Juan 7

¹JESÚS SUBE A JERUSALÉN ᴺ {1} ¹ ↠ Después de esto, Jesús iba de un lugar a otro por Galilea; no quería estar en Judea porque los judíos deseaban matarle. [ Jn 7:1 ] Jesús obliga a la gente a que se pregunte respecto a él. Lo peor es pertenecer al grupo de quienes no se plantean interrogantes, pues creen que ya lo conocen: así son{C} los hermanos de Jesús. {C}Date a conocer al mundo (4). Esos {C}hermanos de Jesús son los familiares y los paisanos de Nazaret (ver Mc 3,31). Ellos, que debían entrar en la Iglesia después de la resurrección de Jesús y que se creerían con derechos por ser sus parientes, estaban todavía muy lejos de comprenderlo. Querían que Jesús se diera a conocer por sus milagros, mientras que él estaba enseñando el misterio de muerte que lleva a la gloria. {C}Todavía no ha llegado mi tiempo... (6). Notemos aquí dos conductas opuestas: una, la de los que viven según sus propios planes, y otra, la de los que se dejan guiar por el Espíritu. Los primeros {C}no tienen hora, o sea, actúan como y cuando les parece, porque no conocen los llamados de Dios. En cambio, el que se guía por el Espíritu espera signos de que éste es el tiempo de Dios. Lo que emprende en ese momento resultará para gloria de Dios. {C}Los judíos... (v.13, 15, 35). Juan era judío, como Jesús, y estaba rodeado de judíos que habían creído. Por tanto, sería un error pensar que designa aquí al conjunto de sus compatriotas. Juan habla de {C}los judíos refiriéndose al mundo social y político que no reconoció a Jesús e hizo todo para paralizar su misión. Aquí encontramos otra vez los contrastes del pueblo de Dios en la tierra: es a la vez la morada de la verdad y el lugar del Espíritu, y también el pueblo que mata a los profetas. Esos judíos estaban apegados a un orden social determinado y a cierta manera de comprender la vida y la religión, propia de su tiempo. Eso era lo importante para ellos (Mt 23,29). El trozo 19-24 está puesto a continuación del capítulo 5, Ver nota al final de 5,47. ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ▪ ᵒᵏ

²² ↠ Se acercaba la fiesta de los judíos llamada de las Tiendas.

³³ ↠ Sus hermanos le dijeron: «No te quedes aquí, vete a Judea para que tus discípulos de allí vean las obras que realizas.

⁴⁴ ↠ Si uno quiere sobresalir, no actúa a escondidas. Tú, que haces maravillas, date a conocer al mundo.»

⁵⁵ ↠ Sus hermanos hablaban así porque no creían en él.

⁶[ Jn 7:6 ] ᶜᶠ Jn 2:4; ᶜᶠ Jn 7:30; ᶜᶠ Jn 8:20 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁶ ↠ Jesús les contestó: «Todavía no ha llegado mi tiempo, mientras que para ustedes todo tiempo es bueno.

⁷[ Jn 7:7 ] ᶜᶠ Jn 15:18; ᶜᶠ Jn 3:19 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁷ ↠ El mundo no puede odiarlos a ustedes, pero a mí sí que me odia, porque yo muestro que sus obras son malas.

⁸⁸ ↠ Suban ustedes a la fiesta; yo no voy a esta fiesta, porque mi tiempo aún no ha llegado.»

⁹⁹ ↠ Así habló Jesús y se quedó en Galilea.

¹⁰¹⁰ ↠ Solamente después que sus hermanos fueron a la fiesta subió él también, pero sin decirlo y como en secreto.

¹¹¹¹ ↠ Los judíos lo estaban buscando durante la fiesta y preguntaban: «¿Dónde está ése?»

¹²¹² ↠ Corrían muchos comentarios sobre él entre la gente. Unos decían: «Es muy buena persona.» Otros replicaban: «En absoluto, ése está engañando al pueblo.»

¹³[ Jn 7:13 ] ᶜᶠ Jn 9:22 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹³ ↠ Pero nadie hablaba abiertamente de él por miedo a los judíos.

