Hechos 15

¹CONCILIO DE JERUSALÉN.— Pero algunos que descendieron de Judea, enseñaban a los hermanos: Si no os circuncidáis según el rito de Moisés, no podéis salvaros.

²Prodújose un altercado y discusión no pequeña de Pablo y Bernabé contra ellos, y determinaron que subieran a Jerusalén Pablo y Bernabé y algunos otros de entre ellos, a los Apóstoles y presbíteros, para tratar esta cuestión.

³Ellos, pues, enviados por la Iglesia, atravesaban la Fenicia y Samaria narrando la conversión de los gentiles, y causaban grande gozo en todos los hermanos.

⁴Llegados a Jerusalén, fueron recibidos por la Iglesia, y los Apóstoles y los presbíteros y contaron cuanto Dios había hecho con ellos.

⁵Pero se levantaron algunos de la secta de los fariseos, que habían creído, diciendo que debían circuncidarse, y mandarles guardar la Ley de Moisés.

⁶Los Apóstoles y presbíteros se reunieron para estudiar este asunto.

⁷Tras una larga discusión, se levantó Pedro y les dijo: Varones hermanos, vosotros sabéis que hace mucho tiempo Dios determinó entre vosotros que los gentiles oyesen la palabra del Evangelio por mi boca y creyesen.

⁸Y el conocedor de corazones, Dios, testificó a su favor, dándoles el Espíritu Santo como a nosotros;

⁹y no hizo diferencia entre ellos y nosotros, purificando sus corazones con la fe.

¹⁰Ahora bien, ¿a qué tentáis a Dios, imponiendo sobre la cerviz de los discípulos un yugo que ni nuestros padres ni nosotros pudimos soportar?

¹¹Pero creemos ser salvos por la gracia de Jesucristo del mismo modo que ellos.

¹²Calló toda la multitud y escucharon a Bernabé y a Pablo que contaban cuantas señales y maravillas había hecho Dios entre los gentiles por medio de ellos.

¹³Cuando ellos callaron, habló Santiago y dijo: Varones hermanos, escuchadme.

¹⁴Simón ha referido cómo Dios dispuso por vez primera tomar de entre los gentiles un pueblo para su nombre.

¹⁵Y con esto concuerdan las palabras de los profetas, según está escrito:

¹⁶Después de esto volveré—y restauraré la tienda de David, que estaba caída, —y sus ruinas repararé—y la volveré a levantar, —

¹⁷para que busquen los demás hombres al Señor;—y todas las gentes sobre las que fue invocado mi nombre, —dice el Señor, autor de estas cosas, —

¹⁸desde la eternidad conocidas.

¹⁹Por eso juzgo yo no inquietar a quienes de los gentiles se vuelven a Dios,

²⁰sino escribirles que se abstengan de las contaminaciones de los ídolos, de la fornicación, de lo ahogado y de la sangre.

²¹Pues Moisés tiene desde antiguo en cada ciudad sus predicadores, leyéndolo los sábados en la sinagoga.

²²DECRETO CONCILIAR.— Entonces pareció bien a los Apóstoles y a los presbíteros con toda la Iglesia enviar a Antioquía varones escogidos de entre ellos con Pablo y Bernabé: a Judas el llamado Barsabás, y a Silas, varones principales entre los hermanos,

²³escribiendo por mano de ellos: Los Apóstoles y los presbíteros hermanos, a los hermanos de entre los gentiles, de Antioquía, Siria y Cilicia, salud.

²⁴por cuanto hemos oído que algunos salidos de entre nosotros, sin que los hubiéramos enviado, os inquietaron con palabras, agitando vuestras almas;

²⁵nos ha parecido de común acuerdo, enviaros varones escogidos con nuestros amados Bernabé y Pablo,

²⁶hombres que han entregado sus vidas por el nombre de nuestro Señor Jesucristo.

²⁷Enviamos, pues, a Judas y a Silas, quienes os anunciarán lo mismo de palabra.

²⁸Porque pareció al Espíritu Santo y a nosotros no poneros ninguna carga más que estas necesarias:

²⁹Absteneos de lo sacrificado a ídolos, de sangre y animales ahogados, y de fornicación; de las cuales cosas haréis bien en guardaros. Conservaos bien.

³⁰Ellos, pues, una vez despedidos, descendieron a Antioquía, y, reuniendo a la muchedumbre, entregaron la carta.

³¹Y habiéndola leído, se alegraron con este consuelo.

³²Judas y Silas, siendo también ellos profetas, consolaron y confortaron a los hermanos con muchas palabras.

³³Pasado cierto tiempo, fueron despedidos en paz por los hermanos, para volver a los que les habían enviado.

³⁴Pero Silas creyó mejor quedarse, y partió Judas solo.

³⁵Y Pablo y Bernabé permanecieron en Antioquía, enseñando y evangelizando la palabra del Señor en unión de otros muchos.

³⁶SEGUNDO VIAJE DE SAN PABLO / BERNABÉ SE SEPARA DE PABLO.— Pero después de algunos días, dijo Pablo a Bernabé: volvamos a visitar a los hermanos, por todas las ciudades en que anunciamos la palabra del Señor, a ver cómo están.

³⁷Bernabé quería tomar consigo a Juan, el llamado Marcos.

³⁸Pablo, en cambio, juzgaba que no debían tomar consigo al que se había apartado de ellos desde Panfilia, y no había ido con ellos a la obra.

³⁹Y hubo discusión entre ellos, de suerte que se separaron el uno del otro, y Bernabé, tomando consigo a Marcos, navegó hasta Chipre;

⁴⁰en tanto que Pablo, habiéndose escogido a Silas, partió encomendado por los hermanos a la gracia del Señor.

⁴¹Y atravesó la Siria y la Cilicia confirmando las iglesias.