Isaías 28

¹Contra Israel y Judá Ay de la corona del ultraje, los mercenarios de Efraín, la flor la caída de la gloria sobre la cima del monte, el pingüe a. Samaria. ; los ebrios, sin vino b. De puro furor. H.: «De vino». .

²He aquí cosa fuerte y dura, el furor del Señor; como granizo descargando, no teniendo reparo, con violencia descargando; como de agua gran muchedumbre, arrastrando región, a la tierra hará descanso;

³con las manos y los pies conculcada será la corona del ultraje; los mercenarios de Efraín.

⁴Y estará la flor, la caída de la esperanza de la gloria, en sumidad del monte, el excelso; como precursor de higo c. Higo primerizo muy apetecido. ; el que lo ve, antes de que su mano lo coja, lo querrá devorar.—

⁵Aquel día será el Señor de los ejércitos la corona de la esperanza la tejida de la gloria, para lo dejado del pueblo;

⁶dejados serán en espíritu de juicio, sobre juicio y fuerza estorbando arrebatar.—

⁷Pues éstos de vino prevaricando están, hanse extraviado por la sidra; sacerdote y profeta desvariaron por la sidra; han sido absorbidos por el vino; han vacilado de la ebriedad, extraviádose; ésta es la señal.—

⁸Maldición comerá a este consejo; que este consejo, por avaricia—

⁹¿A quién hemos anunciado males, y a quién anunciado anunciación?— ¡los destetados de leche, los apartados de pecho d. A ellos, que los demás no quieren oír. !

¹⁰¡Tribulación sobre tribulación aguarda tú; esperanza tras esperanza; todavía un poco, todavía un poco! e. Remedo sarcástico de las amenazas proféticas de parte del pueblo. ...

¹¹por desprecio de labios, por lengua otra f. Con labios de mofa, con voz fingida dicen así. , porque hablarán a este pueblo,

¹²diciéndoles: «¡Este, el refrigerio al sediento, y éste, el quebranto g. El sentido es irónico. !» y no han querido oír.—

¹³Y será para ellos el dicho del Señor «tribulación sobre tribulación, esperanza tras esperanza; todavía un poco, todavía un poco», para que vayan y caigan de espaldas: y quebrantados serán y peligrarán y serán capturados.—

¹⁴Por esto oíd palabra del Señor, varones atribulados, y príncipes de este pueblo, el en Jerusalén:

¹⁵«Porque habéis dicho: «Hemos hecho pacto con el infierno, y con la muerte conciertos: tormenta descargándose si pasare, no vendrá, no, sobre nosotros, hemos puesto mentira por nuestra esperanza, y de la mentira nos ampararemos».

¹⁶Por esto así dice señor Señor: «He aquí yo echo en los fundamentos de Sión una piedra preciosa, selecta, angular, honorífica— en los fundamentos de ella, y el que creyere, no será confundido, no.

¹⁷Y pondré juicio en esperanza, h. Justicia en seguridad. y la misericordia mía, en balanza; y los que se han fiado en vano de mentira: i. Sabed. porque no pasará, de vosotros tormenta;

¹⁸¿acaso también quitará de vos el pacto de la muerte, y la esperanza vuestra, la en el infierno, no permanecerá, no? tormenta descargándose si sobreviniere, seréis, para ella, en conculcación.—

¹⁹Cuando pasare, os llevará; temprano, temprano, pasará de día; y en noche habrá esperanza mala. Aprended a oír,

²⁰angustiados j. H.: 20. «Pues demasiado corto será el lecho para extenderse; y el cobertor, demasiado estrecho para cubrirse». ; no podemos combatir, y nosotros mismos flaqueamos para congregarnos k. En batalla. .

²¹Así como monte l. En el monte —como en Gabaón donde el Señor anonadó a los enemigos de Israel. de impíos— se levantará el Señor, y será en la hondonada de Gabaón: con furor hará sus obras, de amargura obra; y el furor de él extrañamente procederá; y la podredumbre de él, extraña m. La podredumbre que hará de cadáveres será como la que hace en extraños, en enemigos. ,

²²Y vosotros no os alegréis, ni se robustezcan vuestras ataduras; por esto: porque consumadas y cortadas cosas n. Irrevocables y destructoras. he oído al Señor de los ejércitos las que hará sobre toda la tierra,

²³Escuchad y oíd la voz mía; atended y oíd las palabras mías o. La siguiente parábola de la providencia divina. .

²⁴¿Acaso todo el día arará el arador? ¿o la semilla predispondrá antes de labrar la tierra?

²⁵¿no, cuando hubiere emparejado la faz de ella, entonces siembra pequeño eneldo o comino; y luego siembra trigo y cebada, y mijo y escanda en sus lindes?

²⁶Y serás enseñado por el juicio de tu Dios, y te alegrarás.

²⁷Pues no con dureza se limpia el eneldo; y la rueda del carro no girará sobre el camino; sino que con vara se sacude el eneldo;

²⁸y el camino con pan p. Trigo. se comerá. Pues no por el siglo yo contra vosotros me airaré; ni la voz de amargura mía os hollará.

²⁹Y éstos, del Señor de los ejércitos han salido portentos: deliberad, ensalzad vana consolación.