Apocalipsis 6
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) ›1El Cordero rompe los siete sellos Cap. 6 Los caps. 6-9 forman un todo. A medida que el Cordero abre los sellos del libro, 6-8 1, y que resuenan las trompetas, Ap 8:7-9 , se desarrolla la visión de los acontecimientos que anuncian y preparan el desastre del Imperio romano, prototipo de los enemigos de Dios. Ver Mt 24p. -Los cuatro jinetes de esta primera visión están inspirados en Za 1:8-10 y Za 6:1-3 , pero simbolizan también las cuatro plagas con que los Profetas amenazaban al Israel infiel: fieras salvajes, guerra, hambre y peste, ver Lv 26:21-26 ; Dt 32:34 ; Ez 5:17 ; Ez 14:13-21 ; y también: Ez 6:11-12 ; Ez 7:14-15 ; Ez 12:16 ; Ez 33:27 . . Y seguí Jr 15:2-4 ; Ez 5:17 ; Ez 14:13-21 viendo: Cuando el Cordero abrió el primero de los siete sellos, oí al primero de los cuatro Vivientes que decía con voz como de trueno: «Ven».
2Miré y había Za 1:8-10 ; Za 6:1-3 un caballo blanco; y el que lo montaba tenía un arco; se le dio una corona, y salió como vencedor y para seguir venciendo 6:2 El jinete del caballo blanco hace pensar en los Partos (cuya arma peculiar era el arco), terror del mundo romano en el siglo I, «fieras de la tierra», v. Ap 6:8 (ver Dt 7:22 ; Jr 15:2-4 ; Jr 50:17 ; Ez 34:28 , y la invasión descrita en Ap 9:13-21 ). Toda una corriente de la tradición cristiana ha visto en este jinete vencedor a la palabra de Dios, Ap 19:11-16 , o la expansión del Evangelio. .
3Cuando abrió el segundo sello, oí al segundo Viviente que decía: «Ven».
4Entonces salió otro caballo, rojo; al que lo montaba se le concedió quitar de la tierra la paz para que se degollaran unos a otros; se Ez 21:14-16 [ Ez 21:9-11 ] le dio una espada grande 6:4 Símbolo de las sangrientas guerras provocadas por el primer jinete. .
5Cuando abrió el tercer sello, oí al tercer Viviente que decía: «Ven». Miré entonces y había un caballo negro; el que lo montaba tenía en la mano una balanza 6:5 Símbolo del hambre: artículos racionados y precios exorbitantes. ,
6y oí como una voz en medio de los cuatro Vivientes Ez 4:16s ; Lv 26:26 que decía: «Un litro de trigo por denario, tres litros de cebada por denario. Pero no causes daño al aceite y al vino.»
7Cuando abrió el cuarto sello, oí la voz del cuarto Viviente que decía: «Ven».
8Miré entonces y había un caballo verdoso; el que lo montaba se llamaba Muerte 6:8 (a) El color «verdoso» es el del cadáver que se descompone, sobre todo por efecto de la peste. , y el Ap 1:18+ Hades le seguía 6:8 (b) Para devorar a las víctimas. . Se les dio poder sobre la cuarta parte de la tierra, para Ez 14:21 matar con la espada, con el hambre, con la peste y con las fieras de la tierra.
9Cuando abrió el quinto sello, vi debajo del altar 6:9 En esta liturgia del cielo, el altar, Ap 8:3 ; Ap 9:13 ; Ap 14:18 ; Ap 16:7 , corresponde al altar de los holocaustos, 1 R 8:64+ . Los mártires, testigos de la Palabra, están asociados a la inmolación de su Maestro, ver Flp 2:17+ . las almas de los degollados a causa de la palabra de Dios y del testimonio que mantuvieron.
10Se pusieron a gritar con Lc 18:7 ; Za 1:12-13 ; Dt 32:43 ; Sal 5:11 [ Sal 5:10 ]; Jb 16:18+ fuerte voz: «¿Hasta cuándo, Dueño santo y veraz, vas a estar sin hacer justicia y sin tomar venganza por nuestra sangre de los habitantes de la tierra?»
11Entonces Ap 3:10+ se le dio a cada uno un vestido blanco 6:11 Símbolo de la alegría triunfal: Ap 3:5+ ; Ap 7:9 , Ap 7:13 ; Ap 19:8 . y se les dijo que esperasen todavía un poco, hasta que se completara el número de sus consiervos y hermanos que iban a ser asesinados como ellos.
12Y seguí viendo. Cuando abrió el sexto sello, se produjo 6:12 Todas estas señales cósmicas, vv. Ap 6:12-14 , acompañan en los profetas al Día de Yahvé, ver Am 8:9+ . Son símbolo de la ira de Dios desencadenada, ver Mt 24:1+ . un violento terremoto; y el sol Mt 24:29 se puso negro como un paño de crin, y la luna toda como sangre,
13y las estrellas del cielo cayeron sobre la tierra, como la higuera suelta sus higos verdes al ser sacudida por un viento fuerte;
14y el Is 34:4 cielo fue retirado como un libro que se enrolla , y todos los montes Ap 16:20 y las islas fueron removidos de sus asientos;
15y los reyes de la tierra, los magnates, los tribunos, los ricos, los poderosos, y todos, esclavos o Is 2:10 , Is 2:19 libres, se ocultaron en las cuevas y en las peñas de los montes.
16Y dicen Os 10:8 ; Lc 23:30 a los montes y a las peñas: «Caed sobre nosotros y ocultadnos de la vista del que está sentado en el trono y de la ira del Cordero.
17Porque ha llegado el gran Día 1 Co 1:8+ ; Jl 2:11 ; Jl 3:4 [ Jl 2:31 ]; Rm 1:18 de su ira 6:17 Var.: «de la ira de ellos». y ¿quién podrá sostenerse?»