Efesios 4
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) ›1II. Exhortación Llamamiento a la unidad Cap. 4 Pablo considera sucesivamente tres peligros que amenazan a la unidad de la Iglesia: la discordia entre los cristianos, vv. Ef 4:1-3 ; la necesaria diversidad de los ministerios, vv. Ef 4:7-11 ; las doctrinas heréticas, vv. Ef 4:14-15 . A ellos opone los principios y el programa de la unidad en Cristo, vv. Ef 4:4-6 , Ef 4:12-13 , Ef 4:16 . . Col 3:12-15 Os exhorto, Ef 3:1+ pues, yo, prisionero por el Señor, a que Flp 1:27 viváis de una manera digna de la vocación con que habéis sido llamados,
2con toda humildad, mansedumbre y paciencia, soportándoos unos a otros por amor, 1 Co 13:13+
3poniendo empeño en conservar la unidad del Espíritu con el vínculo de la paz. 1 Co 12:12+
4Un solo cuerpo y un solo Espíritu, como una 1 Co 10:17 ; Rm 12:5 es la esperanza a que habéis sido 1 Co 1:13 ; 1 Co 8:6 ; 1 Co 12:4-6 ; 2 Co 13:13+ [ 2 Co 13:14 ] llamados.
5Un solo Señor, una sola fe, un solo bautismo,
6un solo Dios y Padre de todos, que está sobre todos, actúa por todos y está en todos 4:6 Var. (Vulg. ): «en todos nosotros». .
7A Rm 12:3 , Rm 12:6 cada uno de nosotros le ha sido concedida la gracia 4:7 Aquí se trata de las gracias particulares destinadas al servicio de la Iglesia, e. d. , los «carismas», ver 1 Co 12+. a la medida de los dones de Cristo.
8Por eso dice: Subiendo a Sal 68:19 [ Sal 68:18 ]; Hch 2:33 la altura, llevó cautivos y repartió dones a los hombres 4:8 Siguiendo los métodos rabínicos, Pablo cita este texto para utilizar solamente dos términos: «subió», vv. Ef 4:9-10 , y «repartió», v. Ef 4:11 , en los cuales ve anunciadas la Ascensión de Jesús y la efusión del Espíritu. .
9¿Qué quiere decir «subió» sino que también 4:9 (a) Var. (Vulg. ): «antes». bajó a las regiones 1 P 3:19+ inferiores de la tierra 4:9 (b) Las regiones subterráneas donde se sitúa el reino de los muertos, ver Nm 16:33+ , a donde Cristo bajó antes de la Resurrección y Ascensión «por encima de los cielos»: ver 1 P 3:19+ . -O, según otros, las regiones de la tierra, llamadas «inferiores» en relación con los cielos. ?
10Éste que bajó es el mismo que subió por encima de todos los cielos, para llenar el universo 4:10 De este modo, recorriendo todo el universo, Cristo tomó posesión de él como de la plenitud, de la que él es la cabeza, Ef 1:10+ , y a la que encierra enteramente bajo su poder de «Señor», ver Ef 1:20-23 ; Col 1:19 ; Flp 2:8-11 . .
11Él mismo dispuso 1 Co 12:28+ que unos fueran apóstoles; otros, profetas; otros, evangelizadores; otros, pastores y maestros 4:11 Pablo no menciona aquí más que los carismas de magisterio, los únicos que le interesan en este contexto, vv. Ef 4:13-15 . ,
12para la adecuada organización Tt 1:5+ de los santos 4:12 Los «santos» parecen ser aquí de un modo particular los predicadores y el resto de los que se dedican a enseñar, ver Ef 3:5 ; pero quizá también todos los fieles, en la medida en que colaboran en la edificación de la Iglesia, ver Hch 9:13+ . en las funciones del ministerio, para edificación del cuerpo Ef 2:21 ; Ef 4:16 de Cristo,
13hasta que lleguemos todos a la Col 1:23+ ; Col 3:11 unidad de la fe y del conocimiento del Hijo de Dios, al estado de hombre perfecto, Ef 1:23+ a la plena madurez de Cristo 4:13 No se trata simplemente del cristiano llegado al estado de «perfecto», 1 Co 2:6+ , sino del hombre perfecto en un sentido colectivo, e. d. , el mismo Cristo, el «Hombre Nuevo», arquetipo de todos los regenerados, Ef 2:15+ ; mejor aún, el Cristo total, cabeza, v. Ef 4:15 ; Ef 1:22 ; Col 1:18 , y miembros, v. Ef 4:16 ; Ef 5:30 , que constituyen su cuerpo, 1 Co 12:12+ . .
