Romanos 7

¹Los justificados exentos están de la ley; ¿O ignoráis, hermanos, (pues a los que conocen ley a. Mosaica. — La palabra ley sola siempre designa en S. Pablo la mosaica o revelación viejo testamental. , hablo) que la ley domina al hombre, cuanto tiempo viviere?

²Pues la enmaridada mujer al viviente marido sujeta está por ley; mas, si muriere el marido, aniquilada está b. Está aniquilada para ella la ley. —Expresión enérgica y audaz, para realzar la derogación de la ley mosaica. para la ley del marido.

³Por lo tanto, viviendo el marido, adúltera será juzgada, si fuere de varón otro; mas, si muriere el marido, libre está de la ley, para no ser ella adúltera, siendo de varón otro.

⁴Así mismo, hermanos míos, también vosotros muertos habéis sido para la ley por el cuerpo del Cristo, para ser vosotros para otro: para el de muertos resucitado, a fin de que fructifiquemos para Dios.

⁵Pues, cuando estábamos en la carne, las pasiones de los pecados, las por la ley, obraban en nuestros miembros, para fructificar para la muerte;

⁶mas ahora ya hemos sido aniquilados c. Véase vs. 2. de la ley, muertos a la en que estábamos detenidos, para servir nosotros en novedad de espíritu, y no vetustez de letra.

⁷¿Qué, pues, diremos? ¿La ley, pecado (es)? ¡No sea! empero el pecado no conocí, sino por ley. Pues que la concupiscencia no supiera yo, si la ley no dijese: «No codiciarás».

⁸Pero, incitativo tomando el pecado por el mandamiento, ha consumado en mí toda concupiscencia. Pues, sin ley ¡el pecado muerto!;

⁹pero yo vivía sin ley un tiempo; pero, viniendo el mandamiento, el pecado revivió;

¹⁰y yo morí d. A la inocencia. , y fue hallado por mí el mandamiento, el para vida, éste, para muerte;

¹¹pues el pecado, incitativo tomando por el mandamiento, engañóme y por él mató.

¹²Así que la ley, santa; y el mandamiento, santo, y justo y bueno.

¹³Lo bueno, pues ¿se me hizo muerte? ¡No sea!; sino el pecado, para que apareciera pecado e. El pecado: la concupiscencia, para que aparezca como pecado, como pecaminosa, por lo bueno, la bondad de la ley; ha obrado en mí la muerte, para que el pecado se hiciese: se manifestase, sobremanera pecador grave; se conociese toda la gravedad de la concupiscencia. , por lo bueno consumando muerte; para que se hiciese por hipérbole pecador el pecado por el mandamiento.

¹⁴Pues sabemos que la ley espiritual es; mas yo carnal soy, vendido bajo el pecado f. Vendido como esclavo al pecado. .

¹⁵Pues lo que consumo, no conozco; pues, no lo que quiero, esto practico, sino lo que odio, esto hago.

¹⁶Y, si, lo que no quiero, esto hago, asiento a la ley: que es bella;

¹⁷pero, hoy por hoy, ya no yo consúmolo, sino el que inhabita en mí pecado.

¹⁸Pues sé que no habita en mí, esto es: en mi carne, cosa buena; pues el querer consiste en mí, pero el consumar lo bello, no;

¹⁹pues no lo que quiero, hago: lo bueno, sino, lo que no quiero: lo malo, esto practico.

²⁰Pero, si lo que no quiero, esto hago, ya no yo consúmolo, sino el que habita en mí: el pecado.

²¹Hallo, pues, la ley g. La inclinación al mal. queriendo yo hacer lo bello: que en mí lo malo consiste;

²²pues congratúlome de la ley de Dios, según el interior hombre;

²³mas veo otra ley en mis miembros, guerreando contra la ley de mi mente y cautivándome en la ley del pecado la que hay en mis miembros.

²⁴¡Miserable yo hombre! ¿quién me librará del cuerpo de esta muerte? h. ¿Del cuerpo que me angustia y mata así?

²⁵¡Gracias a Dios i. Quien me librará por Jesucristo. —por Jesucristo Señor nuestro! Por lo tanto yo mismo con la mente sirvo a la ley de Dios, con la carne empero, a ley del pecado.