Eclesiástico (Sirácide) 48
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) ›1ECLESIÁSTICO 48 Si 1 - Si 2 - Si 3 - Si 4 - Si 5 - Si 6 - Si 7 - Si 8 - Si 9 - Si 10 - Si 11 - Si 12 - Si 13 - Si 14 - Si 15 - Si 16 - Si 17 - Si 18 - Si 19 - Si 20 - Si 21 - Si 22 - Si 23 - Si 24 - Si 25 - Si 26 - Si 27 - Si 28 - Si 29 - Si 30 - Si 31 - Si 32 - Si 33 - Si 34 - Si 35 - Si 36 - Si 37 - Si 38 - Si 39 - Si 40 - Si 41 - Si 42 - Si 43 - Si 44 - Si 45 - Si 46 - Si 47 - Si 48 - Si 49 - Si 50 - Si 51 Índice de libros Elías. Entonces surgió el profeta Elías como un fuego, su palabra quemaba como antorcha.
2Él hizo venir 1 R 17:1 ; 1 R 18:2 ; 1 R 19:10 ; 1 R 19:14 ; 1 R 18:36s ; 2 R 1:10 ; 2 R 1:12 sobre ellos el hambre, y con su celo los diezmó.
3Por la palabra del Señor cerró los cielos, e hizo también caer fuego tres veces.
4¡Qué glorioso fuiste, Elías, con tus portentos!, ¿quién puede gloriarse de ser como tú?
5Tú que despertaste 1 R 17:17-24 a un cadáver de la muerte y del abismo, por la palabra del Altísimo;
6que precipitaste 1 R 21:17-24 ; 2 R 1:16 reyes a la ruina, y arrebataste del lecho a hombres insignes;
7que escuchaste 1 R 19:9-18 en el Sinaí la reprensión 48:7 Esta «reprensión» estaba quizá contenida simbólicamente en la visión de 1 R 19:9-14 . , y en el Horeb las sentencias de castigo;
8que ungiste reyes para tomar venganza, y profetas para que te sucedieran;
9que fuiste 2 R 2:1-11 arrebatado en un torbellino de fuego, en un carro de caballos de fuego;
10que fuiste designado para censurar los tiempos futuros, para aplacar la ira antes de que estallara, para reconciliar Ml 3:24 [ Ml 4:6 ] a los padres con los hijos, y restablecer las tribus de Jacob.
11Dichosos 2 R 2:10-12 ; 1 Ts 4:5 los que te vieron y se durmieron en el amor, porque también nosotros viviremos 48:11 V. difícil de texto dudoso. El autor, después de hacer el elogio del profeta, afirma que los demás, los que le vean a su retorno y los que hayan muerto en el amor (¿de Dios?), vivirán eternamente. Clara afirmación de la esperanza. Pero el hebr., desgraciadamente mutilado («bienaventurado el que te ve»), quizá aluda simplemente a Eliseo, que vio desaparecer a Elías, 2 R 2:10 , 2 R 2:12 . En este caso, tendríamos aquí una simple transición con el desarrollo siguiente. .
12Eliseo. Cuando Elías fue arrebatado en el torbellino, Eliseo se llenó 2 R 2:9s de su espíritu. Durante su vida ningún príncipe lo hizo temblar, nadie pudo dominarle.
13Nada era imposible para él, hasta en el sueño de la muerte su cuerpo profetizó 48:13 Después de su muerte, el profeta aún resucitó a un muerto, 2 R 13:20-21 . Pero el texto está embrollado. Hebr.: «debajo de él su cuerpo fue creado». .
14Durante su vida realizó prodigios, y después de muerto fueron admirables sus obras.
15Infidelidad y castigo del reino del Norte. A pesar de todo esto, el pueblo no se arrepintió, ni se apartaron de sus pecados, hasta que fueron deportados lejos de su tierra y dispersados por el mundo entero.
16Sólo quedó un pueblo muy reducido, con un príncipe de la casa de David. Algunos de ellos hicieron lo que agrada a Dios, pero otros multiplicaron sus pecados.
17Ezequías. Ezequías 2 R 20:20+ ; 2 Cro 32:5 ; 2 Cro 32:30 ; Is 22:11 fortificó su ciudad y llevó el agua dentro de ella; con hierro horadó la roca y construyó cisternas para el agua.
18En su tiempo 2 R 18:13 ; 2 R 19:37 ; Is 36-37 Senaquerib hizo una expedición y envió por delante a Rabsaqués 48:18 El traductor de Ben Sirá ha convertido rabsaqué, «gran copero», en nombre propio. ; éste partió, alzó la mano contra Sión y se engrió con altanería.
19Temblaron entonces corazones y manos, y sufrieron dolores de mujeres en parto.
20Invocaron al Señor misericordioso, tendiendo sus manos hacia él. Y el Santo, desde el cielo, les escuchó al instante, y los liberó por medio de Isaías.
21Hirió el campamento de los asirios, y su Ángel los exterminó.
22Isaías. Porque Ezequías hizo lo que agrada al Señor, y se mantuvo firme en los caminos de David su padre 48:22 Juego de palabras sobre el nombre de Ezequías: «Yahvé fortifica.» , como se lo ordenaba el profeta Isaías, el grande y digno de fe en sus visiones.
23En tiempo 2 R 20:4-11 ; Is 38:4-8 de Isaías el sol retrocedió, y se prolongó la vida del rey.
24Con la fuerza del espíritu vio el fin de los tiempos, y consoló a los afligidos de Sión.
25Reveló el futuro hasta la eternidad y las cosas ocultas antes que sucedieran 48:25 Se puede pensar en los oráculos sobre el fin del Destierro, Is 40-55, o en los caps. Is 24-27 o en el Is 61. .