1 Samuel 15

¹Samuel dijo a Saúl: Yahvéh me ha enviado para ungirte rey sobre su pueblo, sobre Israel. Ahora escucha lo que dice Yahvéh:

²Así habla Yahvéh Sebaot: Tengo presente lo que hizo Amaleq a Israel, al cerrarle el camino cuando subía de Egipto.

³Ahora, pues, vete a derrotar a Amaleq y condénalo al anatema con cuanto le pertenezca, sin sentir compasión de él. Darás muerte a todos, hombres y mujeres, adolescentes y niños de pecho, bueyes y ovejas, camellos y asnos.

⁴Saúl convocó al pueblo y le pasó revista en Telaím: doscientos mil infantes y diez mil hombres de Judá.

⁵Avanzó Saúl hasta la ciudad de Amaleq y puso una emboscada en el torrente.

⁶Saúl dijo a los quenitas: Id, retiraos, y salid de en medio de los amalequitas, no sea que os haga desaparecer con ellos; pues vosotros tratasteis benévolamente a todos los hijos de Israel cuando subían de Egipto. Retiráronse, pues, los quenitas de en medio de los amalequitas.

⁷Y Saúl derrotó a los amalequitas desde Javilá en dirección de Sur, que está al este de Egipto.

⁸Apresó vivo a Agag, rey de Amaleq, y a filo de espada consagró al anatema a todo el pueblo.

⁹»Pero Saúl y el pueblo dejaron con vida a Agag y lo más escogido del ganado mayor y menor, los animales cebados, los corderos y todo lo bueno. No quisieron consagrarlo al anatema. Sólo dedicaron al anatema lo vil y despreciable.

¹⁰Entonces Yahvéh le dirigió la palabra a Samuel y le dijo:

¹¹Me arrepiento de haber constituido rey a Saúl, porque se ha apartado de mí y no ha ejecutado mis órdenes. Afligióse Samuel y pasó toda la noche clamando a Yahvéh.

¹²Por la mañana, muy temprano, fue al encuentro de Saúl. Pero le avisaron a Samuel: Saúl se ha ido a Karmel, y después de eregirse un monumento, ha vuelto, ha pasado adelante y ha bajado a Guilgal.

¹³Fue entonces Samuel adonde estaba Saúl, y éste lo saludó: ¡Bendito seas de Yahvéh! Ya he dado cumplimiento a la orden de Yahvéh.

¹⁴Pero Samuel preguntó: ¿Qué es ese balar de ovejas que llega a mis oídos y ese mugir de bueyes que percibo?

¹⁵Respondióle Saúl: Los han traído de los amalequitas, pues el pueblo ha dejado con vida lo mejor del ganado menor y mayor, para ofrecer sacrificios a Yahvéh, tu Dios; el resto lo hemos consagrado al anatema.

¹⁶Pero Samuel dijo a Saúl: ¡Basta ya! Déjame que te declare lo que Yahvéh me dijo esta noche. Él le respondió: Habla.

¹⁷Entonces dijo Samuel: ¿No es verdad que, aunque tú te considerabas pequeño a tus propios ojos, has llegado a ser el jefe de las tribus de Israel, y Yahvéh te ha ungido rey de Israel?

¹⁸Yahvéh te envió por este camino y te dio esta orden: Ve y consagra al anatema a estos pecadores, los amalequitas, y hazles la guerra hasta aniquilarlos.

¹⁹¿Por qué, pues, no has obedecido la voz de Yahvéh? ¿Por qué te lanzaste sobre el botín e hiciste lo que es malo a los ojos de Yahvéh?

²⁰Saúl respondió a Samuel: Yohe obedecido la voz de Yahvéh y he seguido el camino por el que Yahvéh me envió. He traído a Agag, rey de Amaleq, pero a los amalequitas los he entregado al anatema.

²¹El pueblo, por su parte, tomó del botín ganado mayor y menor, como primicias del anatema, para ofrecerlas en sacrificio a Yahvéh, tu Dios, en Guilgal.

²²Pero Samuel replicó: ¿Acaso se complace Yahvéh en los holocaustos y en los sacrificios, tanto como en la obediencia a la voz de Yahvéh? Mira: la obediencia es mejor que el sacrificio, y la docilidad que el sebo de carneros.

²³Pues la rebeldía es como pecado de hechicería, y la contumacia como delito de idolatría. Porque tú has rechazado la palabra de Yahvéh, él también te rechaza para que ya no seas rey.

²⁴Saúl dijo entonces a Samuel: He pecado, porque he transgredido el mandato de Yahvéh y tus palabras; pero ha sido porque tuve miedo al pueblo y escuché su clamor.

²⁵Ahora, por favor, perdona mi pecado y vuélvete conmigo, para que yo adore a Yahvéh.

²⁶Pero Samuel replicó a Saúl: No volveré contigo. Porque tú has rechazado la palabra de Yahvéh, Yahvéh también te rechaza para que dejes de ser rey de Israel.

²⁷Samuel se volvió para irse, pero Saúl le asió por la orla del manto, y éste se rasgó.

²⁸Díjole entonces Samuel: Hoy ha rasgado Yahvéh de ti el reino de Israel, para entregárselo a otro mejor que tú.

²⁹Y el que es el esplendor de Israel no miente ni se arrepiente, porque él no es un hombre para arrepentirse.

³⁰Saúl entonces exclamó: Yo he pecado; pero ahora hónrame, por favor, ante los ancianos de mi pueblo y ante Israel, volviéndote conmigo para que yo adore a Yahvéh, tu Dios.

³¹Volvióse, pues, Samuel con Saúl, y éste adoró a Yahvéh.

³²Después dijo Samuel: Traedme a Agag, rey de Amaleq. Y se acercó a él Agag, ligado, mientras se decía: Ciertamente ha pasado ya el amargor de la muerte.

³³Pero Samuel le dijo: Así como tu espada ha privado de sus hijos a las mujeres, así, entre las mujeres, tu madre será privada de hijos. Y Samuel degolló a Agag ante Yahvéh en Guilgal.

³⁴Después Samuel se fue a Rama, y Saúl subió a su casa, a Guibá de Saúl.

³⁵Samuel no volvió a ver a Saúl hasta el día de su muerte. Pero Samuel se lamentaba por Saúl, porque Yahvéh se había arrepentido de haberlo constituido rey de Israel.