Génesis 41

¹Al cabo de dos años, soñó el Faraón que estaba a la orilla del Nilo,

²y que del río subían siete vacas hermosas a la vista y gordas, que se pusieron a pacer entre los juncos;

³y que luego otras siete vacas, feas de aspecto y flacas, subían del río, tras las primeras, y se paraban junto a ellas, a la orilla del Nilo.

⁴Y las vacas feas de aspecto y enjutas de carne devoraban a las siete vacas hermosas y gordas. Entonces se despertó el Faraón.

⁵Se durmió de nuevo, y tuvo un segundo sueño: siete espigas gruesas y hermosas salían de una sola caña.

⁶Después de ellas brotaron siete espigas menudas y abrasadas por el viento del este,

⁷y las siete espigas menudas devoraron a las siete espigas gruesas y llenas. Entonces se despertó el Faraón. Todo fue un sueño.

⁸Sucedió que a la mañana siguiente estaba turbado su espíritu y mandó llamar a todos los adivinos y a todos los sabios de Egipto. Faraón les refirió sus sueños; pero no hubo quien se los supiera interpretar al Faraón.

⁹Entonces el jefe de los coperos habló al Faraón, diciéndole: Hoy recuerdo mi pecado.

¹⁰El Faraón se había enojado contra sus servidores y nos había arrestado en la casa del jefe de la guardia, a mí y al jefe de los panaderos.

¹¹Pues bien, en la misma noche tuvimos cada uno un sueño, y cada sueño tenía su peculiar significación.

¹²Estaba allí con nosotros un joven hebreo, siervo del jefe de la guardia, le contamos nuestros sueños, él los interpretó, dándonos a cada uno la interpretación de su sueño.

¹³Y como él nos los había interpretado, así sucedió: yo fui restablecido en mi cargo, y el otro fue colgado.

¹⁴El Faraón envió a llamar a José, al que sacaron a toda prisa del calabozo. Se cortó José el pelo, se mudó de ropa y se presentó al Faraón.

¹⁵El Faraón dijo a José: He tenido un sueño y no hay quien me lo sepa interpretar. He oído decir de ti que te basta oír contar un sueño para saber interpretarlo.

¹⁶Respondió José al Faraón: No yo; Dios será el que dé una interpretación favorable al Faraón.

¹⁷Dijo entonces el Faraón a José: He aquí que, en mi sueño, estaba yo a la orilla del Nilo,

¹⁸cuando vi subir del río siete vacas gordas y de hermoso aspecto, que se pusieron a pacer en el juncal;

¹⁹y detrás de ellas, subían otras siete vacas, raquíticas, de muy mal aspecto y enjutas de carne, como no las había visto de malas en toda la tierra de Egipto.

²⁰Y las vacas flacas y feas se comieron a las siete primeras vacas, a las gordas.

²¹Y aunque se las comieron, no se notó que las tuvieran dentro; pues su aspecto seguía siendo tan malo como antes. Y me desperté.

²²Vi después, en mi sueño, que siete espigas, llenas y hermosas, salían de una misma caña;

²³y que siete espigas vanas, delgadas y abrasadas por el viento del este, brotaban tras de aquéllas.

²⁴Y las espigas, flacas se tragaron a las siete espigas buenas. Se lo he contado a los adivinos, y no ha habido quien me lo sepa explicar.

²⁵Respondió José al Faraón: El sueño del Faraón es uno solo. Dios ha manifestado al Faraón lo que va a hacer.

²⁶Las siete vacas buenas son siete años, y las siete espigas buenas son siete años: el sueño es uno solo.

²⁷Las siete vacas flacas y malas que subieron detrás de aquéllas, son siete años; y las siete espigas vanas y abrasadas por el viento del este, significan siete años de hambre.

²⁸Es lo que he dicho al Faraón: Dios ha revelado al Faraón lo que va a hacer.

²⁹Vendrán siete años de gran abundancia en todo el territorio de Egipto.

³⁰Pero a éstos seguirán siete años de hambre, y se olvidará toda la abundancia que hubo en el país de Egipto. El hambre consumirá la tierra.

