Eclesiástico (Sirácide) 7
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) ›1ECLESIÁSTICO 7 Si 1 - Si 2 - Si 3 - Si 4 - Si 5 - Si 6 - Si 7 - Si 8 - Si 9 - Si 10 - Si 11 - Si 12 - Si 13 - Si 14 - Si 15 - Si 16 - Si 17 - Si 18 - Si 19 - Si 20 - Si 21 - Si 22 - Si 23 - Si 24 - Si 25 - Si 26 - Si 27 - Si 28 - Si 29 - Si 30 - Si 31 - Si 32 - Si 33 - Si 34 - Si 35 - Si 36 - Si 37 - Si 38 - Si 39 - Si 40 - Si 41 - Si 42 - Si 43 - Si 44 - Si 45 - Si 46 - Si 47 - Si 48 - Si 49 - Si 50 - Si 51 Índice de libros Consejos diversos. No hagas Gn 4:7 el mal, y el mal no te dominará,
2sepárate del injusto, y él se alejará de ti.
3No siembres, hijo, Jb 4:8 ; Pr 22:8 ; Ga 6:7-8 ; Gn 4:15 ; Gn 4:24 en surcos de injusticia, no sea que coseches siete veces más.
4No pidas al Señor el poder, ni al rey un puesto Si 13:9-10 ; Pr 25:6-7 ; Gn 3:12s ; Gn 4:9 de honor.
5No te hagas el justo delante del Señor, ni te las des de sabio ante el rey.
6No te empeñes en llegar a ser juez, no sea que no puedas erradicar la injusticia, te acobardes ante el poderoso y pongas en peligro Lv 19:15 tu rectitud.
7No peques contra la asamblea de la ciudad, ni te rebajes ante el pueblo.
8No cometas dos veces el mismo pecado, porque ni una sola quedarás impune.
9No digas: Pr 21:27 ; Am 5:21+ «Dios tendrá en cuenta mis muchas ofrendas, cuando se las presente al Dios Altísimo, él las aceptará.»
10No seas pusilánime St 1:6 ; Si 3:30+ en tu oración, ni te olvides de hacer limosnas.
11No te burles del 1 S 2:7 ; Lc 1:52 hombre afligido, recuerda que hay quien humilla y exalta.
12No trames engaños contra tu hermano, ni hagas lo mismo con tu amigo.
13Propónte no decir mentira alguna, pues es un hábito que no conduce a nada bueno 7:13 «es un hábito (lit. el que persiste en ello) que no conduce a nada bueno». Sentido dudoso, pero confirmado por el hebr. «el resultado no es agradable». .
14No hables demasiado en la asamblea de ancianos, ni repitas las palabras Mt 6:7 en tu oración.
15No rehúyas Gn 3:17-19 ; Pr 24:27 los trabajos duros, ni la labor del campo que el Altísimo creó.
16No te cuentes Si 5:7 entre los pecadores, recuerda que la ira no tardará.
17Humíllate profundamente, que el castigo del impío es fuego Is 66:24 ; Jdt 16:17 ; Mc 9:48 y gusanos 7:17 En el hebr., quizá inspirado en Jb 25:6 , sólo se menciona a los gusanos. -Los gusanos y el fuego se encuentran reunidos en Is 66:24 (que Mc 9:48 repetirá) y en Jdt 16:17 . .
18No cambies un amigo por dinero, ni un hermano de veras por el oro de Ofir.
19No faltes a una mujer sabia y buena 7:19 O quizás: «No dudes en casarte con una mujer sabia y buena», ver Si 7:26 . , pues su gracia vale más que el oro.
20No maltrates al criado Si 33:25-33 ; Dt 24:14-15 que cumple con su trabajo, ni al jornalero que se entrega a su faena.
21Ama al siervo inteligente Ex 21:2 ; Dt 15:12-15 como a ti mismo 7:21 Lit. «ame tu alma»: el traductor ha entendido mal, sin duda, el hebr. «ama como a tu alma», es decir, «como a ti mismo». , y no le prives de la libertad.
22¿Tienes rebaños? Pr 27:23 Cuídalos; y si te dan ganancias, consérvalos.
23¿Tienes hijos? Si 30:1-13 ; Pr 13:24+ Edúcalos, acostúmbralos a obedecer desde pequeños 7:23 Hebr.: «y cásalos desde su juventud». .
24¿Tienes hijas? Vigila su cuerpo, y no seas indulgente Si 42:9-11 con ellas.
25Casa a tu hija y habrás concluido una gran tarea, pero dásela a un hombre 1 Co 7:36-38 prudente.
26¿Tienes una esposa que te gusta? No la despidas, pero si no la amas, no confíes en ella.
27Los sacerdotes. Honra a tu Ex 20:12 ; Tb 4:4 padre con todo tu corazón, y no olvides los dolores de tu madre.
28Recuerda que gracias a ellos has nacido, ¿cómo les pagarás lo que han hecho por ti 7:28 El hebr. omite estos dos vv. ?
29Teme al Señor con toda tu alma, y respeta a sus sacerdotes 7:29 Ben Sirá venera el culto y a sus ministros, ver 50. Aquí, se establece un paralelo directo entre el respeto al sacerdote y la adoración al Señor según el espíritu de los textos a que alude Si 7:31 : Nm 18:11-18 (primicias); Lv 5:6 (sacrificios de reparación, o «por el pecado»); Ex 29:27 ; Lv 7:32 ; Dt 18:3 (pierna de los animales sacrificados). El «sacrificio de santificación» (hebr. «de justicia») probablemente es la oblación de Lv 2:1-16 . .
30Ama a tu Creador con todas tus fuerzas, y no abandones a sus ministros.
31Teme al Señor y honra al sacerdote, dale su porción tal como te fue prescrito: las primicias, los sacrificios de reparación, la pierna de los animales sacrificados, el sacrificio de santificación y las primicias de las cosas santas.
32Los pobres Si 3:30—4:10; Si 29:8-13 y afligidos. Tiende también tu mano al pobre, para que tu bendición 7:32 La que otorgará el Señor. sea completa.
33Sé generoso Dt 14:29 ; Sal 41:2 [ Sal 41:1 ] con todos los vivos, y a los muertos no les niegues tu piedad 7:33 Sobre el deber de dar a los muertos una sepultura digna, ver 2 S 21:10-14 ; Jr 22:19 ; Is 34:3 ; Tb 1:17-18 ; Tb 12:12 . Más tarde, también se sintió la preocupación de ofrecer por ellos oraciones y sacrificios, 2 M 12:38-46 . Pero ciertas prácticas paganas del culto de los muertos parecen haber sido prohibidas por la Ley, Dt 26:14 , ver Ba 6:26 ; Si 30:18 . Ben Sirá no precisa. .
34No te retraigas Si 37:12 ; Rm 12:15 ; Mt 25:35 ante los que lloran, y aflígete con los afligidos.
35No tardes en visitar al enfermo, que haciendo estas obras te harás querer.
36En todas tus acciones ten presente tu fin, y así jamás cometerás pecado 7:36 «tus acciones» hebr.; «tus palabras» griego. -Aun no teniendo todavía Ben Sirá una idea clara y cierta de la retribución después de la muerte, subraya en diversas ocasiones la importancia de la última hora, ver Si 11:26-28 . Puede, por lo demás, existir algún progreso entre el hebreo y la traducción griega: el hebreo simplemente dice «en todas tus oraciones ten presente el fin», es decir, ten en cuenta las consecuencias de tus actos. El griego, precisando «tu fin», evoca claramente las postrimerías. .