Lamentaciones 3

¹Dolor. Confesión. Ruina de los enemigos. Alef Yo, varón que ha visto pobreza; en vara de su furor sobre mí.

²Cogióme y llevó a tinieblas, y no a luz.

³Además a mí volvió su mano todo el día;

⁴envejeció a mi carne y mi piel; mis huesos quebrantó.

⁵Bet Ha edificado contra mí; y rodeado mi cabeza y afligido;

⁶en tinieblas sentádome, cual a muertos de siglo a. Eternamente. ;

⁷edificado contra mí; y no saldré; agravó mi bronce b. Cadenas de bronce. .

⁸Ghímel Aunque clamare yo y voceare, obstruyó mi oración.

⁹Dálet Edificó mis caminos; obstruyó mis sendas; conturbó

¹⁰oso asechando; él, para mí, un león en oculto;

¹¹ha perseguido al que se retiraba, y parádome, puéstome anonadado.

¹²He Tendió su arco y me fijó como blanco a saeta;

¹³clavó en mis riñones flechas de su carcaj;

¹⁴he sido hecha risa a todo mi pueblo, cantar de ellos todo el día.

¹⁵Vau Hame hartado de amargura; embriagádome de hiel;

¹⁶derribó c. V.: «Por número» = Uno a uno. mis dientes; me abrevó con ceniza;

¹⁷y lanzó, de paz, a mi alma; olvidéme de bienes;

¹⁸y pereció mi victoria y mi esperanza, del Señor.

¹⁹Zaín Recordé, de mi pobreza y por la persecución;

²⁰mi amargura y hiel recordada será; y molestará parlando sobre mí, el alma mía;

²¹ésta d. Esto. pondré en mi corazón; por esto esperaré.

²²Het Las misericordias del Señor, que no me haya abandonado, que no se hayan acabado sus conmiseraciones;

²³por las mañanas se llenó tu fe.

²⁴«Mi parte, Señor, dijo mi alma, por esto esperaré en él.»

²⁵Tet Bueno, el Señor para los que esperan en él;

²⁶alma la que le buscare, bueno e. Es. ; y esperará y sosegará en la salud del Señor.

²⁷Bueno para el varón, cuando llevare yugo en su adolescencia;

²⁸sentaráse solitario, y callará, pues tomó f. Lo tomó: el yugo, deber, padecimiento. sobre sí.

²⁹[Pondrá en el polvo su boca, por si hay esperanza g. H. .]

³⁰Yod Dará al que le hiriere, la mejilla; saciado será de oprobios;

³¹porque no por el siglo rechazará el Señor.

³²Jaf Pues, quien humilló, se apiadará, y, según la muchedumbre de su misericordia;

³³no reprobó h. Dios. de su corazón y humilló hijos de varón;

³⁴Lámed Para humillar a sus pies todos los aherrojados de la tierra;

³⁵para desviar juicio de varón ante la faz del Altísimo;

³⁶para condenar al hombre, cuando es juzgado, —el Señor no dijo i. Esto, no lo hizo. .

³⁷¿Quién así dijo, y se hizo?— El Señor no mandó.

³⁸¿De boca del Altísimo no saldrá lo malo y lo bueno?

³⁹Mem ¿Qué murmurará hombre viviente, varón por sus pecados?

⁴⁰Nun Escudriñado ha sido j. Hemos escudriñado: escudriñemos. nuestro camino y examinado; y volvamos al Señor;

⁴¹levantemos nuestros corazones, con k. Junto con las manos. manos, al Altísimo en el cielo;

⁴²hemos pecado, prevaricado; y no te has propiciado.

⁴³Samec Sombreaste en furor y perseguístenos; mataste; no perdonaste.

⁴⁴Envolvístete en nube, para l. Que no penetrase. oración;

⁴⁵para cegarme y rechazarme.

⁴⁶Ain Pusístenos en medio de los pueblos; abrieron sobre nosotros su boca todos nuestros enemigos.

⁴⁷Temor y furor nos vino; alzamiento y quebranto;

⁴⁸soltura de lágrimas verterá el ojo mío sobre el quebrantamiento de la hija de mi pueblo.

⁴⁹Fe El ojo mío devorado fue; y no me callaré, porque no hay recobro;

⁵⁰hasta que se incline y mire el Señor desde el cielo.

⁵¹El ojo mío racimará m. Desfallecerá. sobre mi alma ante todas las hijas de la ciudad.

⁵²Tsadé Cogiendo cogiéronme, como gorrión, todos mis enemigos, sin causa;

⁵³mataron en hoyo mi vida; y pusieron piedra sobre mí;

⁵⁴sobrepasó agua sobre mi cabeza; —dije: «Desechado he sido.»

⁵⁵Cof Invoqué tu nombre, Señor, desde hoyo profundísimo;

⁵⁶mi voz has oído; no ocultes tus orejas para mi súplica;

⁵⁷en ayuda mía te has llegado; en el día que te invoqué, dijísteme: «No temas.»

⁵⁸Res Has juzgado, Señor, los juicios de mi alma, redimido mi vida.

⁵⁹Viste, Señor, mis turbaciones; has juzgado mi juicio.

⁶⁰Has visto toda la venganza de ellos, en todos sus pensamientos contra mí.

⁶¹Ysen Has oído su oprobio; todos sus pensamientos en contra de mí;

⁶²labios de los que se me levantan y sus designios contra mí, todo el día;

⁶³su sentarse y su levantarse. Mira sus ojos;

⁶⁴les retribuirás retribución, Señor, según las obras de sus manos.

⁶⁵Tau Les retribuirás, como escudamiento de corazón trabajo.

⁶⁶Tú los perseguirás en ira; y los consumirás de debajo del cielo, Señor.