Gálatas 3

¹¡Oh insensatos gálatas!, ¿quién os ha fascinado, (para no obedecer a la verdad) ante cuyos ojos Jesucristo ha sido descrito crucificado a. Pintado al vivo, predicado con grandes instancias, como crucificado, redentor de todas nuestras servidumbres. ?

²Esto sólo quiero saber de vosotros: ¿por obras de ley el Espíritu habéis recibido o por oído de fe?

³¿Tan insensatos sois? Habiendo comenzado por espíritu ¿ahora por carne termináis?

⁴¿Tamañas cosas habéis padecido en vano? ¡Ojalá que sólo en vano!—

⁵Quien, pues, os concede el Espíritu y obra virtudes en vosotros, ¿por obras de ley o por oída de fe?

⁶Así como Abrahán, Gén 15:6 , creyó a Dios, e imputósele a justicia.

⁷Sabed, pues, que los por fe, éstos hijos son de Abrahán.

⁸Pues, previendo la Escritura que, por fe justifica las gentes de Dios, prenunció a Abrahán: Gén 12:3 que benditas serán en ti todas las gentes.

⁹Así que los de fe, benditos son con el fiel Abrahán.

¹⁰Pues, cuantos de obras de ley son, bajo maldición están. Pues escrito está: que maldito todo el que no permanece en todo lo escrito en el libro de la ley, para hacerlo.

¹¹Y, que en ley nadie es justificado ante Dios, claro b. Es. ; porque el justo de fe vivirá;

¹²pero la ley no es de fe, sino el que lo c. Lo que manda la ley. hiciere, vivirá en ello.

¹³Cristo nos rescató de la maldición de la ley, hecho por nosotros maldición; pues escrito está que: Deu 21:23 . maldito todo el suspendido de leño;

¹⁴a fin de que para las gentes la bendición de Abrahán se hiciera en Jesucristo; a fin de que la promesa del Espíritu recibamos por la fe.

¹⁵Hermanos, según hombre d. Humanamente: con modo y ejemplo humano. digo. Sin embargo, de hombre e. Aunque sea de hombre... sin embargo nadie invalida... un sancionado testamento, nadie invalida o sobreañade.

¹⁶Pero a Abrahán dichas fueron las promesas y a la simiente de él. No dice: «Y a las simientes», como f. Hablando. de muchos, sino como de uno: «Y a tu simiente; el que es Cristo.

¹⁷Y esto digo: testamento antes sancionado por Dios, la después de cuatrocientos y treinta años hecha ley, no deroga, para anular la promesa.

¹⁸Pues, si de ley la herencia, ya no de promesa; pero a Abrahán, por promesa, ha agraciado Dios.

¹⁹¿Qué, pues, la ley? Por causa de las transgresiones g. Para refrenar las transgresiones, el extravío de las pasiones. fue añadida, h. A las promesas, como institución distinta. hasta que viniese la simiente a quien se había prometido i. Se habían hecho las promesas. , establecida por ángeles en mano de mediador j. Moisés. .

²⁰Pero el mediador de uno no es, y Dios uno es k. Promete gratuitamente. La ley mosaica fue contrato bilateral; no unilateral como la promesa. .

²¹¿La ley, pues, contra las promesas de Dios? ¡No sea! Pues, si se hubiera dado ley, la que pudiese vivificar, realmente en ley fuera la justicia.

²²Empero ha encerrado l. Comprendido, declarado que todos están bajo pecado. a la vez la escritura todo bajo pecado, para que la promesa de fe de Jesucristo fuese dada a los creyentes.

²³Pero, antes de venir la fe, bajo ley se nos guardaba encerrados para la venidera fe por revelar.

²⁴Así que la ley, ayo hízose hacia Cristo, para que por fe fuésemos justificados.

²⁵Pero, venida la fe, ya no bajo ayo estamos.

²⁶Pues todos hijos de Dios sois por la fe en Cristo Jesús.

²⁷Que, cuantos en Cristo habéis sido bautizados, de Cristo os habéis revestido.

²⁸No hay en él judío ni heleno; no hay en él siervo ni libre; no hay en él macho ni hembra; que todos vosotros uno sois en Cristo Jesús.

²⁹Y, si vosotros de Cristo, luego de la de Abrahán simiente sois, según promesa herederos.