Job 3

¹Job abrió por fin la boca y maldijo su día,

²diciendo:

³«¡Muera el día en que nací | y la noche que anunció: | “Se ha concebido un varón”!

⁴Conviértase ese día en tinieblas, | que Dios desde lo alto se desentienda de él; | no brille la luz sobre él,

⁵reclámenlo las sombras tenebrosas, | cúbranlo densos nubarrones, | que un eclipse lo llene de terror.

⁶Que se apodere de esa noche la oscuridad. | No se sume a los días del año | ni entre en la cuenta de los meses.

⁷Que esa noche quede estéril, | cerrada a los gritos de júbilo.

⁸Maldíganla los que maldicen al Océano *3:8 El Océano, símbolo del caos primordial y de la anti-creación, es metonimia por Leviatán, el monstruo que habita en él. Los que lo maldicen son expertos en encantamientos. , | los expertos en conjurar al Leviatán.

⁹Vélense las estrellas de su aurora; | espere la luz y que esta no llegue; | no vea el parpadeo del alba.

¹⁰Porque no me cerró las puertas del vientre | y me evitó contemplar tanta miseria.

¹¹¿Por qué al salir del vientre no morí | o perecí al salir de las entrañas?

¹²¿Por qué me recibió un regazo | y unos pechos me dieron de mamar?

¹³Ahora descansaría tranquilo, | ahora dormiría descansado

¹⁴con los reyes y consejeros de la tierra | que se hacen levantar mausoleos,

¹⁵o con los nobles que amontonan oro, | que acumulan plata en sus palacios.

¹⁶Como aborto enterrado, no existiría, | igual que criatura que no llega a ver la luz.

¹⁷Allí acaba el ajetreo de los malvados, | allí reposan los que están desfallecidos.

¹⁸Con ellos descansan los prisioneros, | sin oír la voz del capataz;

¹⁹se confunden pequeños y grandes | y el esclavo se libra de su amo.

²⁰¿Por qué se da luz a un desgraciado | y vida a los que viven amargados,

²¹que ansían la muerte que no llega | y la buscan más escondida que un tesoro,

²²que gozarían al contemplar el túmulo, | se alegrarían al encontrar la tumba;

²³al hombre que no encuentra camino | porque Dios le cerró la salida?

²⁴Por alimento tengo mis sollozos, | los gemidos se me escapan como agua.

²⁵Me sucede lo que más me temía, | lo que más me aterraba me acontece.

²⁶Carezco de paz y de sosiego, | intranquilo por temor a un sobresalto».