1 Crónicas 4
Nueva Biblia de Jerusalén (1998) ›14. LAS TRIBUS MERIDIONALES Cap. 4 Las reseñas acerca de Judá, Jur y Caleb son paralelas a las del cap. 2, pero con nombres en gran parte diferentes. Se añaden nuevos datos acerca de Asjur y Selá. Es posible que también esta sección sea adicional, aunque por lo demás utilice recuerdos antiguos y aunque el libro primitivo haya pasado de la noticia acerca de Judá, 1 Cro 2:1-17 , a la de Simeón, 1 Cro 4:24s . Judá. Sobal. Hijos de Judá: 1 Cro 2:3 Peres, Jesrón, Carmí, Jur y Sobal.
2Reayas, hijo de Sobal, engendró a Yájat. Yájat engendró a Ajumay y a Lahad. Éstas son familias de los soraítas.
3Jur. 1 Cro 2:50+ Éstos son los hijos de Jur 4:3 «Éstos son los hijos de Jur» restituido según 1 Cro 4:4 . , padre de Etán: Yizreel, Yismá y Yibdás. Su hermana se llamaba Haslelponí.
4Penuel fue el padre de Guedor, y Ézer padre de Jusá. Éstos son los hijos de Jur, primogénito de Efratá, padre de Belén.
5Asjur. Asjur, padre de Técoa, tuvo dos mujeres: Jelá y Naará.
6Naará dio a luz a Ajuzán, Jéfer, los timnitas y los ajastaritas. Éstos son los hijos de Naará.
7Hijos de Jelá: Séret, Sójar, Etnán.
8Cos engendró a Anub, a Sobebá y a las familias de Ajarjel, hijo de Harún.
9Pero 1 Cro 2:55 ; Gn 35:18 Yabés fue más ilustre que sus hermanos, y su madre le dio el nombre de Yabés, diciendo: «Di a luz con dolor 4:9 Juego de palabras entre Ya‘bes y ‘oseb «dolor». .»
10Yabés invocó al Dios de Israel, exclamando: «Si de verdad me bendices, ensancharás mis términos, tu mano estará conmigo y alejarás el mal para que no padezca aflicción.» Y Dios escuchó su petición.
11Descendencia de Caleb. Jos 14:6+ ; 1 Cro 2:18s ; 1 Cro 2:42s ; 1 Cro 2:9+ Quelub, hermano de Sujá, engendró a Mejir, que fue padre de Estón.
12Estón engendró a Bet Rafá, Paséaj y Tejiná, padre de Ir Najás. Éstos son los hombres de Recal.
13Hijos de Quenaz: | Jc 1:13 Otniel y Serayas. Hijos de Otniel: Jatat y Meonotay.
14Meonotay engendró a Ofrá, y Serayas engendró a Joab, padre de Gue Jarasín 4:14 Este nombre significa «Valle de los Artesanos» (en madera y hierro), ver Ne 11:35 . , pues eran artesanos.
15Hijos de Caleb, Ne 11:35 ; | Nm 13:6 hijo de Jefoné: Ir, Elá y Naán; hijo de Elá: Quenaz.
16Hijos de Jalelel: Zif, Zifá, Tiryá y Asarel.
17Hijos de Ezrá: Yéter, Méred, Éfer y Yalón. Ella 4:17 Bitía, 1 Cro 4:18 . concibió a María, Samay y Yisbaj, padre de Estemoa.
18Su mujer, la de Judá, dio a luz a Yéred, padre de Guedor, a Héber, padre de Socó, y a Yecutiel, padre de Zanóaj. Éstos son los hijos de Bitía, hija del faraón, que Méred había tomado por esposa.
19Hijos de la mujer de Hodías, hermana de Naján, padre de Queilá el garmita y Estemoa el maacatita.
20Hijos de Simón: Amnón y Riná, Ben Janán y Tilón. Hijos de Yisí: Zójet y Ben Zójet.
21Hijos de Selá 4:21 Esta reseña corta las listas precedentes. Las relaciones de familia entre Belén y Moab quedan también subrayadas en 1 S 22:3 y en el libro de Rut. -El artesanado era empresa familiar y hereditaria, ver ya 1 Cro 4:14 ; la elección de residencia dependía de las condiciones geográficas y económicas. . Hijos de Selá 1 Cro 2:3 , hijo de Judá: Er, padre de Lecá, y Ladá, padre de Maresá, y las familias de los que trabajan el lino en Bet Asbea.
