1 Macabeos 13

¹Llegó a oídos de Simón que Trifón había reunido un gran ejército para marchar contra la tierra de Judá y devastarla.

²Y viendo que el pueblo estaba amedrentado y receloso, subió a Jerusalén y reunió al pueblo.

³Los animó diciéndoles: "Vosotros sabéis bien cuánto hemos hecho mis hermanos y yo y la casa de mi padre por las leyes y por el santuario, y las guerras y las angustias que por ello hemos sufrido.

⁴Por esto han perecido todos mis hermanos, por Israel. Sólo quedo yo.

⁵Y ahora, lejos de mí escatimar mi vida en cualquier momento de tribulación, pues no soy yo mejor que mis hermanos.

⁶Por el contrario, vengaré a mi pueblo y al santuario, a vuestras mujeres y a vuestros hijos, puesto que, llevados del odio, se han juntado todos los gentiles para aplastarnos".

⁷Apenas oyeron estas palabras, se enardecieron los ánimos del pueblo y en alta voz respondieron:

⁸"Tú eres nuestro jefe en lugar de Judas y de tu hermano Jonatán.

⁹Dirige tú nuestra guerra, y haremos todo cuanto nos mandes".

¹⁰Reunió a todos los hábiles para la guerra, se dio prisa por terminar las murallas de Jerusalén y la fortificó en derredor.

¹¹Después envió a Jafá a Jonatán, hijo de Absalón, con bastantes tropas. Jonatán expulsó a los que en ella estaban y se estableció allí.

¹²Trifón partió de Tolemaida con un poderoso ejército para invadir el país de Judá. Llevaba consigo a Jonatán como prisionero.

¹³Simón acampó en Jadidá, frente a la llanura.

¹⁴Trifón, apenas supo que Simón había sucedido a su hermano Jonatán y que estaba dispuesto a presentarle batalla, le envió mensajeros para decirle:

¹⁵"Es a causa del dinero que tu hermano Jonatán debía al tesoro real por los cargos que desempeñaba, por lo que le tenemos detenido aquí.

¹⁶Envía, pues, cien talentos de plata y a dos de sus hijos como rehenes, no sea que, viéndose libre, se nos vuelva atrás. Entonces lo soltaremos".

¹⁷Conoció Simón que le hablaban dolosamente. Con todo, envió a buscar el dinero y a los niños, por no suscitar una fuerte oposición en el pueblo

¹⁸que podría decir: "Por no haber enviado yo la plata y los niños pereció Jonatán".

¹⁹Envió, pues, a los niños y los cien talentos. Pero Trifón faltó a su palabra y no soltó a Jonatán.

²⁰Después de esto, fue Trifón a invadir el país y a devastarlo. Dieron un rodeo por el camino que lleva a Adorá, porque Simón con su ejército se le ponía delante adondequiera que iba.

²¹Los de la ciudadela enviaban mensajeros a Trifón, dándole prisa para que fuera hacia ellos por el desierto y les llevara víveres.

²²Trifón preparó toda su caballería para ir; pero aquella noche cayó tal cantidad de nieve que le fue imposible caminar. Entonces levantó el campamento y se fue a Galaad.

²³Cuando estuvo cerca de Bascamá, dio muerte a Jonatán, que fue sepultado allí mismo.

²⁴Luego Trifón dio la vuelta y se marchó a su tierra.

²⁵Simón mandó recoger los restos de su hermano Jonatán y les dio sepultura en Modín, ciudad de sus padres.

²⁶Todo Israel hizo gran duelo por él y lo lloraron durante muchos días.

²⁷Simón edificó sobre la tumba de su padre y de sus hermanos un monumento alto y visible, de piedra labrada por ambos lados.

²⁸Erigió siete pirámides, unas frente a otras, dedicadas a su padre, a su madre y a sus cuatro hermanos.

