Miqueas 1

¹Destrucción de Israel por sus vicios. Castigo de Judá. Y fue hecha palabra del Señor a Miqueas, el de Morastí, en días de Joatán, y Acaz, y Ezequías, reyes de Judá, sobre lo que vio acerca de Samaria y acerca de Jerusalén.

²Oíd pueblos, mis palabras; y atienda la tierra y todos los que hay en ella; y será el Señor en vosotros, un testimonio; el Señor, desde su casa santa.

³Puesto que he aquí el Señor sale de su lugar, y descenderá a las celsitudes de la tierra;

⁴y se estremecerán los montes por debajo de él, y los valles se derretirán, como cera a faz de fuego, y como agua precipitándose en descenso.

⁵Por impiedad de Jacob, todo esto, y por pecado de casa de Israel. ¿Cuál es la impiedad de Jacob? ¿No es Samaria?, ¿Y cuál, el pecado de la casa de Judá? ¿Acaso no es Jerusalén?

⁶Y pondré a Samaria en guardafrutos a. H.: «hacinamientos de ruina». de campo, y en plantación de viña; y derribaré en caos sus piedras y sus cimientos descubriré;

⁷y todas sus esculturas despedazarán; y todas sus ganancias quemarán en fuego; y todos sus ídolos pondré en desaparecimiento; porque de ganancia de prostitución congregó b. Los congregó (Samaria). , y de ganancias de prostitución convirtió c. Y como ganancias de prostitución los disipó (los ídolos, templos, sus riquezas). .

⁸Por esto plañirá y trenará, irá descalza y desnuda; hará plañido como de dragones, y llanto , como de hijas de sirenas d. ¿Chacales? .

⁹Pues ha prevalecido su plaga; puesto que ha venido hasta Judá; y tocado hasta la puerta de mi pueblo, hasta Jerusalén.

¹⁰Los de Get, no os engrandezcáis; los de Akim, no reedifiquéis de casa irrisión e. No levantéis de nuevo mofa en vuestras casas. H.: «en Bet-Leafrá («casa de polvo») de polvo cubríos». ; tierra esparcid sobre vuestra irrisión;

¹¹la que habitas bellamente sus ciudades, no ha salido la habitadora de Senaar f. Asediada no ha podido salir por las ciudades vecinas. , a plañir por casa contigua a ella; tomará de vosotros plaga de dolor g. Oyendo a vosotros entonará lamentación. .

¹²¿Quién ha principiado en bien para habitadora de dolor? h. ¿Quién ha entonado dicha? . Pues ha descendido mal, desde el Señor, sobre las puertas de Jerusalén:

¹³estruendo de carros y cabalgadores. La habitadora de Laquis, príncipe de pecado ella es para la hija de Sión; pues en ti se hallaron las impiedades de Israel.

¹⁴Por esto dará emisarios i. Ejércitos castigadores. hasta la heredad de Get: casas vanas j. Mentidas idolátricas. ; en vano k. En vano, en nada, ruina. han salido para los reyes de Israel;

¹⁵hasta que a los herederos l. Nuevas lleven los emisarios. lleven, habitadora de Laquis; la heredad hasta Odolam llegará, la gloria de la hija de Israel m. Dominarán, hasta Odolam sobre la gloria de Israel. .

¹⁶Rápate y trasquílate, por tus hijos, los predilectos, dilata tu viudez n. Desnudez calva. , como águila o. Águila calva. ; porque han sido cautivados de en medio de ti.