Hechos 27

¹Cuando estuvo resuelto que emprendiésemos la navegación a Italia, entregaron a Pablo y a algunos otros presos en manos de un centurión llamado Julio, de la cohorte Augusta.

²Embarcados en una nave de Adramicia, que estaba para hacerse a la vela para los puertos de Asia, levamos anclas, llevando en nuestra compañía a Aristarco, macedonio de Te-salónica.

³Al otro día llegamos a Sidón, y Julio, usando con Pablo de gran humanidad, le permitió ir a visitar a sus amigos y proveer a sus necesidades.

⁴De allí levamos anclas, y, a causa de los vientos contrarios, navegamos a lo largo de Chipre,

⁵y atravesando los mares de Cilicia y Panfilía, llegamos a Mira de Licia;"

⁶y como el centurión encontrase allí una nave alejandrina que navegaba a Italia, hizo que nos trasladásemos a ella.

⁷Navegando durante varios días lentamente y con dificultad, llegamos frente a Gnido; luego, por sernos contrario el viento, bajamos a Creta junto a Salmón;"

⁸y costeando penosamente la isla, llegamos a cierto lugar llamado Puerto Bueno, cerca del cual está la ciudad de Lasca.

⁹Transcurrido bastante tiempo y siendo peligrosa la navegación por ser ya pasado el ayuno, les advirtió Pablo,

¹⁰diciendo: Veo, amigos, que la navegación va a ser con peligro y mucho daño, no sólo para la carga y la nave, sino también para nuestras personas.

¹¹Pero el centurión dio más crédito al piloto y al patrón del barco que a Pablo;"

¹²y por ser el puerto poco a propósito para invernar en él, la mayor parte fue de parecer que partiésemos de allí, a ver si podríamos alcanzar Fenice e invernar allí, por ser un puerto de Creta que mira contra el nordeste y sudeste.

¹³Comenzó a soplar el solano, y creyendo que se lograría su propósito, levaron anclas y fueron costeando más de cerca la isla de Creta;"

¹⁴mas de pronto se desencadenó sobre ella un viento impetuoso llamado euraquilón,

¹⁵que arrastraba la nave, sin que pudiera resistir, y nos dejamos ir a merced del viento.

¹⁶Pasando por debajo de una islita llamada Cauda, a duras penas pudimos recoger el esquife.

¹⁷Una vez que lograron izarlo, ciñeron por debajo la nave con cables, y luego, temiendo no fuesen a dar en la Sirte, plegaron las velas y se dejaron ir.

¹⁸Al día siguiente, fuertemente combatidos por la tempestad, aligeraron,

¹⁹y al tercer día arrojaron por sus propias manos los aparejos.

²⁰En varios días no aparecieron el sol ni las estrellas, y continuando con fuerza la tempestad, perdimos al fin toda esperanza de salvación.

²¹Habíamos pasado largo tiempo sin comer, cuando Pablo se levantó y dijo: Mejor os hubiera sido, amigos, atender a mis consejos: no hubiéramos partido de Creta, y nos hubiéramos ahorrado estos peligros y daños.

²²Pero levanten los animocos, porque sólo la nave, ninguno de nosotros perecerá.

²³Esta noche se me ha aparecido un ángel de Dios, cuyo soy y a quien sirvo,

²⁴que me dijo: No temas, Pablo; comparecerás ante el César, y Dios te ha hecho gracia de todos los que navegan contigo."

²⁵Por lo cual, arriba los ánimos, amigos, que yo confío en Dios que así sucederá como se me ha dicho.

²⁶Sin duda, daremos con una isla.

²⁷Llegada la decimocuarta noche en que así éramos llevados de una a otra parte por el mar Adriático, hacia la mitad de la noche, sospecharon los marineros que se hallaban cerca de tierra,

²⁸y echando la sonda, hallaron veinte brazas; y luego de adelantar un poco, de nuevo echaron la sonda y hallaron quince brazas."

²⁹Ante el temor de dar en algún bajío, echaron a popa cuatro áncoras y esperaron a que se hiciese de día.

³⁰Los marineros, buscando huir de la nave, trataban de echar al agua el esquife con el pretexto de echar las áncoras de proa.

³¹Pablo advirtió al centurión y a los soldados: Si éstos no se quedan en la nave, vosotros no podréis salvaros.

³²Entonces cortaron los soldados los cables del esquife y lo dejaron caer.

³³Mientras llegaba el día, Pablo exhortó a todos a tomar alimento, diciendo: Catorce días hace hoy que estamos ayunos y sin haber tomado cosa alguna.

³⁴Os exhorto a tomar alimento, que nos es necesario para nuestra salud, pues estad seguros de que ni un solo cabello de vuestra cabeza perecerá.

³⁵Diciendo esto, dio gracias a Dios delante de todos, y partiendo el pan comenzó a comer.

³⁶Animados ya todos, tomaron alimento.

³⁷Eramos los que en la nave estábamos doscientos setenta y seis.

³⁸Cuando estuvieron satisfechos aligeraron la nave arrojando el trigo al mar.

³⁹Llegado el día, no conocieron la tierra, pero vieron una, ensenada que tenía playa, en la cual acordaron encallar la nave, si podían.

⁴⁰Soltando las anclas, las abandonaron al mar, y desatadas las amarras de los timones e izado el artimón, iban con rumbo a la playa.

⁴¹Llegados a un sitio que daba a dos mares, encalló la nave, e hincada la proa en la arena, quedó inmóvil, mientras que la popa era quebrantada por la violencia de las olas.

⁴²Propusieron los soldados matar a los presos, para que ninguno escapase a nado;"

⁴³pero el centurión, queriendo salvar a Pablo, se opuso a tal propósito y ordenó que quienes supiesen nadar se arrojasen los primeros y saliesen a tierra,

⁴⁴y los demás saliesen, bien sobre tablas, bien sobre los despojos de la nave. Y así todos llegaron a tierra.