Job 32

¹*32-37 Después de la última intervención de Job, con la apostilla Fin de las palabras de Job, se esperaría la intervención divina (que no aparece hasta el cap. Job 38:1-41 ). En su lugar nos encontramos con la intervención de un tal Elihú, que no ha sido hasta ahora mencionado y cuyos discursos casi nada añaden desde la perspectiva de la argumentación a los de los tres amigos. Por otra parte, ni Job ni Dios le responden, aunque en algunos momentos parece anticipar ideas que encontramos en los discursos del Señor. Los tres hombres ya no respondieron a Job, convencidos de que era inocente.

²Pero Elihú, hijo de Baraquel, del clan de Ram, natural de Buz, se indignó contra Job, porque pretendía justificarse frente a Dios.

³También se indignó contra los tres compañeros, porque, al no hallar respuesta, habían dejado a Dios por culpable.

⁴Elihú había esperado mientras ellos hablaban con Job, porque eran mayores que él;

⁵pero, viendo que ninguno de los tres respondía,

⁶Elihú, hijo de Baraquel el buzita, intervino indignado con estas palabras: «Yo soy joven, vosotros ya viejos; | por eso, intimidado, dudaba | en exponeros a todos mi saber.

⁷Yo pensaba: “Que hable la edad, | pues los años enseñan sabiduría”.

⁸Pero en verdad hay un espíritu en el hombre, | la inspiración del Todopoderoso otorga inteligencia;

⁹pues los años no dan sabiduría, | ni la vejez entiende de litigios.

¹⁰Por eso, os pido que me oigáis, | pues quiero exponeros mi opinión.

¹¹Esperé mientras vosotros hablabais, | escuchaba atento vuestras razones, | cómo perfilabais los argumentos.

¹²Me iba fijando con atención, | pero ninguno de vosotros rebatía a Job, | ninguno respondía a sus cargos.

¹³No digáis: “¡Dimos con la sabiduría! | ¡Que lo refute Dios, no los hombres!”.

¹⁴Dado que sus respuestas no me atañen, | no lo refutaré con vuestras razones.

¹⁵Ahí están, perplejos, sin respuesta; | sus argumentos los han abandonado.

¹⁶He esperado a que acabaran de hablar, | y ahí están, plantados, sin respuesta.

¹⁷Pero voy a hacer mi aportación; | expondré mi opinión, desde luego.

¹⁸Pues estoy repleto de argumentos, | preñado de un aliento incontenible.

¹⁹Mi vientre es un vino sin fermentar, | que revienta los odres nuevos.

²⁰Hablaré y me quedaré tranquilo, | abriré mis labios para responder.

²¹Con nadie seré parcial, | no pienso adular a los hombres.

²²Primero, porque no sé adular; | además, mi Creador me aventaría.