Job 6

¹Job respondió así:

²«Si pudiera pesarse mi amargura | junto con mi desgracia en la balanza,

³le ganarían a la arena del mar, | por eso mis palabras desatinan.

⁴Llevo clavadas conmigo | las flechas del Todopoderoso, | mi espíritu absorbe su veneno, | los terrores de Dios me rodean *6:4 Imágenes del sufrimiento que está padeciendo, del que hace responsable a Dios. .

⁵¿Rebuzna el onagro ante la hierba?, | ¿muge el buey ante el forraje?,

⁶¿come alguien lo insípido sin sal | o saca gusto al jugo de malva?

⁷Lo que mi paladar se negaba a probar | es ahora mi alimento repugnante.

⁸Ojalá se cumpliese mi ruego | y Dios accediese a mi esperanza:

⁹que Dios se decida a triturarme | y con su mano arranque mi trama.

¹⁰Me serviría al menos de consuelo, | aun retorcido de dolor me alegraría: | por no haber renegado de las palabras del Santo.

¹¹¿Qué fuerzas me quedan para esperar?, | ¿qué fin me anima a seguir con mi afán?

¹²¿Tengo acaso la fuerza de las rocas?, | ¿tengo acaso un cuerpo de bronce?

¹³Ya no encuentro a nadie que me ayude, | la esperanza de un auxilio se ha esfumado.

¹⁴Quien niega la misericordia al amigo | rechaza el temor del Todopoderoso;

¹⁵pero mis hermanos me traicionan como un torrente, | como una rambla cuando cesa la avenida:

¹⁶con el hielo fundido bajan turbios, | crecidos con la nieve derretida;

¹⁷pero pasa la avenida y se secan, | con el calor se reseca su cauce;

¹⁸las huellas de su curso se dispersan, | desaparecen al entrar en el desierto.

¹⁹Los divisan las caravanas de Temá, | con ellos cuentan los convoyes de Saba,

²⁰mas su esperanza acaba en decepción, | al llegar se sienten defraudados.

²¹También vosotros sois nada, | veis un desastre y tembláis.

²²¿Acaso os he dicho: “Dadme algo”? | ¿Me he aprovechado de vuestros bienes

²³para que me libraseis del adversario | o bien me rescataseis de los bandidos?

²⁴Explicadme las cosas y callaré, | aclaradme en qué me he equivocado;

²⁵los argumentos ajustados persuaden, | pero ¿qué demuestran vuestras razones?

²⁶¡Pensáis que un discurso zanja una cuestión | y que solo es viento lo que dice un desesperado!

²⁷Seríais capaces de arrojaros sobre un huérfano, | incluso de poner precio a un amigo.

²⁸¿Queréis ahora mirarme?; | juro no mentiros a la cara.

²⁹Volved, y que no haya iniquidad; | volved, que sigue intacta mi honradez.

³⁰¿Creéis que hay malicia en mi lengua, | que mi paladar no distingue la falsedad?