2 Macabeos 15

¹Cuando Nicanor se enteró de que los partidarios de Judas estaban por las regiones de Samaría, decidió atacarlos sin el menor riesgo en día de sábado.

²Los judíos que a la fuerza le seguían, le dijeron: "No los mates de ese modo tan salvaje y bárbaro; respeta la gloria debida al día que el Señor que todo lo ve honró y declaró santo".

³Pero aquel sumamente malvado preguntó si había en el cielo un Soberano que había mandado santificar el día de sábado.

⁴Ellos le replicaron: "Es el Señor vivo, el mismo Soberano del cielo, quien mandó observar el séptimo día".

⁵"Pues yo -replicó- soy soberano sobre la tierra, y mando tomar las armas para prestar servicio al rey." Con todo, no pudo realizar su funesto designio.

⁶Nicanor, levantando la cabeza con absoluta jactancia, había decidido erigir un trofeo público a costa de los partidarios de Judas.

⁷El Macabeo, en cambio, estaba siempre confiado y depositaba toda su esperanza en el auxilio que el Señor le proporcionaría.

⁸Y animaba a los suyos a que no tuvieran miedo del ataque de los gentiles; sino que, teniendo presentes en su espíritu los socorros que antes les habían venido del cielo, esperaran también ahora la victoria que les concedería aquel que es todopoderoso.

⁹Los alentaba con citas de la ley y de los profetas, y recordándoles también los combates en los que se habían alzado con la victoria, les infundió mayores ánimos.

¹⁰Después de haber levantado así sus espíritus, les arengó haciéndoles ver juntamente la perfidia de los gentiles y la violación de sus juramentos.

¹¹Armó a cada uno de ellos, no tanto con la confianza en los escudos y lanzas, cuanto con el consuelo que había en aquellas alentadoras palabras. Y alegró a todos refiriéndoles una visión digna de fe, habida en sueños.

¹²La visión era así

¹³Después se le apareció en la misma actitud otro varón que se distinguía por sus blancos cabellos y por su dignidad, nimbado de una admirable e imponente majestad.

¹⁴Tomando la palabra Onías, dijo: "Éste es el que ama a sus hermanos y ruega mucho por el pueblo y por la ciudad santa; es Jeremías, el profeta de Dios".

¹⁵Y Jeremías, tendiendo su diestra, entregó a Judas una espada de oro y, al tiempo que se las daba, le decía:

¹⁶"Toma esta espada santa como un don de parte de Dios. Con ella destrozarás a tus enemigos".

¹⁷Alentados con estas palabras de Judas, tan hermosas y tan capaces de excitar al heroísmo y de infundir varonil vigor a las almas de los jóvenes, y viendo que estaban en peligro la ciudad, la religión y el templo, decidieron no quedarse en el campamento, sino lanzarse heroicamente a la ofensiva y resolver la situación con todo ardor en la lucha cuerpo a cuerpo.

¹⁸Su temor por las mujeres y por los hijos, por los hermanos y por los parientes, quedaba en segundo lugar; el primero y principal cuidado era el que tenían por el templo, que ya estaba consagrado.

¹⁹No era pequeña la angustia de los que habían quedado en la ciudad, desasosegados por aquella batalla en campo abierto.

²⁰Ya todos esperaban el próximo desenlace. Los enemigos se acercaban, el ejército avanzaba en orden de batalla con los elefantes colocados en lugar a propósito, y con la caballería alineada en ambas alas.

²¹Entonces el Macabeo, considerando la presencia de aquella muchedumbre, el variado aparato de las armas y la fiereza de los elefantes, levantó las manos al cielo e invocó al Señor hacedor de prodigios. Conocía bien que, no por las armas, sino por la decisión que adopta él, se concede la victoria a los que son dignos de ella.

²²Decía así en su invocación: "Tú, Señor, enviaste tu ángel en tiempos de Ezequías, rey de Judá; y mató cerca de ciento ochenta y cinco mil hombres de ejército de Senaquerib.

²³También ahora, Soberano de los cielos, envía delante de nosotros a un ángel bueno que infunda temor y espanto.

²⁴Que con la fuerza de tu brazo queden desbaratados estos que llegaban blasfemando contra tu pueblo santo". Así terminaron sus palabras.

²⁵Los de Nicanor avanzaban al son de trompetas y de cantos de guerra,

²⁶mientras que los de Judas trabaron combate con sus enemigos en medio de invocaciones y de plegarias.

²⁷Combatiendo con las manos, pero orando en sus corazones a Dios, derribaron por tierra a no menos de treinta y cinco mil hombres y se sintieron colmados de gozo por aquella manifestación de Dios.

²⁸Acabada la lucha, cuando se retiraban llenos de júbilo, reconocieron a Nicanor, que había caído con su armadura.

²⁹Prodújose entonces griterío y alboroto, y bendecían al Soberano en su lengua nativa.

³⁰Y aquel que por todos los medios, en cuerpo y alma, había combatido en primera línea por la defensa de sus conciudadanos; aquel que había guardado para sus compatriotas los buenos sentimientos de su juventud, dio orden de cortar la cabeza de Nicanor y su brazo hasta el hombro, y de llevarlos a Jerusalén.

³¹Llegado allí, convocó a sus compatriotas y a los sacerdotes y, puesto delante del altar, mandó llamar a los de la ciudadela.

³²Les mostró la cabeza del malvado Nicanor y la mano que aquel blasfemo había extendido con tamaña insolencia contra la santa casa del todopoderoso.

³³Mandó cortar la lengua del impío Nicanor y que trozo a trozo fuera echada a las aves, y que enfrente del templo colgaran el brazo como salario de aquella insensatez.

³⁴Y todos elevaron al cielo sus bendiciones al Señor que así se les había manifestado, y dijeron: "¡Bendito el que ha guardado sin mancilla su lugar santo!"

³⁵Mandó fijar y colgar de la ciudadela la cabeza de Nicanor, como señal a todos patente y manifiesta del socorro del Señor.

³⁶Por pública deliberación decretaron todos no dejar pasar este día sin solemnizarlo, y que se celebrara el trece del duodécimo mes, llamado adar en lengua siriaca, víspera del día de Mardoqueo.

³⁷Tales son los hechos referentes a Nicanor. Y como desde aquellos tiempos la ciudad ha estado en poder de los hebreos, pondré aquí fin a mi narración.

³⁸Si la obra ha resultado bella y acertada, eso era lo que yo pretendía; pero si es vulgar y mediocre, eso ha sido todo lo que he podido hacer.

³⁹Como el beber siempre vino o siempre agua es perjudicial, mientras que el mezclar vino y agua es agradable y proporciona grato deleite, así también la adecuada elaboración literaria de la narración agrada a los oídos de quienes por ventura dan con la obra. Y aquí pondremos punto final.