Eclesiástico (Sirácide) 37

¹ECLESIÁSTICO 37 Si 1 - Si 2 - Si 3 - Si 4 - Si 5 - Si 6 - Si 7 - Si 8 - Si 9 - Si 10 - Si 11 - Si 12 - Si 13 - Si 14 - Si 15 - Si 16 - Si 17 - Si 18 - Si 19 - Si 20 - Si 21 - Si 22 - Si 23 - Si 24 - Si 25 - Si 26 - Si 27 - Si 28 - Si 29 - Si 30 - Si 31 - Si 32 - Si 33 - Si 34 - Si 35 - Si 36 - Si 37 - Si 38 - Si 39 - Si 40 - Si 41 - Si 42 - Si 43 - Si 44 - Si 45 - Si 46 - Si 47 - Si 48 - Si 49 - Si 50 - Si 51 Índice de libros De amigos y consejeros. Del sabio. De la continencia. Todo amigo dirá: «Amistado estoy yo también con él»; empero es amigo, de nombre sólo amigo: ¿Acaso pesar en esto no hay a muerte:

²compañero y amigo convertido en enemistad?

³¡Oh mal pensar a. Este. ! ¿de dónde has rodado a cubrir la seca b. = Tierra. [maldad y] en falsía?

⁴Un compañero de amigo, en alegría, goza y en tiempo de tribulación, estará en contra;

⁵un compañero con amigo trabajará, en razón de vientre; en frente de guerra, cogerá broquel.

⁶No olvides al amigo en tu alma; y no te desacuerdes de él en tus bienes.

⁷-- c. El vs. 7 está traspuesto después del 11.

⁸Todo consejero ensalza consejo d. Suyo. ; empero está aconsejando para sí mismo e. En pro de sí mismo. .

⁹De consejero guarda tu alma, y conoce primero qué ha menester; pues también él ha de aconsejar f. Puede aconsejar. para sí;

¹⁰no sea que eche sobre ti suertes g. V.: «Estaca, tropiezo». , y te diga:

¹¹«Hermoso, tu camino»; y se pondrá en frente a ver lo que te ha de pasar. (v Sir 37:7 .) No te aconsejes con los que mal te miran, y a los que te celan oculta consejo:

¹²[Con varón irreligioso trata de santidad, y con injusto, de injusticia;] con mujer de rival de ella; y con cobarde, de guerra; y con mercader de permuta, y con comprador de venta; con envidioso, de agradecimiento;

¹³y con inmisericordioso, de beneficencia, [con deshonesto, de honestidad], con perezoso, de toda labor;

¹⁴y con jornalero extraño, de consumación h. De la faena. ; a doméstico haragán, de mucha operación —no te atengas a estos acerca de todo consejo;

¹⁵sino que con varón pío perdura, a quien conocieres observa mandamientos,

¹⁶quien, en su alma según tu alma y si cayeres [en tinieblas] se condolerá contigo.

¹⁷Y consejo de corazón estabiliza i. Consulta tu corazón para que sea firme tu consejo. ; pues no hay para ti uno más fiel que él;

¹⁸pues alma de varón [santo] anunciar a voces ha solido que j. Más que. siete atalayas sobre alturas puestos en atalaya.

¹⁹Y en todo esto ruega al Altísimo que enderece en verdad tu camino.

²⁰Principio de obras, palabra [veraz] y ante todo esto, consejo [estable].

²¹Huella de mudanza k. Señal es de inestabilidad, perversión. de corazón l. V.: «Palabra mala mudará el corazón». : cuatro partes brota: bueno y malo, vida y muerte; y dominando asiduamente de ellas la lengua está m. La lengua produce de continuo lo bueno y lo malo, la vida y la muerte. .

²²Hay varón hábil y de muchos enseñador; y para la propia alma inútil es. [22. Varón perito a muchos enseñó y para su alma blando es].

²³Hay quien argucia en palabras, odioso n. El falso se hace odioso y nadie quiere tratarle ni favorecerle. ; éste de todo alimento será privado,

²⁴pues no le ha sido dada del Señor, gracia; porque de toda sabiduría se le ha destituido.

²⁵Hay sabio para la propia alma, y los frutos de su discreción en boca o. Su boca, sus palabras son fieles, sinceras. fieles.

²⁶Varón sabio a su pueblo enseñará; y los frutos de su discreción fieles.

²⁷Varón sabio se llenará de bendición; y le felicitarán todos los que ven.

²⁸Vida de varón en número de días; y los días de Israel, innúmeros.

²⁹El sabio en su pueblo heredará la fe, y su nombre vivirá por el siglo.

³⁰Hijo, en tu vida tienta a tu alma y ve qué de malo para ella, y no le des;

³¹pues no todo a todos conviene; y no toda alma en todo se complace.

³²No te insaciabilices en toda delicia, y no te derrames sobre viandas;

³³que en muchos alimentos hay trabajo; y la insaciabilidad se allegará a cólera.

³⁴Por insaciabilidad muchos han finado; pero el que se modera, añadirá vida.