¹⁴¹⁴ ↠ Hacia la mitad de la semana de la fiesta, Jesús subió al Templo y se puso a enseñar.

¹⁵[ Jn 7:15 ] ᶜᶠ Mc 6:2; ᶜᶠ Hch 4:13 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹⁵ ↠ Los judíos, admirados, decían: «¿Cómo puede conocer las Escrituras sin haber tenido maestro?»

¹⁶[ Jn 7:16 ] ᶜᶠ Jn 3:11 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹⁶ ↠ Jesús les contestó: «Mi doctrina no viene de mí, sino del que me ha enviado.

¹⁷¹⁷ ↠ El que haga la voluntad de Dios conocerá si mi doctrina viene de él o si hablo por mi propia cuenta.

¹⁸[ Jn 7:18 ] ᶜᶠ Jn 8:50; ᶜᶠ Jn 5:41 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹⁸ ↠ El que habla en nombre propio busca su propia gloria. Pero el que busca la gloria del que lo ha enviado, ése es un hombre sin maldad y que dice la verdad.»

¹⁹[ Jn 7:19 ] ᶜᶠ Rom 2:17 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹⁹ ↠ «Moisés les dio la Ley, ¿no es cierto? Pero si ninguno de ustedes cumple la Ley, ¿por qué quieren matarme?» [ Jn 7:19 ] Ponemos al final del capítulo 5 el trozo 7,19-24, que es la conclusión de este discurso y que, por alguna razón que no conocemos, fue colocado posteriormente a continuación del capítulo 6, ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ▪ ᵒᵏ

²⁰[ Jn 7:20 ] ᶜᶠ Jn 8:48; ᶜᶠ Jn 10:20 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ²⁰ ↠ Le gritaron: «Eres víctima de un mal espíritu. ¿Quién quiere matarte?» [ Jn 7:20 ] Daimonion : En griego la palabra demonio designaba un espíritu buen o malo. En el evangelio dicha palabra tiene a menudo el mismo sentido que "espíritu impuro", pero a menudo también se trata de enfermedades con desórdenes psicológicos, las cuales eran atribuidas a espíritus. ᶜᶠ Jn 7:20; ᶜᶠ Jn 8:48; ᶜᶠ Jn 10:20; ᶜᶠ Lc 4:33; ᶜᶠ Lc 7:33; ᶜᶠ Lc 8:27; ᶜᶠ Lc 9:42; ᶜᶠ Lc 11:14; ᶜᶠ Mc 1:34; ᶜᶠ Mc 3:15; ᶜᶠ Mc 6:13; ᶜᶠ Mc 7:26; ᶜᶠ Mc 16:17; ᶜᶠ Mt 7:22; ᶜᶠ Mt 9:33; ᶜᶠ Mt 11:18; ᶜᶠ Mt 12:24; ᶜᶠ Mt 17:18. ᴾᵍʳ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ᴾᵍʳ ᵒᵏ

²¹²¹ ↠ Jesús les respondió: «Esta no es más que mi primera intervención, y todos ustedes están desconcertados.

²²[ Jn 7:22 ] ᶜᶠ Gén 17:10; ᶜᶠ Rom 4:11 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ²² ↠ Pero miren: Moisés les ha dado la circuncisión (aunque en realidad no viene de Moisés sino de los patriarcas) y ustedes hacen la circuncisión incluso en día sábado.

²³[ Jn 7:23 ] ᶜᶠ Lc 13:15; ᶜᶠ Lc 14:5 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ²³ ↠ Un hombre debe recibir la circuncisión, aunque sea sábado, para no quebrantar la ley de Moisés; entonces, ¿por qué se enojan conmigo porque he salvado al hombre entero en día sábado?

²⁴[ Jn 7:24 ] ᶜᶠ Jn 8:15 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ²⁴ ↠ No juzguen por las apariencias, sino juzguen lo que es justo.»

