Miqueas 6

¹PUEBLO MÍO, ¿QUÉ TE HE HECHO? ᴺ [ Miq 6:1 ] ᶜᶠ Dt 32:1; ᶜᶠ Is 1:2 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹ ↠ Escuchen ahora lo que me dice Yavé: «Presenta tu querella delante de las montañas y que oigan tu acusación las colinas.»

²[ Miq 6:2 ] ᶜᶠ Psa 50:6 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ² ↠ Escuchen, pues, montañas, la demanda de Yavé y sirvan de testigos los inconmovibles fundamentos de la tierra, pues Yavé tiene un pleito con su pueblo, se ha querellado con Israel:

³[ Miq 6:3 ] ᶜᶠ Is 43:23 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ³ ↠ «Pueblo mío, ¿qué te he hecho yo y en qué te he molestado? Respóndeme. [ Mi 6:3 ] {C}Pueblo mío, ¿qué te he hecho yo y en qué te he molestado? Yavé discute con su pueblo. Es el amor de Dios frente a la indiferencia de los suyos. Miqueas se dirige a un pueblo muy ignorante. Cuando están en apuros o se sienten inclinados a la religión, piensan en cosas costosas: sacrificios, ofrendas y aun el sacrificio de sus hijos, según la costumbre de las religiones cananeas. {C}Practicar la justicia, amar y portarte humildemente con tu Dios (8). La respuesta de Dios es corta y clara: Practicar la justicia es lo que decía Amós. Amar con ternura es el mensaje de Oseas (2,21). Portarte humildemente con tu Dios; eso resume Isaías. No se detalla un programa de vida ni se indican obligaciones de justicia o de piedad; todo esto podría quedar como simple cambio exterior. Las tres palabras dan a entender mejor que Dios pide un cambio interior y profundo, frente a él y frente al prójimo. ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ▪ ᵒᵏ

⁴⁴ ↠ Yo te saqué de Egipto y te rescaté de la casa de los esclavos; yo puse para que te guiaran a Moisés, Aarón y Miriam.

⁵⁵ ↠ Acuérdate, pueblo mío, de lo que pensaba hacer contigo Balac, rey de Moab, y de lo que le respondió Balaam, hijo de Beor. Te hizo pasar desde Sitim hasta Guilgal, para que así conozcas a Yavé.»

⁶⁶ ↠ «¿Con qué me presentaré delante de Yavé? ¿Cómo iré a arrodillarme delante del Dios Altísimo? ¿Acaso le traeré holocaustos o terneros de un año?

⁷[ Miq 6:7 ] ᶜᶠ Éx 34:20 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁷ ↠ ¿O le gustarán miles de carneros y torrentes de aceite? ¿O será necesario que sacrifique a mi hijo mayor para pagar mi culpa, al fruto de mis entrañas por mi pecado?»

⁸[ Miq 6:8 ] ᶜᶠ Dt 10:12; ᶜᶠ Is 1:17; ᶜᶠ Os 2:21; ᶜᶠ Mt 23:23 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁸ ↠ Ya se te ha dicho, hombre, lo que es bueno y lo que el Señor te exige: tan sólo que practiques la justicia, que seas amigo de la bondad y te portes humildemente con tu Dios.

⁹⁹ ↠ Resuena la voz de Yavé en la ciudad: Escuchen, tribus, óyeme asamblea de la ciudad. [ Mi 6:9 ] A continuación, aparecen discursos contra la injusticia, con la amenaza de la invasión del norte (7,4). La conclusión (7,7) se parece a la actitud de fe de Habacuq, 3,16: el justo sabe que la maldad universal trae desgracias; por eso, se mantiene firme y confiado en Dios. ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ▪ ᵒᵏ

¹⁰[ Miq 6:10 ] ᶜᶠ Lev 19:35 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹⁰ ↠ ¿Voy a soportar una medida falsa, un galón disminuido?

¹¹[ Miq 6:11 ] ᶜᶠ Pro 20:10; ᶜᶠ Os 12:8 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹¹ ↠ ¿Voy a aceptar que usen balanzas inexactas con pesas falsificadas?

¹²¹² ↠ En esta ciudad los ricos se enriquecen en base a crímenes, y los habitantes se han acostumbrado a mentir.

¹³¹³ ↠ Por eso, yo mismo he empezado a maltratarte, a arruinarte debido a tus pecados.

¹⁴¹⁴ ↠ Comerás, pero quedarás con hambre; reservarás cosas, pero no podrás guardar nada; y si logras salvar algo, yo lo entregaré a la espada.

¹⁵[ Miq 6:15 ] ᶜᶠ Dt 28:30 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹⁵ ↠ Sembrarás, pero no podrás cosechar; molerás las aceitunas pero no aprovecharás el aceite; exprimirás la uva, pero no beberás el vino.

¹⁶[ Miq 6:16 ] ᶜᶠ 1Re 21:25 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹⁶ ↠ Tú observas los decretos de Omri y todas las normas de la familia de Ajab, pero si tú sigues sus ejemplos, yo te pondré de ejemplo terrible, para que se burlen de tus habitantes y para que seas despreciada por todo el mundo. {1}