Isaías 33

¹Ruina del imperio universal. Triunfo de Israel. Ay de los que os enmiseran; pero a vosotros nadie hace míseros; y el que os reprueba, no reprueba; capturados serán los reprobadores y entregados; y, como polilla en vestido, así serán superados.

²Señor apiádate de nosotros; pues en ti confiamos. Hecha ha sido la simiente de los inobedientes en perdición; pero nuestra salud a. Ha sido hecha. , en tiempo de tribulación.

³A voz de temor b. A la voz del trueno. pasmáronse pueblos, ante tu temor, y dispersáronse las gentes.

⁴Y ahora juntados serán vuestros despojos, de pequeño y grande; al modo que alguno juntare langostas, así se mofarán de vosotros.

⁵Santo el Dios, el que habita en lo excelso: llenádose ha Sión de juicio y justicia;

⁶en ley entregados serán, en tesoros nuestra salud: allí sabiduría, y ciencia y piedad para con el Señor; éstos son tesoros de justicia.

⁷He aquí ahora en vuestro temor éstos temerán; a los que temíais, clamarán de ante vosotros; mensajeros serán enviados amargamente llorando, pidiendo paz c. H.: «Los mensajeros de Salem amargamente lloran». .

⁸Pues yermadas serán las de éstos vías; reposará el temor de las gentes d. A Israel. ; y la con éstos alianza es quitada; y no los reputaréis, no, hombres.

⁹Lloró la tierra; avergonzóse el Líbano; pantanos ha sido hecho el Sarón; manifiesta será la Galilea, y el Carmelo.

¹⁰«Ahora, alzaréme, dice el Señor; ahora me glorificaré; ahora me exaltaré;

¹¹ahora veréis; ahora sentiréis: vana será la fuerza de vuestro espíritu; fuego os devorará;

¹²y estarán las gentes combustas, como espina e. Espino. , en agro, lanzada y quemada.

¹³Oirán los de lejos lo que he hecho; conocerán los cercanos mi fuerza.

¹⁴Apartáronse los de Sión inicuos; cogerá temblor a los impíos; ¿quién os anunciará que el fuego arde f. Para vosotros. ? ¿quién os anunciará el lugar, el eterno?

¹⁵El que anda en justicia; el que habla recta vía; que odia iniquidad e injusticia, y las manos sacude de dádivas, agrava las orejas para no oír juicio de sangre, cierra los ojos para no ver injusticia;

¹⁶éste habitará en excelsa caverna de peña fuerte: pan se le dará; y su agua, fiel.

¹⁷Rey con gloria veréis; vuestros ojos verán tierra en lontananza;

¹⁸nuestra alma meditará temor: ¿dónde están los letrados? ¿dónde están los consejeros g. Que os hacían temer, y buscar alianzas extranjeras. ? ¿dónde está el que enumeraba a los que son alimentados:

¹⁹al pequeño y grande pueblo? al que no aconsejaba h. El letrado y mal consejero. , y no lo sabía de habla profunda i. Sabía que no era pueblo de profunda inteligencia. ; de modo que no oyó un pueblo despreciado; y no tiene el que oye, entendimiento.

²⁰He aquí Sión, la ciudad, la salud nuestra; tus ojos verán a Jerusalén; —ciudad j. Oh ciudad. rica; tabernáculos que no serán sacudidos, no; y no se moverán, no, los clavos del tabernáculo de ella por el sempiterno tiempo; y las cuerdas de ella no serán rotas, no,

²¹porque el nombre del Señor, grande para vosotros; lugar habrá para vosotros, ríos y canales anchos y espaciosos; no andarás este camino k. Fatigándote. , ni andará barca impelida l. Penosamente a remo o vela. .

²²Porque mi Dios grande es: no pasará de mí; Señor, nuestro juez; Señor, nuestro príncipe; Señor, nuestro rey, Señor, éste nos salvará.

²³Rompiéronse tus cuerdas m. Barca enemiga = enemigo. ; porque no prevalecieron; tu mástil se inclinó; no soltará las velas; no alzará insignia, hasta que fuere entregada en presa; muchos cojos, pues presa harán n. Será tanto que ellos mismos alcanzarán. ;

²⁴y no dirán, no: «Trabajaré» el pueblo que habita en ellos o. Entre los hombres, los demás pueblos. ; pues perdonóseles el pecado.