²⁵[ Jn 7:25 ] ᶜᶠ Jn 5:18 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ²⁵ ↠ Algunos habitantes de Jerusalén decían: «Pero, ¿no es éste al que quieren matar? [ Jn 7:25 ] {C}LA SALVACION - BUSCAR LA VERDAD ¿Quién es Jesús? Es de suma importancia que lo sepamos, pues Jesús nos ofrece nada menos que compartir la vida de Dios. ¿Qué valor tendría esta promesa si Jesús no viniera de Dios? Debemos, pues, descubrir por nosotros mismos quién es Jesús y, en la medida en que lo vayamos descubriendo, iremos también progresando en el camino de nuestra salvación. La persona de Jesús nos atrae, pero sus palabras nos chocan. Cuando afirma que el mundo ya está salvado, que ya hemos resucitado y somos hijos de Dios, pensamos que son figuras de estilo, pues aparentemente la realidad es muy diferente. Se necesita tiempo, experiencia y sufrimiento para modificar nuestra manera de ver y para subir hasta el lugar desde el cual descubrimos el mundo y a los hombres tal como él los describe. Llegados a ese punto, reconocemos que él es el Salvador, y también tenemos la salvación porque, al recorrer este camino, hemos adquirido la capacidad de ver las cosas a la luz de Dios. Por eso, cuando procuramos que otros lleguen a la fe, hay momentos en que es mejor evitar los discursos religiosos. Son ellos los que deben alcanzar la verdad que les hace falta. Son ellos los que deben cavar en sí mismos para descubrir el agua; no progresarán en el conocimiento de Cristo sin progresar en el conocimiento de su propia realidad. {C}Este sabemos de dónde viene (27){C}. Esos judíos creen que conocen las Escrituras, pero éstas siempre tienen algo para desconcertarnos si no sabemos escuchar. Frente a ellos, Jesús se presenta como el Enviado de Dios. No lo hace como quien se vale de un título para imponerse, sino que más bien subraya su total dependencia del Padre y el conocimiento que tiene de él. {C}Ustedes me buscarán, pero no me encontrarán (34). Es la misma advertencia que hacía Dios por medio de sus profetas (Jer 13,16). Una vez más, Jesús se aplica a sí mismo las palabras y prerrogativas que la Biblia reservaba a Dios. ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ▪ ᵒᵏ

²⁶²⁶ ↠ Pues ahí lo tienen hablando con toda libertad y no le dicen nada. ¿Será tal vez que nuestros dirigentes han reconocido que él es el Mesías?

²⁷[ Jn 7:27 ] ᶜᶠ Jn 9:29; ᶜᶠ Mc 12:35; ᶜᶠ Miq 5:1; ᶜᶠ Mt 1:5 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ²⁷ ↠ Pero éste sabemos de dónde viene, mientras que cuando venga el Mesías, nadie sabrá de dónde viene.»

²⁸[ Jn 7:28 ] ᶜᶠ Jn 8:19; ᶜᶠ Jn 19:9 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ²⁸ ↠ Entonces Jesús dijo en voz muy alta mientras enseñaba en el Templo: «Ustedes dicen que me conocen. Ustedes saben de dónde vengo. Sepan que yo no he venido por mi propia cuenta: quien me envía es el Verdadero, y ustedes no lo conocen.

²⁹[ Jn 7:29 ] ᶜᶠ Jn 8:55 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ²⁹ ↠ El es el que me ha enviado, y yo lo conozco porque vengo de él.»

³⁰³⁰ ↠ Los judíos hubieran querido llevarlo preso, pero nadie le puso las manos encima porque todavía no había llegado su hora.

³¹[ Jn 7:31 ] ᶜᶠ Lc 4:29; ᶜᶠ Lc 2:11 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ³¹ ↠ De todos modos, muchos del pueblo creyeron en él y decían: «Cuando venga el Mesías, ¿hará más señales milagrosas que este hombre?»

³²³² ↠ Los fariseos se enteraron de los comentarios que hacía la gente sobre Jesús y, de acuerdo con los jefes de los sacerdotes, enviaron guardias del Templo para detenerlo.

