Mateo 9

¹JESÚS SANA AL PARALÍTICO Y PERDONA SUS PECADOS ᴺ [ Mt 9:1 ] ᶜᶠ * Mc 2:1; ᶜᶠ * Lc 5:17 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹ ↠ Jesús volvió a la barca, cruzó de nuevo el lago y vino a su ciudad.

²[ Mt 9:2 ] ᶜᶠ Mt 8:6; ᶜᶠ Hch 9:33; ᶜᶠ Lc 7:48 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ² ↠ Allí le llevaron a un paralítico, tendido en una camilla. Al ver Jesús la fe de esos hombres, dijo al paralítico: «¡Animo, hijo; tus pecados quedan perdonados!»

³[ Mt 9:3 ] ᶜᶠ Jn 10:33 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ³ ↠ Algunos maestros de la Ley pensaron: «¡Qué manera de burlarse de Dios!»

⁴⁴ ↠ Pero Jesús, que conocía sus pensamientos, les dijo: «¿Por qué piensan mal?

⁵⁵ ↠ ¿Qué es más fácil: decir «Quedan perdonados tus pecados» o «Levántate y anda"?

⁶[ Mt 9:6 ] ᶜᶠ Dan 7:10; ᶜᶠ Jn 5:27 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁶ ↠ Sepan, pues, que el Hijo del Hombre tiene autoridad en la tierra para perdonar pecados.» Entonces dijo al paralítico: «Levántate, toma tu camilla y vete a casa.»

⁷[ Mt 9:7 ] ᶜᶠ Hch 9:33 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁷ ↠ Y el paralítico se levantó y se fue a su casa. [ Mt 9:7 ] Ver el comentario de Mc 2,1 y de Lc 5,17. {C}Alabó a Dios por haber dado tal poder a los hombres. Esta fórmula es un poco oscura. La muchedumbre se asombra al ver cómo el poder salvador de Dios acaba de manifestarse entre los hombres y por medio de un hombre, Jesús. Pero Mateo no quiere separar a la Iglesia de Cristo: toda comunidad cristiana recibe dones de Dios para sanar y para reconciliar. Se sabe que los ministros de la Iglesia tienen autoridad para perdonar, pero la gracia de Dios pasa también por muchos otros canales (1 Cor 5,3-5; 2 Cor 2,5-11). Con aceptar humildemente la corrección fraterna, con el perdón mutuo que se dan los esposos, Cristo es el que perdona, y lo perdonado{C} en la tierra es perdonado {C}en el cielo (ver Mt 18,18). ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ▪ ᵒᵏ

⁸⁸ ↠ La gente, al ver esto, quedó muy impresionada y alabó a Dios por haber dado tal poder a los hombres.

⁹JESÚS LLAMA AL APÓSTOL MATEO ᴺ [ Mt 9:9 ] ᶜᶠ * Mc 2:13; ᶜᶠ * Lc 5:27; ᶜᶠ * Lc 15:1 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁹ ↠ Jesús, al irse de allí, vio a un hombre llamado Mateo en su puesto de cobrador de impuestos, y le dijo: «Sígueme.» Mateo se levantó y lo siguió. [ Mt 9:9 ] Ver el comentario de Mc 2,13. Se llamaban {C}pecadores a los que no observaban la Ley de Moisés y a los que cooperaban con las autoridades extranjeras (como los cobradores de impuestos). {C}El novio (15). El pueblo de Dios era{C} la novia, y Yahvé estaba para venir como el esposo. Está claro, pues, que Jesús era muy consciente de ser Dios-Hijo venido a los hombres ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ▪ ᵒᵏ

¹⁰[ Mt 9:10 ] ᶜᶠ * Mt 18:12; ᶜᶠ * Lc 15:1; ᶜᶠ * Mc 2:15; ᶜᶠ * Lc 5:29 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹⁰ ↠ Como Jesús estaba comiendo en casa de Mateo, un buen número de cobradores de impuestos y otra gente pecadora vinieron a sentarse a la mesa con Jesús y sus discípulos.

¹¹[ Mt 9:11 ] ᶜᶠ Mt 11:19; ᶜᶠ Lc 7:34; ᶜᶠ Lc 15:1; ᶜᶠ Lc 19:7 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹¹ ↠ Los fariseos, al ver esto, decían a los discípulos: «¿Cómo es que su Maestro come con cobradores de impuestos y pecadores?»