22Yoquín, los hombres de Cozebá; y Joás y Saraf, que se casaron en Moab 4:22 (a) Ver Rt 1. -Otra traducción: «dominaron en Moab». , antes de volver a Belén 4:22 (b) «(antes) de volver a Belén» (wayyasubû bêt lejem) conj.; wayyasubê lajem hebr. corrompido. . Éstas son cosas muy antiguas.
23Ellos eran alfareros y habitaban en Netaín y Guederá; moraban allí con el rey, trabajando a su servicio.
24Descendientes de Simeón 4:24 Esta reseña comprende: una genealogía, 1 Cro 4:24-27 ; una lista de ciudades, 1 Cro 4:28-33 ; los movimientos de los clanes, 1 Cro 4:34-43 . 1 Cro 4:31b da, como fecha de la integración de Simeón a Judá, el reinado de David, ver Jos 15, donde se cuenta a esas ciudades entre las de Judá. Los simeonitas conservaron por mucho tiempo su género de vida seminómada, ver 1 Cro 4:39s . . Hijos de Simeón: | Gn 46:10 ; | Nm 26:12s Yemuel, Yamín, Yarib, Zéraj y Saúl.
25Salún, su hijo; Mibsán, su hijo; Mismá, su hijo. 1 Cro 1:29-30 ; Gn 25:13-14
26Hijos de Mismá: Jamuel, hijo suyo; Zacur, hijo suyo; Semeí, hijo suyo.
27Semeí tuvo dieciséis hijos y seis hijas, pero sus hermanos no tuvieron muchos hijos, ni todas sus familias se multiplicaron como los hijos de Judá.
28Habitaban en Berseba, | Jos 19:1-8 Moladá, Jasar-Sual,
29Balá, Esen y Tolad,
30Betuel, Jormá, Sicelag,
31Bet Marcabot, Jasar Susá, Bet Birí y Saaráin. Éstas fueron sus ciudades hasta el reino de David.
32También sus aldeas: Etán, Ayin, Rimón, Toquén y Asán, cinco ciudades,
33y todas sus aldeas que están en torno a aquellas ciudades, hasta Baalat. Aquí habitaron y éste fue su registro genealógico.
34Mesobab, Yamlec, Yocsá, hijo de Amasías,
35Joel, Jehú, hijo de Josibías, hijo de Serayas, hijo de Asiel;
36Eljoenay, Jacobá, Yesojaías, Asayas, Adiel, Yesimiel y Benaías,
37Zizá, hijo de Sifí, hijo de Alón, hijo de Yedaías, hijo de Simrí, hijo de Semaías.
38Éstos que han sido citados por sus nombres, Nm 1:2 fueron jefes en sus familias y en sus casas paternas, y se multiplicaron sobremanera.
39Se dirigieron a la entrada de Guerar 4:39 «Guerar» griego; «Guedor» hebr. , hasta el oriente del valle, buscando pastos para sus ganados.
40Y hallaron pastos pingües y buenos, y una tierra espaciosa, tranquila y segura, pues antes habían morado allí los descendientes de Cam 4:40 Según 1 Cro 1:8 , los hijos de Cam son a la vez los habitantes de Canaán y de África. Aquí simplemente designan a los no israelitas. .
41Éstos que se han citados por sus nombres vinieron en tiempos de Ezequías, rey de Judá, y destruyeron las tiendas de aquellos y los refugios 4:41 Otra traducción: «y los meunitas», ver 2 Cro 20:1 . que allí se encontraban, Jos 6:17+ entregándolos al anatema hasta el día de hoy; y habitaron en lugar de ellos, ya que había allí pastos para sus ganados.
42Algunos de los hijos de Simeón, en número de quinientos hombres, se fueron a la montaña de Seír; sus jefes eran Pelatías, Nearías, Refayas, Uziel, hijos de Yisí:
43derrotaron Ex 17:8+ a los restos de Amalec que habían escapado, y habitaron allí hasta el día de hoy.