³³³³ ↠ Entonces Jesús dijo: «Todavía estaré con ustedes un poco más de tiempo, y después me iré al que me ha enviado.

³⁴[ Jn 7:34 ] ᶜᶠ Am 8:11; ᶜᶠ Is 55:6 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ³⁴ ↠ Ustedes me buscarán, pero no me encontrarán, porque ustedes no pueden venir donde yo estoy.» [ Jn 7:34 ] Todavía una afirmación notable. Las palabras {C} me envió aparecen un gran número de veces en este evangelio (véase el detalle señalado en 9:7). Si observamos de cerca, veremos que Jesús no fue enviado como podría serlo un profeta, sino que el fue enviado del lado del Padre. Pero aun siendo, bajo cierto aspecto el que es enviado y que vuelve a Dios, no es en Dios un ser inferior que participaría de Dios; lo dice muy bien: allí donde yo soy, porque El es. ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ᵒᵏ

³⁵[ Jn 7:35 ] ᶜᶠ Jn 13:36; ᶜᶠ Jn 16:16; ᶜᶠ Dt 4:29 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ³⁵ ↠ Los judíos se preguntaban: «¿Adónde piensa ir éste para que no lo podamos encontrar? ¿Querrá tal vez visitar a los judíos dispersos entre los griegos y enseñar a los mismos griegos?

³⁶[ Jn 7:36 ] ᶜᶠ Hch 11:20 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ³⁶ ↠ ¿Qué quiere decir con eso de: «Me buscarán y no me encontrarán», y «Ustedes no pueden venir donde yo estoy"?»

³⁷LA PROMESA DEL AGUA VIVA ᴺ ³⁷ ↠ El último día de la fiesta, que era el más solemne, Jesús, puesto en pie, exclamó con voz potente: «El que tenga sed, que venga a mí. [ Jn 7:37 ] {C} LA COMUNICACION DEL ESPIRITU En la fiesta de las Tiendas, en el día en que iban en procesión para sacar agua de la piscina de Siloé, Jesús anuncia otra vez el don (4,10), el agua viva: ese es el Espíritu. Y antes de que viniera Cristo, un libro de la Biblia decía: “El Espíritu de Dios llena el universo” (Sabiduría 1,7). Pues nunca dejó Dios de comunicarse; su Espíritu se desliza en el espíritu del hombre, al que despierta, anima y empuja. En todo tiempo ha actuado en los artistas, los pensadores y los héroes; y ha estado también en el espíritu de los hombres de recto corazón. Aquí, sin embargo, Juan precisa que los tiempos del Espíritu no podían ser antes de que Jesús {C}hubiera entrado en su gloria por su muerte y su resurrección. Porque el Espíritu es Persona divina, y no es otro que “Dios-que-se-comunica”. Ya dijimos que el don del Espíritu sigue a la venida del Hijo y está en nosotros en la medida en que hemos acogido la Palabra o Sabiduría de Dios, que es su Hijo. Lo mismo que la Palabra visita a todos los hombres (1,4 y 9), también participan ellos del Espírtu de Dios (ver Jue 11,29). Pero con esto estamos muy lejos de la comunicación del Espíritu a los que han acogido a Cristo. Los dones del Espíritu son diferentes y más abundantes en la Iglesia. {C}Todavía no se comunicaba el Espíritu (39). Esto se podría traducir también: {C}no había espíritu. Varios manuscritos antiguos han arreglado un poco esta sentencia: {C}el Espíritu no se comunicaba. Juan quiere decir que no se había entrado todavía en la “era” del Espíritu y de los dones del espíritu que abundan en forma muy especial en la Iglesia. {C}De él saldrán ríos de agua viva. Muchos cortan la frase con el v.38, y luego traducen: El que cree en mí, ríos saldrán de él como dice la Escritura... Esto se refiriría entonces a textos como Is 58,11. Pero no se armoniza con lo que sigue. Juan nos llama la atención sobre textos proféticos que apuntaban al Mesías, fuente del agua viva. Recordemos el agua que sale de la roca en Ex 17, Núm 20,8, y el río que sale del Nuevo Templo en Ez 47,1. Pues Jesús era a la vez la Roca y el Templo. ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ▪ ᵒᵏ