¹²[ Mt 9:12 ] ᶜᶠ 1Tim 1:15 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹² ↠ Jesús los oyó y dijo: «No es la gente sana la que necesita médico, sino los enfermos. [ Mt 9:12 ] {C} Me gusta la misericordia más que las ofrendas. En este texto de Oseas (6:6) la misericordia es más bien el amor sincero a Dios. Pero aquí la misericordia es comprensión y amor para el prójimo, como en 12:7. Para los contemporáneos de Jesús, el Mesías es {C} el que viene (Mt 11:3; 21:9; 24:5) y con esto entendemos la respuesta de Jesús que dice a menudo: {C} vine (Mt 5:17; 11:18). Vino de parte de Dios: he salido (Mc 1:38). ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ᵒᵏ

¹³[ Mt 9:13 ] ᶜᶠ * Mc 2:13; ᶜᶠ * Lc 5:27; ᶜᶠ * Lc 15:1; ᶜᶠ Mt 12:7; ᶜᶠ Os 6:6 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹³ ↠ Vayan y aprendan lo que significa esta palabra de Dios: Me gusta la misericordia más que las ofrendas. Pues no he venido a llamar a los justos, sino a los pecadores.»

¹⁴[ Mt 9:14 ] ᶜᶠ * Mc 2:18; ᶜᶠ * Lc 5:33; ᶜᶠ Mt 11:18; ᶜᶠ Lc 18:12 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹⁴ ↠ Entonces se le acercaron los discípulos de Juan y le preguntaron: «Nosotros y los fariseos ayunamos en muchas ocasiones, ¿por qué tus discípulos no ayunan?»

¹⁵¹⁵ ↠ Jesús les contestó: «¿Quieren ustedes que los compañeros del novio estén de duelo mientras el novio está con ellos? Llegará el tiempo en que el novio les será quitado;_entonces ayunarán.

¹⁶[ Mt 9:16 ] ᶜᶠ Rom 7:6; ᶜᶠ 2Cor 5:17 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹⁶ ↠ Nadie remienda un vestido viejo con un pedazo de tela nueva, porque el pedazo nuevo tiraría del vestido y la rotura se haría mayor.

¹⁷¹⁷ ↠ Y nadie echa vino nuevo en recipientes de cuero viejos, porque si lo hacen, se reventarán los cueros, el vino se desparramará y los recipientes se estropearán. El vino nuevo se echa en cueros nuevos, y así se conservan bien el vino y los recipientes.»

¹⁸JESÚS RESUCITA A UNA NIÑA Y CURA A UNA MUJER ENFERMA ᴺ [ Mt 9:18 ] ᶜᶠ * Lc 18:42; ᶜᶠ * Mc 5:21; ᶜᶠ * Lc 8:40 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹⁸ ↠ Mientras Jesús hablaba, llegó un jefe de los judíos, se postró delante de él y le dijo: «Mi hija acaba de morir, pero ven, pon tu mano sobre ella, y vivirá.» [ Mt 9:18 ] Comparando con la versión que Marcos y Lucas dan de los hechos que siguen, se notará que Mateo, una vez más, no se interesó por los detalles concretos. Tampoco se interesó por el drama personal de la mujer que tocó el mando de Jesús. Y no le gustó que fuera sanada antes de que Jesús le dirigiera alguna palabra liberadora. Pues, con Mateo, Jesús siempre es el que interroga, que toma la iniciativa. Y en la resurrección de la niña, solamente quiso recalcar el poder soberano de Jesús. ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ [ Mt 9:18 ] Ver el comentario de Mc 5,21. {C}Tocó el fleco de su manto (20). Jesús, como buen judío, tenía flecos en su manto. El fleco, con hilo morado, color del cielo, era algo casi sagrado (Núm 15,38 y Mt 23,5). ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ▪ ᵒᵏ

¹⁹¹⁹ ↠ Jesús se levantó y lo siguió junto con sus discípulos.

²⁰[ Mt 9:20 ] ᶜᶠ Mt 8:3; ᶜᶠ Mc 6:5; ᶜᶠ Mt 8:23; ᶜᶠ Lc 13:13 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ²⁰ ↠ Mientras iba de camino, una mujer que desde hacía doce años padecía hemorragias, se acercó por detrás y tocó el fleco de su manto.

