Nahúm 3

¹Otra profecía sobre la destrucción de Nínive Oh ciudad de sangres, toda mendaz de injusticia llena, no será tocada la caza a. Tuya, no dejarás que se te impida la rapiña. .

²Voz de flagelos y voz de conmoción de ruedas, y de bridón persiguiendo y carro encendido y cabalgador ascendiendo;

³y de fulgente espada y fulgurantes armas, y de muchedumbre de heridos y de pesado derrumbamiento y no tenían fin sus gentes b. H.: «cadáveres». , y enfermarán en sus cuerpos c. Caerán hechos cadáveres. por la multitud de prostitución.

⁴Prostituta bella y graciosa, princesa de maleficios, la que vende d. Esclaviza y vende al vicio. gentes en su prostitución y pueblos en los maleficios de ella.

⁵He aquí yo estoy sobre ti, dice el Señor Dios, el Todopoderoso; y descubriré lo posterior tuyo e. La cola de tu vestido. por sobre tu rostro; y mostraré a las gentes tu vergüenza, y a los reinos tu deshonra.

⁶Y arrojaré sobre ti abominación según tus inmundicias y te pondré en ejemplo.

⁷Y será: todo el que te viere, descenderá a ti, y dirá: «Miserable Nínive ¿quién gemirá por ella? ¿De dónde buscaré consuelo para ella?

⁸Prepárate a tu parte; junta cuerda; prepárate a la parte de Amón f. Prepárate a lamentar tu suerte; que será la de Amón (alguna ciudad grande del norte de Egipto, tal vez Tebas) H.: «¿eres tú mejor que no —Amón»...? , la que habita en ríos; agua en torno de ella; cuyo principado la mar, y agua, sus muros;

⁹y Etiopía, su fuerza y Egipto; y no se puso fin de su fuga; y libios hiciéronse sus auxiliadores.

¹⁰También ella a transmigración irá g. Fue... estrellaron. cautiva y a sus pequeñuelos estrellarán en las esquinas de todas sus calles; y sobre todo lo precioso de ella echarán suertes; y todos sus magnates atados serán con grillos.

¹¹También h. Así también. tú serás embriagada i. De dolor e ignominia. y despreciada; y tú te buscarás paradero de ante tus enemigos.

¹²Todas tus fortificaciones, higueras j. Son como higueras, no resisten más que ellas sus higos, (las fortificaciones) caen a la primera sacudida. , guardadores k. Ansiosos. H.: «brevas». teniendo; si fueren sacudidas, caerán en boca del que come.

¹³He aquí tu pueblo como mujeres en ti; y a tus enemigos abriéndose abriránse las puertas de tu tierra; devorará el fuego tus cerrojos.

¹⁴Agua de asedio sácate, refuerza tus fortificaciones; entra en el lodo y huella en pajas e impera sobre los ladrillos;

¹⁵allí te devorará el fuego; te exterminará la espada, te devorará como langosta, y oprimirá, como pulgón.

¹⁶Multiplicaste tus negociaciones sobre los astros del cielo: el pulgón precipitóse y voló.

¹⁷Saltó lejos, como langostón tu advenedizo; como langosta subida sobre cerca en día de hielo; el sol salió, y se voló; y no conoció su lugar. ¡Ay de ellos!

¹⁸Dormitaron tus pastores; rey asirio adormeció l. Mató. a tus potentes; se fue tu pueblo sobre los montes, y no había quien acogiera.

¹⁹No tiene curación tu quebranto; hinchóse tu llaga; todos los que oyen la nueva tuya, batirán palmas sobre ti; por esto; porque ¿sobre quién no ha venido tu maldad continuamente?