2 Timoteo 1
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) ›1Saludo y acción de gracias. Pablo, Rm 1:1+ apóstol de Cristo Jesús por voluntad de Dios para anunciar la promesa de vida que está en Cristo Jesús, Hch 16:1+ ; 1 Co 4:17
2a Timoteo, hijo querido. Gracia, misericordia y paz de parte de Dios Padre y de Cristo Jesús Señor nuestro.
3Doy Rm 1:9+ ; Flp 3:5 gracias a Dios, a quien, como mis antepasados, rindo culto con una conciencia pura, cuando continuamente, noche y día, me acuerdo de ti en mis oraciones. 2 Tm 4:9 , 2 Tm 4:21
4Tengo vivos deseos de verte, al acordarme de tus lágrimas, para llenarme de alegría.
5Pues evoco el recuerdo de la fe sincera que tú tienes, fe que arraigó Hch 16:1 , 2 Tm 3:14-15+ primero en tu abuela Loida y en tu madre Eunice, y sé que también ha arraigado en ti 1:5 Este versículo completa afortunadamente Hch 16:1 . No disponemos en el NT de muchos testimonios acerca de los beneficios de la educación de la fe en el seno de una familia creyente. Ver 2 Tm 3:14-15 . .
6Los favores recibidos por Timoteo. Por esto te recomiendo que reavives el carisma 1:6 El «carisma» le fue dado, 1 Tm 1:14+ , y Timoteo debe reavivarlo gracias a la ayuda del Espíritu. de Dios que está en ti por la imposición 1 Tm 4:14+ de mis manos.
7Porque no nos Rm 8:15 , 1 Jn 4:18 dio el Señor a nosotros un espíritu de timidez, sino de fortaleza, de caridad y de templanza.
8No te avergüences, pues, Lc 9:26 , Rm 1:16 , Rm 5:3s , Ef 3:13 ni del testimonio que has de dar de nuestro Señor, ni de mí, su prisionero; sino, al contrario, soporta conmigo los sufrimientos por el Evangelio, ayudado por la fuerza de Dios,
9que nos ha salvado y nos ha llamado con una vocación santa 1:9 La palabra designa en primer lugar la llamada de los cristianos a la salvación, ver Rm 1:6-7 ; Rm 8:28 ; 1 Co 1:2 ; 1 Co 1:24 ; Col 3:15 ; Ef 1:18 ; Ef 4:4 ; Flp 3:14 , etc. , y luego, por metonimia, el estado (vocación) al que son llamados los cristianos. Ambos sentidos son aquí igualmente posibles. , no Tt 3:5 , Rm 8:28 ; Rm 16:25+ por nuestras obras, sino por su propia determinación y por su gracia que nos dio desde toda la eternidad en Cristo Jesús,
10y que se ha manifestado ahora Tt 2:11 ; Tt 3:4 con la Manifestación 1:10 Este término, ver 1 Tm 1:14+ , designa aquí el ministerio de Jesús. de nuestro Salvador Cristo Jesús, quien ha destruido la muerte y ha Rm 6:9 ; Hb 2:14-15 hecho irradiar vida e inmortalidad por medio del Evangelio
11para cuyo servicio he sido yo constituido 1 Tm 2:7 heraldo, apóstol y maestro 1:11 Adic. (Vulg. ): «de los gentiles». .
12Por este motivo estoy soportando 2 Tm 3:11 estos sufrimientos 1:12 (a) Está preso, v. 2 Tm 1:8 , en Roma, v. 2 Tm 1:17 . ; pero no me avergüenzo, porque yo sé bien en quién tengo puesta mi fe, y estoy convencido de que es poderoso para guardar mi depósito 1:12 (b) El contexto lleva a pensar en la doctrina cristiana conservada intacta, 1 Tm 1:20+ , más que en las buenas obras de Pablo, 2 Tm 4:7-8 ; 1 Tm 1:19 . hasta aquel 1 Co 1:8+ Día.
13Ten 1 Tm 1:10+ por norma las palabras sanas que oíste de mí en la fe y en la caridad de 1 Tm 6:20+ ; Rm 5:5+ Cristo Jesús.
14Conserva el buen depósito mediante el Espíritu Santo que habita en nosotros.
15Ya sabes tú que todos los de Asia me han abandonado, y entre ellos Figelo y Hermógenes.
16Que el Señor conceda misericordia 2 Tm 4:19 a la familia de Onesíforo, pues me reconfortó muchas veces y no se avergonzó de mis 2 Tm 1:8 cadenas,
17sino que, en cuanto llegó a Roma, me buscó solícitamente y me encontró.
18Concédale el Señor 1:18 Cada uno de los dos «Señor» puede entenderse del Padre o del Hijo. encontrar misericordia ante el Señor aquel Día. Además, cuántos buenos servicios me prestó en Éfeso, tú lo sabes mejor.