Juan 11

¹Resurrección de Lázaro Y había alguien enfermo: Lázaro de Betania, de la aldea de María, y Marta, su hermana;

²y era María, la que ungió al Señor con ungüento y enjugó sus pies con sus cabellos; cuyo hermano Lázaro enfermo estaba.

³Enviaron, pues, las hermanas a él, diciendo: «Señor: he aquí el que quieres, enfermo está».

⁴Y, oyendo Jesús dijo: «Esta enfermedad no es para muerte, sino por la gloria de Dios, para que sea glorificado el Hijo de Dios por ella».

⁵Y amaba Jesús a Marta, y a su hermana y a Lázaro.

⁶Como oyó, pues, que está enfermo, entonces aún quedóse en el lugar que estaba, dos días;

⁷luego, después de esto, dice a los discípulos: «Vámonos a la Judea de nuevo».

⁸Dícenle los discípulos: «Rabí, ahora buscábante apedrear los judíos, ¿y de nuevo te vas allá?»

⁹Respondió Jesús: «¿Que no doce horas son del día? Si alguno caminare en el día a. La luz dada por Dios para trabajar —si hiciere la voluntad de Dios. , no se lastima, porque la luz de este mundo mira;

¹⁰pero, si alguno caminare en la noche, se lastima, porque la luz no está en él».

¹¹Esto dijo, y, después de esto, díceles: «Lázaro, nuestro amigo, está durmiendo; pero me voy, para despertarle».

¹²Dijerónle, pues, sus discípulos: «Señor, si está durmiendo, salvará».

¹³Y había dicho Jesús de la muerte de él; mas aquéllos pensaron que de la dormición del sueño dice.

¹⁴Entonces, pues, díjoles Jesús con libre habla: «Lázaro ha muerto,

¹⁵y alégrome (por vosotros, para que creáis) de no haber estado allí b. El corazón me habría obligado a sanarle. ; empero, vámonos a él».

¹⁶Dijo, pues, Tomás, el llamado Dídimo c. Mellizo. , a los condiscípulos: «Vámonos también nosotros, para morir con él».

¹⁷Viniendo, pues, Jesús, hallóle cuatro ya días teniendo en la sepultura.

¹⁸Y estaba Betania cerca de Jerusalén, como a estadios quince;

¹⁹Y muchos de entre los judíos habían venido a Marta y María, para consolarlas del hermano.

²⁰Marta, pues, como oyó que Jesús viene, encontróle; y María en la casa estaba sentada.

²¹Dijo, pues, Marta a Jesús: «Señor, si estuvieras aquí, no hubiese muerto mi hermano.

²²Empero, también ahora sé que, cuanto pidieres a Dios, te dará Dios».

²³Dícela Jesús: «Resucitará tú hermano».

²⁴Dícele Marta: «Sé que resucitará en la resurrección, en el último día».

²⁵Díjola Jesús: «Yo soy la resurrección y la vida; el que cree en mí, aunque muriere, vivirá;

²⁶y todo el que vive y cree en mí, no morirá, no, por el siglo. ¿Crees esto?»

²⁷Dícele: «Sí, Señor, yo he creído que tú eres el Cristo, el Hijo de Dios, el que al mundo viene».

²⁸Y esto diciendo, fuese y llamó a María, su hermana, en secreto, diciendo: «El Maestro está aquí, y llámate».

²⁹Y aquélla, como oyó, levantóse presto y vino a él;

³⁰y aún no había llegado Jesús a la aldea, sino estaba todavía en el lugar donde le encontró Marta.

³¹Los judíos, pues, los que estaban con ella en la casa y consolábanla, viendo a María que prestamente se levantó y salió, siguiéronla, pensando que va a la sepultura a llorar allí.

³²María, pues, como vino donde estaba Jesús, viéndole, cayó a sus pies, diciéndole: «Señor, si estuvieras aquí, no hubiese muerto el hermano».

³³Jesús, pues, como la vio llorando y a los con ella venidos judíos llorando, regimió con el espíritu y conturbóse a sí mismo,

³⁴y dijo: «¿Dónde le habéis puesto?»

³⁵Dícenle: «Señor, ven y ve». Lagrimó Jesús.

³⁶Decían, pues, los judíos: «He aquí cómo le quería».

³⁷Y algunos de entre ellos dijeron: «¿No podía éste, que abrió los ojos del ciego, hacer que éste no muriese?»

³⁸Jesús, pues, de nuevo, regimiendo dentro de sí mismo, viene a la sepultura; y era una gruta, y una piedra yacía sobre ella.

³⁹Dice Jesús: «Alzad la piedra». Dícele la hermana del difunto, Marta: «Señor, ya hiede; porque cuatriduano es».

⁴⁰Dícela Jesús: «¿No te he dicho que, si creyeres, verás la gloria de Dios?»

⁴¹Alzaron, pues, la piedra. Y Jesús alzó los ojos arriba y dijo: «Padre, agradézcote, que me has oído.

⁴²Y yo sabía que siempre me oyes; empero, por la turba circunstante, he dicho; porque crean que tú me has enviado».

⁴³Y esto diciendo, con voz grande clamó: «¡Lázaro!, ¡acá! ¡fuera!».

⁴⁴Salió el muerto atado los d. De los... pies y las manos con ligaduras; y su rostro en sudario envuelto estaba. Dice Jesús a ellos: «Desatadle, y dejadle irse».

⁴⁵Muchos, pues, de los judíos, los que vinieron a María y vieron lo que hizo, creyeron en él;

⁴⁶mas algunos de ellos, fuéronse a los fariseos y dijéronles lo que hizo Jesús.

⁴⁷Congregaron, pues, los sumos sacerdotes y los fariseos sanedrín e. Consejo. ; y decían: «¿Qué hacemos, porque este hombre muchas hace —señales?

⁴⁸Si le dejamos así, todos creerán en él, y vendrán los romanos y llevaránse de nosotros y el lugar y la gente».

⁴⁹Y alguien, de entre ellos: Caifás, sumo sacerdote siendo de aquel año, díjoles: «Vosotros no sabéis nada,

⁵⁰ni pensáis que os conviene que un hombre muera por el hombre y no toda la gente perezca».

⁵¹Pero esto de sí mismo no dijo, sino que, sumo sacerdote siendo de aquel año, profetizó que había Jesús de morir por la gente;

⁵²y no por la gente sólo; sino para que también los hijos de Dios los dispersos congregase en uno.

⁵³Desde aquel día, pues, acordaron matarle.

⁵⁴Jesús, pues, ya no con libre habla se andaba en los judíos; sino que se retiró de allí a la región cerca del desierto: a Efrén, llamada: ciudad f. Urbecita la llama Josefo. y allí quedóse con los discípulos.

⁵⁵Y estaba cerca la pascua de los judíos, y subieron muchos a Jerusalén, desde la región, antes de la Pascua, para santificarse g. Por los sacrificios. .

⁵⁶Buscaban, pues, a Jesús, y decían unos a otros, en el santuario parados: «¿Qué os parece que no ha venido, no, a la fiesta?»

⁵⁷y habían dado los sumos sacerdotes y los fariseos órdenes de que, si alguno conocía dónde está, avisase para prenderle.