1 Reyes 10

¹La reina de Sabá. Magnificencia de Salomón. Y la reina de Sabá oyó el nombre de Salomón y el nombre del Señor, y vino a tentarle en enigmas.

²Y vino a Jerusalén, en poder grave a. = Imponente. sobremanera; y camellos cargando aromas y oro mucho sobremanera y piedra preciosa; y vino a Salomón, y hablóle todo cuanto estaba en su corazón.

³Y respondióle Salomón todas sus palabras; no hubo palabra oculta para el rey la que no anunciase.

⁴Y vio la reina de Sabá toda la prudencia de Salomón, y la casa que edificó;

⁵y las viandas de Salomón, y la mansión de sus niños, y el estado de sus ministros, y la vestidura de él, y los coperos de él y el holocausto de él, que ofrecía en casa del Señor; y fuera de sí salió,

⁶y dijo al rey Salomón: «Verdadera es la palabra que oí de ti en mi tierra

⁷acerca de tu palabra y acerca de tu prudencia. Y no creí a los que me hablaban hasta que vine, y han visto mis ojos; y he aquí que no es la mitad lo que me anunciaron; has sobreañadido sabiduría y bienes a ello, sobre toda la oída que oí en mi tierra.

⁸Felices, las gentes b. S.: «Mujeres». tuyas, felices, los niños tuyos, éstos que están delante de ti siempre, los que escuchan toda tu prudencia.

⁹Sea el Señor, tu Dios, bendito, quien se ha complacido en ti, dándote sobre el trono de Israel por amar el Señor a Israel afianzar por el siglo. Y te ha puesto rey sobre ellos para hacer juicio en justicia y en los juicios de ellos.»

¹⁰Y dio a Salomón ciento veinte talentos de oro y aromas muchos sobremanera y piedra preciosa; no ha venido según aquellos aromas ya, en abundancia, los que dio la reina de Sabá al rey Salomón.

¹¹(Y la nave de Hiram la que cargaba el oro, de Ofir, trajo leños dolados c. H.: «Sandalinos». muchos sobremanera y piedra preciosa.

¹²E hizo el rey los leños los dolados barandillas de la casa del Señor y de la casa del rey, y cítaras y liras para los cantares; no han venido tales leños dolados ya sobre la tierra, ni vuéltose a ver hasta este día).

¹³Y el rey Salomón dio a la reina de Sabá todo cuanto quiso, cuanto pidió; fuera de todo lo que la había dado por mano del rey Salomón d. = Con liberalidad propia del rey Salomón. . Y retornó y vino a su tierra, ella y todos sus niños.

¹⁴Y era el peso del oro el venido a Salomón en año uno: seiscientos sesenta y seis talentos de oro;

¹⁵fuera de los tributos de los subyugados y de los mercaderes y todos los reyes de allende e. De los límites. , y de los sátrapas de la tierra.

¹⁶E hizo el rey Salomón trescientas lanzas f. H.: «Doscientos escudos.» áureas batidas; trescientos áureos g. Monedas de oro. había sobre la lanza la una;

¹⁷y trescientos escudos áureos batidos; y tres minas había de oro sobre el escudo el uno; y diolos el rey a la casa de la Selva del Líbano.

¹⁸E hizo el rey un trono marfileño grande, y cubriólo en torno con oro acrisolado;

¹⁹seis gradas tenía el trono, y prominencias de becerros, el trono de la parte posterior de él h. H.: Y lo alto del trono, era rotundo de atrás. , y manos i. = Brazos. de acá y de acá del sitio del asiento y dos leones puestos junto a par de las manos;

²⁰y doce leones puestos allí sobre las seis gradas del trono, de acá y de acá; no ha habido tal en todo reino.

²¹Y todos los vasos, los por Salomón hechos, áureos, y los baños, áureos, y todos los vasos de la casa de la Selva del Líbano, de oro macizo; no había plata, pues no era apreciada en los días de Salomón.

²²Pues nave de Tarsis tenía el rey Salomón, en el mar, con las naves de Hiram; una cada tres años, venía al rey nave, de Tarsis, de oro y plata y piedras torneadas y doladas j. H.: «Y plata y marfil, y monos y pavos.» . Y edificó el muro de Jerusalén y el alcázar (para cercar en torno el cerco de la ciudad de David) y a Asur y a Megadad, y a Gazer, y a Betorán la superior y a Jetermat k. Desde: «Y edificó...» falta el vs. en el H. .

²³Y engrandecido fue Salomón sobre todos los reyes de la tierra, en riquezas y prudencia.

²⁴Y todos los reyes de la tierra buscaban el rostro de Salomón para oír su prudencia que dio el Señor a su corazón.

²⁵Y ellos traían cada uno los dones: vasos áureos y vestimenta; estacte y aromas y caballos y mulas, de año en año.

²⁶Y juntó Salomón carros y caballos; y tenía Salomón cuatro millares de yeguas para carros l. H.: «Mil cuatrocientos carros.» (Véase 2Cr 4:46 ). , y doce millares de jinetes; y púsolos en las ciudades de los carros y, con el rey, en Jerusalén; y era príncipe de todos los reyes, desde el río y hasta la tierra de filisteos, y hasta los confines de Egipto.

²⁷Y dio el rey el oro y la plata en Jerusalén como piedras; y los cedros dio como sicomoro los en la llanura, en muchedumbre.

²⁸Y la salida, para Salomón, de los jinetes m. «Caballos». ; de Egipto y de Coá mercaderes n. Era por mercaderes. del rey; y tomaban de Coá, en compra;

²⁹y subía la salida de Egipto o. Y subían, saliendo de Egipto. : un carro por ciento p. Pesos o libras. de plata, y un caballo por cincuenta de plata, q. H.: «Una pareja por seiscientos (siclos) de plata y un caballo por ciento cincuenta». y así para todos los reyes de los heteos y reyes de Siria por mar salían.