²¹[ Mt 9:21 ] ᶜᶠ Lev 15:25 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ²¹ ↠ Pues ella pensaba: «Con sólo tocar su manto, me salvaré.» [ Mt 9:21 ] Sôzesthai : Ser salvo, salvarse, mejorarse. ᶜᶠ Mt 9:21. ᴾᵍʳ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ᴾᵍʳ ᵒᵏ

²²[ Mt 9:22 ] ᶜᶠ Hch 19:12; ᶜᶠ Hch 3:16 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ²² ↠ Jesús se dio vuelta y, al verla, le dijo: «Animo, hija; tu fe te ha salvado.» Y desde aquel momento, la mujer quedó sana.

²³[ Mt 9:23 ] ᶜᶠ * Mc 4:35; ᶜᶠ * Lc 8:22; ᶜᶠ Jn 11:11 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ²³ ↠ Al llegar Jesús a la casa del jefe, vio a los flautistas y el alboroto de la gente.

²⁴²⁴ ↠ Entonces les dijo: «Váyanse, la niña no ha muerto sino que está dormida.» Ellos se burlaban de él.

²⁵²⁵ ↠ Después que echaron a toda la gente, Jesús entró, tomó a la niña por la mano, y la niña se levantó.

²⁶[ Mt 9:26 ] ᶜᶠ Mc 1:34 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ²⁶ ↠ El hecho se divulgó por toda aquella región.

²⁷OTRAS CURACIONES ᴺ [ Mt 9:27 ] ᶜᶠ * Mt 20:29; ᶜᶠ * Mc 10:46; ᶜᶠ * Lc 18:35; ᶜᶠ * Lc 19:1 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ²⁷ ↠ Al retirarse Jesús de allí, lo siguieron dos ciegos que gritaban: «¡Hijo de David, ten compasión de nosotros!» [ Mt 9:27 ] {C}Lo siguieron dos ciegos que gritaban... ¿Cómo, si estaban ciegos? A tropezones y haciéndose conducir. Si hemos pecado, gritemos a Dios y sigamos en busca de Cristo. ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ▪ ᵒᵏ

²⁸²⁸ ↠ Cuando Jesús estuvo en casa, los ciegos se le acercaron, y Jesús les preguntó: «¿Creen que puedo hacer esto?» Contestaron: «Sí, Señor.»

²⁹[ Mt 9:29 ] ᶜᶠ Mt 20:34; ᶜᶠ Mt 8:13; ᶜᶠ Mt 5:28 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ²⁹ ↠ Entonces Jesús les tocó los ojos, diciendo: «Hágase así, tal como han creído». Y sus ojos vieron.

³⁰³⁰ ↠ Después les ordenó severamente: «Cuiden de que nadie lo sepa.»

³¹[ Mt 9:31 ] ᶜᶠ Mc 7:36 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ³¹ ↠ Pero ellos, en cuanto se fueron, lo publicaron por toda la región.

³²[ Mt 9:32 ] ᶜᶠ * Mc 3:22; ᶜᶠ * Lc 11:14; ᶜᶠ * Mt 12:22; ᶜᶠ * Mc 3:20; ᶜᶠ * Lc 12:10; ᶜᶠ * Mc 8:11; ᶜᶠ * Lc 11:29 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ³² ↠ Apenas se fueron los ciegos, le trajeron a uno que tenía un demonio y no podía hablar.

³³[ Mt 9:33 ] ᶜᶠ Mc 7:32; ᶜᶠ Mc 9:17; ᶜᶠ Lc 11:14; ᶜᶠ Mc 2:12 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ³³ ↠ Jesús echó al demonio, y el mudo empezó a hablar. La gente quedó maravillada y todos decían: «Jamás se ha visto cosa igual en Israel.» [ Mt 9:33 ] Esta expulsión de un demonio parece ser un doble de la contada en 12:22. ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ᵒᵏ

³⁴[ Mt 9:34 ] ᶜᶠ Mt 12:24; ᶜᶠ Mc 3:22; ᶜᶠ Lc 11:15 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ³⁴ ↠ En cambio, los fariseos comentaban: «Este echa a los demonios con la ayuda del príncipe de los demonios.»