²⁹Las adornó colocando alrededor altas columnas; sobre las columnas grabó panoplias para eterno recuerdo; y junto a las panoplias, naves esculpidas, de modo que fueran vistas por todos los que navegaban por el mar.

³⁰Este sepulcro que erigió en Modín subsiste hasta el día de hoy.

³¹Trifón procedía dolosamente con el joven rey Antíoco, hasta que le dio muerte.

³²Reinó en su lugar, se ciñó la diadema de Asia y causó grandes estragos en el país.

³³Simón, por su parte, restauró las plazas fuertes de Judea; las rodeó de altas torres y de grandes murallas, con puertas y cerrojos, y almacenó víveres en ellas.

³⁴Después Simón escogió unos cuantos hombres y los envió al rey Demetrio, para que éste concediera al país remisión de impuestos, ya que todos los actos de Trifón habían sido rapiñas.

³⁵El rey Demetrio le envió respuesta referente al asunto. Y le escribió una carta del tenor siguiente:

³⁶"El rey Demetrio a Simón, sumo sacerdote y amigo de los reyes, a los ancianos y a la nación de los judíos, salud.

³⁷Hemos recibido la corona de oro y la palma que nos habéis enviado; estamos dispuestos a hacer con vosotros una paz completa y a escribir a los funcionarios, para que os concedan la exención.

³⁸Todo cuanto hemos establecido en favor vuestro, quede firme; y las fortalezas que habéis reconstruido, queden para vosotros.

³⁹Os perdonamos los olvidos y faltas que hayáis cometido hasta el día de hoy, y la corona que debéis. Y si algún otro tributo se cobraba en Jerusalén, que no se cobre más.

⁴⁰Si algunos de vosotros están dispuestos a alistarse en nuestro servicio, que se inscriban. Y que la paz reine entre nosotros".

⁴¹El año ciento setenta se liberó Israel del yugo de los gentiles.

⁴²Entonces comenzó el pueblo a escribir en los documentos y en los contratos: "El año primero de Simón, sumo pontífice, general y caudillo de los judíos".

⁴³Por aquellos días acampó Simón ante Guézer y la cercó con sus tropas. Construyó una torre de asalto que aproximó a la ciudad, atacó uno de los torreones y se apoderó de él.

⁴⁴Los que iban en la torre de asalto saltaron a la ciudad y se produjo un gran revuelo en ella.

⁴⁵Los habitantes de la ciudad, con sus mujeres e hijos, subieron a la muralla, desgarradas las vestiduras, y clamaron a grandes voces pidiendo a Simón que les concediera la paz.

⁴⁶Y le decían: "No nos trates según nuestra maldad, sino según tu misericordia".

⁴⁷Simón se reconcilió con ellos y dejó de atacarlos. Pero los expulsó de la ciudad, purificó las casas en que había ídolos y así hizo su entrada en ella en medio de cánticos y de himnos de alabanza.

⁴⁸Arrojó de ella toda impureza y estableció allí hombres que cumplieran la ley. Después la fortificó y se construyó para sí una residencia.

⁴⁹Los de la ciudadela de Jerusalén, como se veían impedidos para salir y entrar en el país, y no podían comprar ni vender, pasaban mucha escasez y no pocos de ellos perecieron de hambre.

⁵⁰Clamaron a Simón para pedirle la paz y él se la concedió. Luego los expulsó de allí y purificó la ciudadela de toda abominación.

⁵¹El día veintitrés del segundo mes del año ciento setenta y uno hicieron su entrada en ella con aclamaciones y ramos de palmas, con cítaras, címbalos y arpas, con himnos y cánticos, porque un gran enemigo había sido extirpado de Israel.

⁵²Simón decretó que cada año se celebrara este día con regocijo. Fortificó el monte del templo que está junto a la ciudadela y habitó allí con los suyos.

⁵³Viendo Simón que su hijo Juan era ya un hombre, lo nombró jefe de todas las tropas, con residencia en Guézer.