Cantar de los Cantares 4

¹La hermosura de la desposada «He aquí eres hermosa la allegada mía, he aquí eres hermosa. Tus ojos, palomas, fuera de tu callar a. De lo que ocultas tras tu velo. . Tu cabellera b. Por su abundancia y belleza. , cual greyes de las cabras, que se están asomando desde Galaad.

²Tus dientes, cual greyes de las trasquiladas c. Ovejas. , que han ascendido del lavadero d. Parejas, albas y puras. ; que todas gemelizantes, y estéril no hay en ellas.

³Como cuerda, la purpúrea, tus labios; y tu habla graciosa; como corteza de granada, tu mejilla, fuera de tu callar.

⁴Como torre de David, tu cuello, la edificada con almenas; mil escudos penden de ella; todos dardos de los poderosos e. La imagen pondera la esbeltez, hermosura, fuerza y magnificencia del cuello. .

⁵Tus dos pechos, como dos crías mellizas de corza, las que pacen entre lirios f. La albura del pecho. .

⁶Hasta que aliente el día y se retiren las sombras, me iré al monte de la mirra y a la colina del Líbano g. Me sumergiré en las fragancias y memorias del amor. .

⁷Toda hermosa eres, la allegada mía, y mancha no hay en ti.

⁸Ven del Líbano, esposa, ven del Líbano h. De tu palacio. ; pasarás y traspasarás del principado de fe i. Tu imperio es de la fidelidad; con él domas todas las fieras, tus enemigos. ; de la cabeza del Sanir y Hermón; de madrigueras de leones, de montes de leopardos.

⁹Herístenos el corazón, hermana mía, esposa; herístenos el corazón, con uno de tus ojos j. El ojo que dejaba libre el velo. , en una k. Una sola cosa. ; en ornato de tu cuello.

¹⁰¡Cuánto se han hermoseado tus pechos, hermana mía, esposa! cuánto se han hermoseado tus pechos por el vino l. El suave calor del vino: el placer; amor. ; y el olor de tus vestiduras sobre todos los aromas m. La fragancia virginal a que trasciendes. !

¹¹Panal destilan tus labios, esposa; miel y leche bajo tu lengua; y el olor de tus vestiduras, como olor del Líbano.

¹²Huerto cerrado, mi hermana, esposa; huerto cerrado, fuente sellada;

¹³tus efluvios, vergel de granados, con fruta de frutales;

¹⁴alheñas con nardos; nardo y azafrán, cálamo y cinamomo con todos los leños del Líbano; mirra y áloe, con todos los primeros ungüentos;

¹⁵fontana de vergel y pozo de agua viviente y sonando del Líbano abajo n. El manantial del Jordán. ».

¹⁶«Levántate, aquilón; y ven austro y alienta a través de mi huerto, y fluyan mis aromas. Descienda mi hermano a su huerto, y coma la fruta de sus frutales.»