³⁵[ Mt 9:35 ] ᶜᶠ * Mc 6:6; ᶜᶠ * Mc 6:34; ᶜᶠ * Lc 10:1; ᶜᶠ * Mt 10:9; ᶜᶠ * Lc 9:1; ᶜᶠ * Mc 3:14; ᶜᶠ * Mt 4:23; ᶜᶠ * Mt 12:15; ᶜᶠ * Mt 14:35; ᶜᶠ * Mc 1:39; ᶜᶠ * Lc 4:44; ᶜᶠ * Mc 3:7; ᶜᶠ * Mc 6:54; ᶜᶠ * Lc 6:17 ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ³⁵ ↠ Jesús recorría todas las ciudades y pueblos; enseñaba en sus sinagogas, proclamaba la Buena Nueva del Reino y curaba todas las dolencias y enfermedades.

³⁶[ Mt 9:36 ] ᶜᶠ Mt 14:14; ᶜᶠ Mt 15:32; ᶜᶠ 1Re 22:17 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ³⁶ ↠ Al contemplar aquel gran gentío, Jesús sintió compasión, porque estaban decaídos y desanimados, como ovejas sin pastor. [ Mt 9:36 ] {C}Sintió compasión, porque estaban... como ovejas sin pastor. Ver: Núm. 27,17; Ez 34,5; Zac 10,2. También Jn 4,35; Mc 6,34; Lc 10,2. {C}SANACIONES Con este párrafo, que resume en pocas líneas el ministerio de Jesús en Galilea, Mateo quiere demostrar que el Reino de Dios ha llegado y que el mal ya ha recibido un golpe mortal. En Jesús, Dios mismo venía a sanar a la humanidad. Y como esta obra es larga y lenta, debían darse signos visibles a la gente para que creyera en esta curación poco perceptible. Por eso Jesús debía sanar a los enfermos y por eso también hoy las comunidades cristianas deben dar signos de la salvación que anuncian y que traen. Los dones de curación de los enfermos no son suficientes, pues el demonio está también presente en las plagas que afectan a la sociedad. Las comunidades cristianas, pues, mostrarán que son capaces de salvar la familia y que traen una renovación cultural. Jesús nos pide a cada uno de nosotros que ponga sus talentos al servicio de la humanidad para sanar sus dolencias, pero también necesita {C}obreros para la cosecha del Reino de Dios, es decir, para transmitir el llamado de Dios y para congregar a la Iglesia. {C}Rueguen, dice Jesús..., y tal vez comprenderán que a ustedes los llama Dios. Por supuesto que cada comunidad cristiana pide a Dios, y el Espíritu hace surgir en ella los carismas y los ministros que necesita. Pero Jesús se refiere más bien aquí a los que serán obreros para la misión: éstos son y serán siempre poco numerosos, especialmente los que se dediquen a evangelizar y a edificar la Iglesia entre los pobres. ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ▪ ᵒᵏ

³⁷[ Mt 9:37 ] ᶜᶠ * Lc 10:1; ᶜᶠ * Mt 11:21; ᶜᶠ * Mc 6:6; ᶜᶠ * Lc 9:1; ᶜᶠ Jn 4:35 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ³⁷ ↠ Y dijo a sus discípulos: «La cosecha es abundante, pero los trabajadores son pocos. [ Mt 9:37 ] {C} La cosecha es grande. Para toda la corriente apocalíptica, muy poderosa en el ambiente en que vivió Jesús, la cosecha designa el Juicio de Dios sobre el mndo. Así lo entiende Juan Bautista (3:17) y ése es su sentido en las parábolas del Reino: Mt 13:30; 13:39; Mc 4:29. El Evangelio nos muestra que con Jesús ha llegado la hora de esta cosecha: no una revolución del orden mundial, sino un discernimiento del mal y del bien, una separación de buenos y malos: Jn 3:19; 9:39. Al proclamar la buena Nueva, los apóstoles son los instrumentos, bien humildes aparentemente, pero más eficaces de lo que muchos creen, para este juicio de Dios. ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ᵒᵏ

³⁸[ Mt 9:38 ] ᶜᶠ Lc 10:2 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ³⁸ ↠ Rueguen, pues, al dueño de la cosecha que envíe trabajadores a recoger su cosecha.»