Ezequiel 24

¹Anuncio del asedio de Jerusalén. El año noveno, el día diez del décimo mes 24:1 Diciembre del 589-enero del 588. , la palabra de Yahvé se dirigió a mí en estos términos:💬

²«Hijo de hombre, escribe la fecha de hoy, de este mismo día, porque el rey de Babilonia se ha lanzado sobre Jerusalén precisamente en este día 24:2 Según los datos de 2 R 25:1 ; Jr 52:4 (ver Jr 39:1 ), se trata del comienzo del asedio de Jerusalén. Si el profeta está entonces en Babilonia, esta fecha que pone por escrito debe servir más tarde para verificar la exactitud de sus revelaciones. .💬

³Compón una parábola sobre esta casa rebelde. Les dirás: Así dice el Señor Yahvé: Arrima la olla Ez 11:3-12 al fuego, arrímala, y echa agua en ella 24:3 Acción simbólica. El profeta lleva a efecto irónicamente el adagio que proclamaba la seguridad de Jerusalén, Ez 11:3 . Es difícil interpretar todos los detalles, pero el sentido general está claro: de tal modo se halla corrompida la ciudad que nada la podrá salvar, ni siquiera una prueba pasajera. Será destruida. Sus habitantes no serán protegidos por las murallas. Se les expulsará para dispersarlos por el exterior. .💬

⁴Amontona dentro trozos de carne, todos los trozos buenos, pierna y espalda. Llénala de los huesos mejores.

⁵Toma lo mejor del ganado menor. Apila en torno la leña 24:5 «la leña» ha`esîm conj., ver Ez 24:10 ; «los huesos» ha`asamîm hebr. debajo, hazla hervir a borbotones, de modo que hasta los huesos se cuezan.💬

⁶Porque así dice el Señor Yahvé: ¡Ay de la ciudad sanguinaria, olla toda roñosa, cuya herrumbre no se le va! ¡Vacíala trozo a trozo, sin echar suertes sobre ella!

⁷Porque su sangre está en medio de ella, la ha esparcido sobre la roca desnuda, no la ha derramado en la tierra recubriéndola de polvo.

⁸Para que el furor desborde, para tomar venganza, he puesto yo Jb 16:18+ su sangre sobre roca desnuda, para que no fuera recubierta.💬

⁹Pues bien, así dice el Señor Yahvé: ¡Ay de la ciudad sanguinaria! También yo voy a hacer un gran montón de leña.

¹⁰Apila bien la leña, enciende el fuego, cuece la carne a punto, prepara las especias, que los huesos se abrasen.

¹¹Y mantén la olla vacía sobre las brasas, para que se caliente, se ponga al rojo el bronce, se funda dentro de ella su suciedad, y su herrumbre se consuma.

¹²24:12 El hebr. añade al comienzo: «me ha fatigado (con) sus molestias» (?), omitido por griego. «Pero ni por el fuego se va la herrumbre de la que está roñosa.💬

¹³De la impureza de tu inmoralidad he querido purificarte, pero tú no te has dejado purificar de tu impureza. No serás, pues, purificada hasta que yo no desahogue mi furor en ti.

¹⁴Yo, Yahvé, he hablado, y cumplo la palabra 24:14 «la palabra» dabar conj., ver Ez 12:25 , Ez 12:28 ; «viene» ba'ah hebr. : no me retraeré, no tendré piedad ni me compadeceré. Según tu conducta Ez 5:11+ y según tus obras te juzgarán, oráculo del Señor Yahvé.»💬

¹⁵Sufrimientos Jr 18:1+ del profeta. La palabra de Yahvé se dirigió a mí en estos términos:💬

¹⁶«Hijo de hombre, mira, voy a quitarte de golpe el encanto de tus ojos 24:16 Expresión de ternura que aquí designa a la esposa del profeta, Ez 24:18 . . Pero tú Si 36:22 no te lamentarás, no llorarás, no te saldrá una lágrima.💬

¹⁷Suspira en silencio, no hagas duelo de muertos; ciñe el turbante a tu cabeza, ponte tus sandalias en los pies, no te cubras la barba, no comas pan ordinario 24:17 Se trata de ceremonias de duelo. El «pan ordinario» (lit. «pan de hombre») alude a una costumbre que ignoramos. .»💬

¹⁸Yo hablé al pueblo por la mañana, y por la tarde murió mi mujer; y al día siguiente por la mañana hice como se me había ordenado.

¹⁹El pueblo me dijo: «¿No nos explicarás qué significado tiene para nosotros lo que estás haciendo?»

²⁰Yo les dije: «La palabra de Yahvé me ha sido dirigida en estos términos:

²¹Di a la casa de Israel: Así dice el Señor Yahvé: He decidido profanar Jr 7:1-15 ; Lm 2:7 mi santuario, orgullo de vuestra fuerza, encanto de vuestros ojos, pasión de vuestras almas. Vuestros hijos y vuestras hijas que habéis abandonado, caerán a espada.💬

²²Y vosotros haréis como yo he hecho 24:22 Ezequiel habla a los desterrados que tienen familia en Jerusalén. No les prohíbe lamentarse y llorar por las noticias de su muerte. Los acontecimientos serán tan súbitos y violentos que no les quedará ni la posibilidad de ello. : no os cubriréis la barba, no comeréis pan ordinario,💬

²³seguiréis llevando vuestros adornos en la cabeza y vuestras sandalias en los pies, no os lamentaréis ni lloraréis. Os consumiréis a causa de vuestras culpas y gemiréis los unos con los otros.

²⁴Ezequiel Ez 12:6+ será para vosotros un símbolo; haréis todo lo que él ha hecho. Y cuando esto suceda, sabréis que yo soy el Señor Yahvé.💬

²⁵«Y tú, hijo de hombre, el día en que yo les quite su apoyo, su alegre ornato, el encanto de sus ojos, el anhelo de su alma, sus hijos y sus hijas,

²⁶ese día llegará donde ti el fugitivo que traerá la noticia.

²⁷Aquel día Ez 3:26 ; Ez 33:22 se abrirá tu boca para hablar al fugitivo; hablarás y ya no seguirás mudo; serás un símbolo para ellos, y sabrán que yo soy Yahvé.»💬