hijos podrá pasar su heredad.💬

¹⁸El príncipe no tomará nada de la heredad del pueblo despojándole de su propiedad; sólo de su propiedad particular legará partes a sus hijos, para que nadie de mi pueblo sea privado de su propiedad.»

¹⁹Luego me llevó 46:19 Este pasaje se relaciona lógicamente con Ez 42:12 . , por la entrada que estaba al lado del pórtico, a las salas del Santo reservadas Ez 42:1-9 a los sacerdotes, las que miraban al norte. Allí, en la extremidad occidental, había un espacio.💬

²⁰Me dijo: «Éste es el lugar donde los sacerdotes cocerán Lv 4-5 las víctimas de los sacrificios de expiación y de los sacrificios por el pecado, Lv 2 y donde cocerán la oblación, a fin de que no se saque nada al atrio exterior y se santifique así al pueblo.»💬

²¹Me sacó luego al atrio exterior y me hizo pasar junto a los cuatro ángulos del atrio; en cada uno de los ángulos del atrio había un patio:

²²esto es, en los cuatro ángulos del atrio, cuatro pequeños patios de cuarenta codos de longitud y treinta de anchura, los cuatro de las mismas dimensiones 46:22 «pequeños patios» griego; «patios de incienso» (?) hebr. -Al final hebr. ketib añade «de los ángulos» (?), omitido por las versiones y marcado con puntos. .💬

²³Una tapia cercaba los cuatro, y en la parte baja de la tapia había levantados unos fogones, todo alrededor.

²⁴Y me dijo: «Éstos son los fogones donde los servidores del templo cocerán los sacrificios del pueblo.»