³⁸[ Jn 7:38 ] ᶜᶠ Jn 4:10; ᶜᶠ Jn 19:31; ᶜᶠ Ap 21:6; ᶜᶠ Ap 22:17; ᶜᶠ Is 55:1; ᶜᶠ Ez 47:1; ᶜᶠ Zac 13:1 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ³⁸ ↠ Pues el que cree en mí tendrá de beber. Lo dice la Escritura: De él saldrán ríos de agua viva.»

³⁹[ Jn 7:39 ] ᶜᶠ Jn 15:7; ᶜᶠ Jn 16:7; ᶜᶠ Jn 20:22; ᶜᶠ Hch 19:2 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ³⁹ ↠ Decía esto Jesús refiriéndose al Espíritu Santo que recibirían los que creyeran en él. Todavía no se comunicaba el Espíritu, porque Jesús aún no había entrado en su gloria.

⁴⁰DISCUSIÓN SOBRE EL ORIGEN DE CRISTO ᴺ [ Jn 7:40 ] ᶜᶠ Jn 6:14; ᶜᶠ Dt 18:15 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁴⁰ ↠ Muchos de los que escucharon esto decían: «Realmente este hombre es el Profeta.»

⁴¹⁴¹ ↠ Unos afirmaban: «Este es el Mesías.» Pero otros decían: «¿Cómo va a venir el Mesías de Galilea?

⁴²[ Jn 7:42 ] ᶜᶠ Psa 89:3; ᶜᶠ Miq 5:2 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁴² ↠ ¿No dice la Escritura que el Mesías es un descendiente de David y que saldrá de Belén, la ciudad de David?»

⁴³⁴³ ↠ La gente, pues, estaba dividida a causa de Jesús.

⁴⁴⁴⁴ ↠ Algunos querían llevarlo preso, pero nadie le puso las manos encima.

⁴⁵⁴⁵ ↠ Cuando los guardias del Templo volvieron a donde los sacerdotes y los fariseos, les preguntaron: «¿Por qué no lo han traído?» [ Jn 7:45 ] Upèretès : Sirvientes. Con este nombre se designaba a los policías del Templo. ᶜᶠ Jn 7:45; ᶜᶠ Jn 7:32; ᶜᶠ Jn 18:3; ᶜᶠ Jn 18:12; ᶜᶠ Jn 18:18; ᶜᶠ Jn 19:6; ᶜᶠ Mc 14:54; ᶜᶠ Mt 26:58. ᴾᵍʳ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ᴾᵍʳ ᵒᵏ

⁴⁶⁴⁶ ↠ Los guardias contestaron: «Nunca hombre alguno ha hablado como éste.»

⁴⁷[ Jn 7:47 ] ᶜᶠ Mt 13:54 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁴⁷ ↠ Los fariseos les dijeron: «¿También ustedes se han dejado engañar?

⁴⁸⁴⁸ ↠ ¿Hay algún jefe o algún fariseo que haya creído en él?

⁴⁹[ Jn 7:49 ] ᶜᶠ Jn 12:42; ᶜᶠ 1Cor 1:26 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁴⁹ ↠ Pero esa gente que no conoce la Ley, ¡son unos malditos!»

⁵⁰⁵⁰ ↠ Les respondió Nicodemo, el que había ido antes a ver a Jesús y que era uno de ellos. Dijo:

⁵¹[ Jn 7:51 ] ᶜᶠ Dt 17:4 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁵¹ ↠ «¿Acaso nuestra ley permite condenar a un hombre sin escucharle antes y sin averiguar lo que ha hecho?»

⁵²⁵² ↠ Le contestaron: «¿También tú eres de Galilea? Estudia las Escrituras y verás que de Galilea no salen profetas.»

⁵³⁵³ ↠ Y se fue cada uno a su casa.