Números 11

¹Aconteció que el pueblo se lamentó amargamente a oídos de Yahvéh ; y Yahvéh lo oyó. Se encendió su ira, y ardió contra ellos un fuego de Yahvéh que devoró un extremo del campamento.

²Clamó entonces el pueblo a Moisés, y Moisés intercedió ante Yahvéh ; y el fuego se apagó.

³Por eso se llamó aquel lugar Taberá, porque contra ellos se había encendido el fuego de Yahvéh.

⁴Una chusma de gentes que se habían mezclado con el pueblo sintió tan insaciable apetito, que incluso los hijos de Israel rompieron a lamentarse de nuevo y decían: ¡Quién nos diera a comer carne!

⁵¡Cuánto nos acordamos del pescado que comíamos de balde en Egipto, de los pepinos, de los melones, de los puerros, de las cebollas, de los ajos!

⁶Ahora, en cambio, nuestro vigor se seca; pues no hay nada de nada, y nuestros ojos no ven más que el maná.

⁷El maná era semejante a la semilla del cilantro, y tenía un aspecto como el del bedelio.

⁸Se dispersaba el pueblo para recogerlo; luego lo molían en molinos o lo majaban en morteros, lo cocían en ollas y hacían con él tortas. Su sabor era como el de torta amasada con aceite.

⁹Cuando de noche caía el rocío sobre el campamento, caía también sobre él el maná.

¹⁰Oyó Moisés cómo el pueblo lloraba, familia por familia, cada uno a la entrada de su tienda. Y se encendió en gran manera la cólera de Yahvéh. Y Moisés vio esto con muy malos ojos.

¹¹Dijo entonces Moisés a Yahvéh: ¿Por qué has tratado tan mal a tu siervo? ¿Por qué no he hallado gracia a tus ojos, sino que echas sobre mí la carga de todo este pueblo?

¹²¿Acaso he sido yo quien ha concebido a todo este pueblo? ¿Soy yo quien lo ha dado a luz, para que me digas: Llévalo en tu regazo, como lleva la nodriza al niño de pecho, hasta el país que juraste dar a sus padres?

¹³¿De dónde saco la carne para darle a todo ese pueblo, cuando me asedian con sus lágrimas y me dicen: Danos carne para comer?

¹⁴Yo solo no puedo soportar la carga de todo este pueblo, pues es demasiado pesada para mí.

¹⁵Si en adelante has de tratarme así, mátame más bien, te ruego, si he hallado gracia a tus ojos, para que yo no vea más mi desventura.

¹⁶Dijo Yahvéh a Moisés: Júntame setenta hombres de los ancianos de Israel, de los que tú sabes que son los ancianos del pueblo y sus dirigentes, y llévalos a la tienda de la reunión, y que estén allí contigo.

¹⁷Yo descenderé y te hablaré allí; tomaré del espíritu que hay en ti y se lo infundiré a ellos, para que compartan contigo la carga del pueblo y no la lleves tú solo.

¹⁸Y dirás al pueblo: Santificaos para mañana, y comeréis carne, ya que os habéis lamentado a los oídos de Yahvéh, diciendo: Quién nos dará a comer carne? ¡Estábamos tan bien en Egipto! Yahvéh os dará carne para que comáis.

¹⁹No la comeréis un día solo, ni dos, ni cinco, ni diez, ni veinte,

²⁰sino un mes entero: hasta que os salga por las narices y os dé asco, por haber menospreciado a Yahvéh, que está en medio de vosotros, y por haberos lamentado ante él, diciendo: ¿Por qué hemos salido de Egipto?

²¹Moisés dijo: El pueblo en medio del cual estoy, cuenta con seiscientos mil hombres de a pie; ¿ y tú dices: Les daré carne y la comerán un mes entero?

²²Aunque se degollaran para ellos rebaños de vacas y de ovejas, ¿les bastaría? Si se juntaran para ellos todos los peces del mar, ¿les sería suficiente?

²³Yahvéh respondió a Moisés: ¿Se ha acortado, acaso, el brazo de Yahvéh? Vas a ver ahora si lo que te he dicho se cumple en favor tuyo o no.

²⁴Salió entonces Moisés fuera y transmitió al pueblo las palabras de Yahvéh. Reunió setenta hombres de los ancianos del pueblo y los colocó alrededor del tabernáculo.

²⁵Yahvéh descendió en la nube y le habló; y tomó del espíritu que había en él y lo puso sobre los setenta ancianos. Tan pronto como el espíritu se posó en ellos, comenzaron a profetizar; pero no volvieron a hacerlo más.

²⁶Dos hombres se habían quedado en el campamento: el uno se llamaba Eldad y el otro Medad. El espíritu se posó también sobre ellos, porque eran del número de los inscritos, aunque no habían ido al tabernáculo, y profetizaron en el campamento.

²⁷Un joven corrió a anunciárselo a Moisés y le dijo: Eldad y Medad están profetizando en el campamento.

²⁸Entonces Josué, hijo de Nun, ayudante de Moisés desde su juventud, tomó la palabra y dijo: Señor mío Moisés, prohíbeselo.

²⁹Le respondió Moisés: ¿Estás celoso por mí? ¡Ojalá que todo el pueblo de Yahvéh fuera profeta, y pusiera Yahvéh su espíritu en ellos!

³⁰Moisés se retiró al campamento, él y los ancianos de Israel.

³¹Entonces se levantó un viento enviado por Yahvéh que trajo codornices de la parte del mar y las dejó caer sobre el campamento, en una extensión como de un día de camino por una parte y como de un día de camino por otra, en derredor del campamento, y con un espesor de casi dos codos sobre la superficie del suelo.

³²El pueblo estuvo todo aquel día, toda la noche y todo el día siguiente, recogiendo codornices. El que menos, recogió diez ómer; y las tendieron a secar en derredor del campamento.

³³Aun tenían la carne entre sus dientes, sin acabar de masticarla, cuando se encendió la cólera de Yahvéh contra el pueblo; y Yahvéh hirió al pueblo con una plaga muy grande.

³⁴Por eso se dio a aquel lugar el nombre de Qibrotha Taavá, porque allí enterraron a los del pueblo que se habían entregado a la glotonería.

³⁵El pueblo partió de Quibrotha Taavá, en dirección a Jaserot, y acampó en Jaserot.