1 Timoteo 6
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) ›1Los Rm 6:15+ ; 1 Co 7:21-22 ; Ef 6:5-8 ; Col 3:22-25 ; Tt 2:9-10 ; Flm 1:16+ esclavos. Todos los que estén bajo el yugo de la esclavitud consideren a sus dueños como dignos de todo respeto, para que no se Rm 2:24+ blasfeme del nombre de Dios y de la doctrina.
2Los que tengan dueños creyentes no les falten al respeto por ser hermanos, sino al contrario, que les sirvan todavía mejor por ser creyentes y amigos de Dios 6:2 O: «hermanos queridos». los que reciben sus servicios. El doctor verdadero y el falso. Esto debes enseñar y recomendar.
3Si alguno enseña otra cosa y no se atiene a las sanas 1 Tm 1:10+ palabras de nuestro Señor Jesucristo y a la doctrina que es conforme a la piedad,
4está cegado por el orgullo y no sabe nada; sino que padece la enfermedad 1 Tm 1:4+ de las disputas 6:4 Lit.: «búsquedas». A la búsqueda de Dios que en el AT sintetizaba toda la actitud del fiel de Yahvé, Dt 4:29 ; Sal 27:8+ ; Jr 29:13-14 ; etc. , y que ha conservado su valor en el NT, Mt 6:33 ; Mt 7:7-8 ; Hch 17:27 ; etc. , el Apóstol contrapone aquí, ver 1 Tm 1:4 ; 2 Tm 2:16 ; 2 Tm 2:23 ; Tt 3:9 , las búsquedas sutiles y sin objeto, «enfermedad» fatal para la «sana» doctrina, v. 1 Tm 6:3 ; 1 Tm 1:10+ , con una curiosidad que pretende superar el misterio de la fe, ver 2 Jn 1:9 . y contiendas de palabras Rm 1:29+ , de donde proceden las envidias, discordias, maledicencias, sospechas malignas,
5discusiones sin fin propias de gentes que tienen la inteligencia corrompida, que están privados de la verdad y que piensan que la piedad es un negocio.
6Y ciertamente es un gran negocio la piedad, con tal de que se contente con lo que tiene.
7Porque nosotros no hemos Jb 1:21 ; Qo 5:14 [ Qo 5:15 ]; Sal 49:18 [ Sal 49:17 ] traído nada al mundo y nada podemos llevarnos de él.
8Mientras tengamos 2 Tm 4:13 comida y vestido, estemos contentos con eso.
9Los que quieren enriquecerse caen en la tentación, en el lazo y en muchas codicias insensatas 6:9 «en el lazo»; adic. (Vulg): «del diablo». -«insensatas», Vulg.: «inútiles». y perniciosas que hunden a los hombres en la ruina y en la perdición.
10Porque la raíz de todos los males es el afán de dinero 6:10 Proverbio corriente en la literatura profana de la época. , y algunos, por dejarse Mt 6:24 llevar de él, se extraviaron en la fe y se atormentaron con muchos sufrimientos.
11Solemne 2 Tm 4:1 exhortación a Timoteo. Tú, 2 Tm 2:22 en cambio, hombre de Dios, huye de estas cosas; corre al alcance de la justicia, 1 Co 13:13+ ; Ga 5:22+ ; Tt 2:2 de la piedad, de la fe, de la caridad, de la paciencia en el sufrimiento, de la dulzura.
12Combate el buen combate 2 Tm 4:7 de la fe, conquista la vida eterna a la que has sido llamado y de la que hiciste aquella solemne profesión delante de muchos testigos 6:12 No se sabe con exactitud a qué circunstancia de la vida de Timoteo alude aquí Pablo (¿bautismo? ¿consagración para el ministerio?). .
13Te recomiendo en la presencia de Dios, que da vida a todas las cosas, y de Jesucristo, que ante Poncio 1 Tm 2:6+ ; Jn 18:36-37 Pilato rindió tan hermoso testimonio 6:13 Proclamación de su realeza mesiánica y de su función de revelador de la Verdad, Jn 18:36-37 . La mención de Poncio Pilato refuerza el tono «oficial» de este testimonio, tipo de la profesión de fe del cristiano, en el bautismo o ante los perseguidores. ,
14que conserves el mandato sin tacha ni culpa hasta la Manifestación 6:14 Este término (utilizado en 2 Ts 2:8 a propósito del Impío) lo adoptan las Pastorales con preferencia a los de «Venida», 1 Co 15:23+ , y «Revelación», 1 Co 1:7+ , para designar la manifestación de Cristo en su triunfo escatológico, aquí y 2 Tm 2:1 ; 2 Tm 2:8 ; Tt 2:13 ; Hb 9:28 , o ya en su obra redentora, 2 Tm 2:10 ; ver Tt 2:11 ; Tt 3:4 . de nuestro Señor Jesucristo,
15que a su debido tiempo hará ostensible el Bienaventurado 2 M 13:4 ; Dt 10:17 ; Sal 136:3 y único Soberano, el Rey de los reyes y el Señor de los señores,
16el Ap 17:14 único que posee inmortalidad, que habita en una luz inaccesible, a quien no ha Ex 23:20+ ; Jn 1:17-18+ visto ningún ser humano ni le puede ver. A él el honor y el poder por siempre.Amén 6:16 Esta doxología está inspirada sin duda en un himno litúrgico, ver 1 Tm 1:17 ; posiblemente se ha sacado de él. Abarca siete fórmulas de inspiración bíblica trasladadas al lenguaje helenístico, contra todo culto rendido a hombres y toda pretensión de entender el secreto de Dios. .
17El cristiano rico. A los ricos de este mundo recomiéndales que no sean altaneros ni pongan su esperanza Lc 12:17-21 ; St 1:10 en lo inseguro de las riquezas sino en Dios 6:17 Var. (Vulg. ): «en el Dios vivo». , que nos provee espléndidamente de todo para que lo disfrutemos;
18que practiquen el bien, que se enriquezcan 1 Tm 5:10 con bellas obras, que den con generosidad 2 Co 9:8s y con liberalidad;
19de esta forma Mt 6:20 ; Flp 4:17s irán atesorando para el futuro un excelente fondo con el que podrán adquirir la vida verdadera.
20Exhortación final y saludo. Timoteo, 2 Tm 1:12 ; 2 Tm 1:14 ; 2 Tm 2:2 ; 2 Tm 3:14 ; 1 Tm 1:4+ ; Tt 2:1 guarda el depósito 6:20 (a) El «depósito» es una idea importante de las Pastorales, 2 Tm 2:12 , 2 Tm 2:14 . Su contenido es el de la fe, 1 Tm 4:6 ; 2 Tm 2:13 ; Tt 1:9 o de la tradición, 2 Ts 2:15+ ; 2 Ts 3:6 , pero la noción tiene origen jurídico y subraya en el depositario el deber de conservar y luego de entregar o transmitir intacto el depósito que se le ha confiado. Ver «mantén con firmeza lo que tienes», Ap 2:25 ; Ap 3:11 . . Evita las palabrerías profanas, y también las objeciones de la falsa ciencia 6:20 (b) Esta falsa ciencia, «supuesta gnosis», será también la que un día refutará Ireneo. ;
21algunos que la profesaban se han apartado de la fe. La gracia con vosotros 6:21 Var. (Vulg. ): «contigo». Adic. (Vulg. ): «Amén». .