Habacuc 3

¹Oración. Loores a Dios por sus beneficios, y esperanza fundada en ellos de tiempos mejores. Oración de Habacuc, el profeta —con cantar.

²Señor he oído tu oída, y temido; considerado tus obras y asombrádome. En medio de dos vivientes serás conocido a. Testifican tu gloria, sobre todos los vivientes: ángeles y hombres. H.: «en medio de los años vivifícalo». cuando se lleguen los años serás conocido, cuando llegue el tiempo, te manifestarás; cuando se turbare mi alma, de misericordia te acordarás.

³Dios de Temán vendrá, y el santo, del monte de Farán sombrío denso b. Alude a los montes de Sinaí. . (Entrecantar). Cubrió los cielos su virtud; y de su loor está, llena la tierra.

⁴Y su esplendor como luz será; hay cuernos, en sus manos; y puso amor potente de su fuerza c. A su pueblo. .

⁵Ante su faz irá palabra d. Poder. H.: «peste y mortandad le seguirá» V.: «ante él va la muerte, ante él camina Satán». , y saldrá a llanuras, a sus pies.

⁶Detúvose, y tembló la tierra; miró y deshiciéronse las gentes, quebrantáronse los montes con fuerza; deshiciéronse las colinas eternas e. Inconmovibles. , de su andar eterno.

⁷Por trabajos vi f. Afligidos vi. pabellones de Etiopía; aterraránse también las tiendas de la tierra de Madián.

⁸¿Acaso en ríos te has airado, Señor? ¿o en ríos enciendes tu furor? ¿o en la mar tu embate g. Pues las agitas tanto contra tus enemigos. ? Porque ascenderás en tus caballos, y tu caballería es salvación.

⁹«Tendiendo, tendiste arco sobre los cetros», h. H.: «como siete varas (de castigo) tu mandato». V.: «como has jurado a las tribus». dice el Señor. (Entrecantar). De ríos se henderá la tierra;

¹⁰te verán y angustiaránse los pueblos; el que dispersa aguas de vaivén i. Aguas ondeantes. dio el abismo su voz; la celsitud de su visión j. Se alzó en visión sublime. .

¹¹Elevóse el sol, y la luna se detuvo en su puesto; a la luz tus dardos irán, al esplendor de relámpago de tus armas.

¹²En amenaza minorarás k. Encogerás, disolverás. H.: «conculcarás». la tierra, y en furor derribarás las gentes.

¹³Has salido a salvación de tu pueblo, a salvar a tu ungido; lanzarás a cabezas de impíos muerte; suscitaste ataduras hasta el cuello l. H.: «descubriendo totalmente el fundamento». . (Entrecantar).

¹⁴Partiste, en estupor, las cabezas de los poderosos; temblarán en él; abrirán sus riendas m. Lazos, redes, a hurto, como pobre que come a hurto lo hurtado. como come un pobre a hurto.

¹⁵Y asciendes sobre la mar tus bridones, turbando el agua mucha.

¹⁶Aguardaré n. Me detuve a escuchar. , y se aterró mi entraña a la voz de la oración de mis labios; y entró temblor en mis huesos; y debajo de mí, conturbóse mi ser. o. A mis mayores; ojalá muera yo, antes de ver tales terrores. V.: «Entre podredumbre en mis huesos y cunda en mí, para reposar... Reposaré en día de tribulación, para subir al pueblo de mi peregrinación p. Por falta. .

¹⁷Por cuanto la higuera no fructificará, y no habrá gérmenes en las vides; mentirá labor de oliva, y los campos no harán sustento. Desfallecieron de sustento las ovejas, y no hay vacas en pesebres.

¹⁸Yo, empero, en el Señor me alborozaré; gozaré en Dios, mi salvador.

¹⁹Señor Dios, mi potencia; y pondrá mis pies en consumación q. H.: «me dará plantas de ciervas». . Sobre las celsitudes me asciende, para triunfar en su cántico.