14Para 1 Co 14:20 que no seamos ya niños, llevados a la deriva y zarandeados por cualquier viento de doctrina, Ef 5:6 a merced de la malicia humana y de la astucia que conduce al error, Col 2:4 , Col 2:8
15antes bien, con la sinceridad en el amor, crezcamos en todo hasta aquel que es la | Col 2:19 cabeza, Cristo,
16de quien todo el cuerpo recibe trabazón y cohesión por la colaboración de los ligamentos, según la actividad propia de cada miembro 4:16 «miembro», Vulg. ; Var.: «parte». , para el crecimiento y edificación en el amor.
17La vida nueva en Cristo. Por tanto, os digo y os aseguro esto en el Rm 1:18-32 ; 1 P 4:3 Señor, que no viváis ya como viven los gentiles, según la vaciedad de su mente,
18obcecada su mente en las tinieblas y | Col 1:21 excluidos de la vida de Dios por la ignorancia que hay en ellos y por la dureza de su corazón,
19los cuales, habiendo perdido el sentido moral 4:19 (a) Var. (Vulg. ): «perdida toda esperanza». , se entregaron al libertinaje, hasta practicar con desenfreno toda suerte de impurezas 4:19 (b) «con desenfreno toda suerte de impurezas»; o: «toda suerte de impureza y de avaricia». .
20Pero no es así como vosotros habéis aprendido a Cristo,
21si es que habéis oído hablar de él y en él habéis sido enseñados conforme a la verdad de Jesús 4:21 Como en Col 2:6 , el verdadero Cristo es el Jesús histórico, que murió y resucitó para re-crearnos en él. :
22despojaos, en | Col 3:9-10 cuanto a vuestra vida anterior, del hombre Col 3:5+ viejo que se corrompe siguiendo la seducción de las concupiscencias,
23renovad Rm 13:14 ; Ef 2:15+ ; Col 3:10+ ; Sb 9:3 el espíritu de vuestra mente,
24y revestíos del Hombre Nuevo, creado según Dios, en la justicia y santidad de la Za 8:16 ; Col 3:9 ; Rm 12:5 verdad 4:24 Todos los hombres deben revestirse del «Hombre Nuevo», Ef 2:15 +, para ser en él re-creados, ver Ga 3:27 ; Rm 13:14 . En otros lugares Pablo habla en este sentido de «nueva creación», 2 Co 5:17 +. .
25Por tanto, desechando la mentira, decid la verdad unos a otros, pues somos miembros unos de otros. Sal 4:5 [ Sal 4:4 ] LXX; Mt 5:22
26Si os airáis, no pequéis; no se ponga el sol mientras estéis airados,
27ni 2 Co 2:11 ; 1 Ts 4:11 ; Hch 18:3+ ; Hch 20:34-35 deis ocasión al diablo.
28El que robaba, que ya no robe, sino que trabaje con sus manos, haciendo algo útil 4:28 «con sus (propias) manos» y «algo útil» faltan o varían de lugar en los diversos testigos. Tal vez el texto original estuviera recargado. para que pueda socorrer al que se halle en necesidad.
29No Mt 15:11 ; St 3:10-12 ; Col 4:6 salga de vuestra boca palabra dañosa, sino la que sea conveniente para edificar según la necesidad 4:29 «según la necesidad»; var. (Vulg. ): «según la fe». y hacer el bien a los que os escuchen.
30No entristezcáis al Is 63:10 ; Ef 1:13+ Espíritu Santo de Dios, con el que fuisteis sellados para el día de la redención 4:30 Al Espíritu Santo, vínculo único del cuerpo único de Cristo, Ef 4:4 ; 1 Co 12:13 , le «entristece» todo cuanto perjudique a la unidad de ese cuerpo. . Col 3:8 ; Rm 1:29+
31Toda amargura, ira, cólera, gritos, maledicencia y cualquier clase de maldad, desaparezca de entre vosotros.
32Sed Mt 6:12 , Mt 6:14-15p ; Col 3:13 ; St 2:13 amables entre vosotros, compasivos, perdonándoos mutuamente como os 4:32 «os»; Var.: «nos». Lo mismo en Ef 5:2 . perdonó Dios en Cristo.