Eclesiastés 9

¹La muerte. Pues Pr 16:1 ; Dt 33:3 ; Sb 7:16 bien, a todo esto me he aplicado con interés y todo lo he explorado, y he visto que los justos y los sabios, así como sus obras, están en manos de Dios 9:1 (a) «me he aplicado con interés» lit. «he aplicado mi corazón» conj. ver Qo 1:13 , Qo 1:17 . -«sus obras» `abadêhem es una palabra aramea sospechosa; en cualquier otro pasaje tenemos ma`aseh; quizá haya de corregirse por 'ahabêhem, «sus amores». . Y nada saben los hombres de amor ni de odio 9:1 (b) Los sentimientos que experimenta son para el hombre un enigma. El amor es ciego y fatal, como la muerte, como el destino. : todo les resulta💬

²absurdo. Como el que haya Qo 7:15 ; Qo 8:14 un destino común para todos, para el justo y para el malvado, el puro y el manchado 9:2 «absurdo», lit. «vanidad» versiones; «todo» hebr., ditografía. -«el manchado» versiones; om. por hebr. , el que hace sacrificios y el que no los hace, lo mismo el bueno que el pecador, el que jura como el que tiene reparo en jurar.💬

³Eso es lo peor de todo cuanto pasa bajo el sol: que haya un destino común para todos. Y así el corazón de los humanos está lleno de maldad y hay locura en sus corazones mientras viven, y su final ¡con los muertos 9:3 «su final» 'ajarîtam Símaco; «después de ellos» 'ajarayw hebr. !💬

⁴Mientras uno sigue unido 9:4 «sigue unido» qeré y versiones; «es elegido» ketib. a todos los vivientes hay algo seguro, pues vale más perro vivo que león muerto.💬

⁵Los vivos saben que han de morir, pero los muertos no saben nada, y no hay ya paga para ellos, pues se perdió su memoria.

⁶Se acabaron hace tiempo su amor, su odio y sus celos, y no tomarán parte nunca jamás en todo lo que pasa bajo el sol 9:6 La certeza de la muerte hará más discreta la invitación a la alegría, Qo 9:7-8 , ver Qo 2:24+ , que concluye con el consejo de fidelidad al amor de una vida entera, hasta la separación definitiva, respecto a la cual no se atisba ningún consuelo. .💬

⁷Anda, come Qo 2:24 con alegría tu pan y bebe de buen grado tu vino, que Dios está ya contento con tus obras.💬

⁸Viste ropas blancas en toda sazón, y no falte perfume en tu cabeza.

⁹Vive la vida Pr 5:15 con la mujer que amas, todo el tiempo de tu vana existencia que se te ha dado bajo el sol, ya que tal es tu parte en la vida y en las fatigas con que te afanas bajo el sol.💬

¹⁰Cualquier cosa que esté a tu alcance, hazla según tus fuerzas, pues no hay actividad ni planes, ni ciencia ni sabiduría, en el Seol adonde te encaminas.

¹¹He visto además bajo el sol que no siempre corren más los ligeros ni ganan la pelea los esforzados; que también hay sabios sin pan, discretos sin hacienda y doctos que no gustan, pues a todos les llega algún mal momento.

¹²Porque, además, el hombre ignora su momento: como peces apresados en la red, como pájaros caídos en la trampa, así son tratados los humanos por el infortunio cuando les Lc 12:20 cae encima de improviso.💬

¹³Sabiduría y necedad. También he visto otro acierto 9:13 «acierto», lit. «sabiduría»: irónico. bajo el sol, y grande a juicio mío:💬

¹⁴Una ciudad chiquita, con pocos habitantes. Llega un gran rey y le pone cerco, levantando frente a ella potentes empalizadas 9:14 «empalizadas» (u «obras») versiones; «red» (o «lazo») hebr. .💬

¹⁵Se encontraba en ella un hombre pobre y sabio, que pudo haber salvado a la ciudad gracias a su sabiduría, ¡pero nadie paró mientes en aquel pobre!

¹⁶Y yo me digo: Más vale Qo 7:19 ; Pr 21:22 ; Pr 24:5 sabiduría que fuerza; pero la sabiduría del pobre se desprecia y sus palabras no se escuchan.💬

¹⁷Mejor se oyen las palabras sosegadas de los sabios que los gritos del soberano de los necios.

¹⁸Más vale sabiduría que armas de combate, pero un solo yerro 9:18 «yerro» («pecado») sir.; «pecador» hebr. echa a perder mucho bueno.💬