³¹Y no se echará de ver aquella abundancia, por el hambre que vendrá después; porque será muy dura. -

³²Si el sueño del Faraón se ha repetido por dos veces, es porque la cosa está firmemente decidida de parte de Dios, y Dios se apresura a ejecutarla.

³³Ahora, pues, busque el Faraón un hombre inteligente y sabio, y póngalo al frente de la tierra de Egipto.

³⁴Que el Faraón actúe; que nombre intendentes al frente del país, y exija el quinto de la cosecha de la tierra de Egipto durante los siete años de abundancia;

³⁵que ellos recojan todos los víveres de estos años buenos que se acercan, y que, bajo la autoridad del Faraón, hagan acopio de trigo en las ciudades, para que haya qué comer, y que lo guarden.

³⁶Estos víveres serán una reserva para el país durante los siete años de hambre que vendrán sobre la tierra de Egipto, y el país no será exterminado por el hambre.

³⁷Pareció bien la proposición a los ojos del Faraón y a los ojos de todos sus servidores.

³⁸Y dijo el Faraón a sus servidores: ¿Podríamos acaso encontrar un hombre como éste, en quien esté el espíritu de Dios?

³⁹Luego dijo el Faraón a José: Puesto que Dios te ha dado a conocer todo esto, no existe otro más inteligente y sabio que tú.

⁴⁰Tú serás el superintendente de mi casa, y todo mi pueblo estará sometido a lo que ordenes: solamente por el trono seré yo mayor que tú.

⁴¹Y aún dijo el Faraón a José: Mira, yo te pongo al frente de toda la tierra de Egipto.

⁴²El Faraón se quitó el anillo de la mano, y lo puso en la mano de José; mandó que lo vistieran con ropas de lino fino, y puso un collar de oro en su cuello.

⁴³Le hizo montar sobre la segunda carroza que tenía y se pregonaba delante de él: ¡Abrek! Y así lo puso al frente de toda la tierra de Egipto.

⁴⁴Luego dijo el Faraón a José. Yo soy el Faraón; sin tu permiso, nadie alzará su mano o su pie en toda la tierra de Egipto.

⁴⁵El Faraón llamó a José con el nombre de Safenat Panéaj, y le dio por mujer a Asenat, hija de Potifera, sacerdote de On. Entonces José salió a recorrer la tierra de Egipto.

⁴⁶Contaba José treinta años de edad cuando se presentó ante el Faraón, rey de Egipto. Se retiró José de la presencia del Faraón, y recorrió toda la tierra de Egipto.

⁴⁷Durante los siete años de abundancia, la tierra produjo a montones;

⁴⁸y él recogió todos los víveres de los siete años en que hubo abundancia en la tierra de Egipto y los almacenó en las ciudades, guardando en cada una de ellas los productos del campo de sus alrededores.

⁴⁹Y acopió José trigo como las arenas del mar, en cantidad tan grande, que hubo que dejar de medir, porque era incalculable.

⁵⁰Antes que llegaran los años del hambre, le nacieron a José dos hijos, que le dio Asenat, hija de Potifera, sacerdote de On.

⁵¹José llamó Manases al primogénito, pues se dijo: Me ha hecho Dios olvidar todas mis penas y toda la casa de mi padre.

⁵²Y al segundo lo llamó Efraím, porque se dijo: Dios me ha hecho fructificar en el país de mi desdicha.

⁵³Cuando acabaron los siete años en los que hubo abundancia en el país de Egipto,

⁵⁴comenzaron los siete años de hambre, como José había predicho. Hubo hambre en todos los países; mas en toda la tierra de Egipto había pan.

⁵⁵Cuando el hambre se hizo sentir en todo el país de Egipto y el pueblo clamaba al Faraón pidiendo pan, decía el Faraón a todos los egipcios: Id a José, y haced lo que él os diga.

⁵⁶El hambre se extendió por toda la superficie de la tierra. José abrió todos los graneros y vendió trigo a los egipcios, pues el hambre arreciaba en todo el país de Egipto.

⁵⁷De todos los países venían a Egipto para comprar trigo a José, pues el hambre se agravaba en toda la tierra.