Josué 1
Biblia Latinoamericana (1972) ›0Introducción Libro de J O S U E ᴺ ↣ ˡⁿᵗʳᵒᵈᵘᶜᶜⁱᵒⁿ La misión de Moisés se había acabado en el monte Nebo. Como lo vimos en el Deuteronomio, Moisés había sido llamado por Dios para hacer que el pueblo subiera desde la esclavitud de Egipto hasta las puertas de la tierra prometida. El pueblo está pues el allí, frente a esa tierra que Dios le da en herencia y en ese momento es Josué, el primer Jesús (pues Josué y Jesús en hebreo son una sola y misma palabra) quien va a introducir al pueblo en el atierra prometida. {K}Un pueblo de emigrantes ᵈ Hablar de pueblo es mucho decir. En efecto, todavía no se trata más que de algunos clanes guiados por Moisés a través del desierto y que sin duda se han incrementado con pocos que hayan sido estos nómadas confiados ahora a Josué, llevan consigo una experiencia de una riqueza tal que se transformará, después de reunirse con otras tribus que no habían abandonado la Palestina, en la herencia espiritual de todos. Rente a los cananeos que habitaban las ciudades y cultivaban las tierras de los alrededores, estos nómadas toman poco a poco conciencia de su originalidad y de su identidad. El que se reveló a Moisés en el Sinaí y que multiplicó las maravillas a favor de los fugitivos de Egipto, Yavé-Dios, hizo una alianza con este pueblo de nómadas, con estas tribus de beduinos. Les dio su ley al mismo tiempo que su promesa. En adelante serán al pueblo que él se eligió y él será su Dios. Es durante este periodo de Josué y de los Jueces cuando se constituirá realmente el pueblo de Israel. Sin embargo, por muy colmados que se sientan por Yavé, estos nómadas no pueden evitar de sentir admiración por los cananeos en medio de los cuales viven. Los historiadores nos dicen que este período del segundo milenio antes de Cristo es el período más prestigioso de la historia de Palestina en el plano cultural. Frente a las ciudades cananeas con sus fortificaciones, sus templos y sus palacios con artesonado de cedro, y decorados con incrustaciones de marfil, el nivel de vida de los nómadas parecía muy pobre. El mismo contraste se daba en el plano religioso: los cananeos de las ciudades multiplicaban sus celebraciones, fiestas y ritos a la vista de los beduinos que no tenían ni siquiera templo. La tentación es grande, y tanto los libros de Josué y de los Jueces como los de Samuel y de los Reyes no cesarán de mostrarnos con cuánta facilidad el pueblo de Israel se dejaba arrastrar. Atraído por esa civilización brillante, abandona al mismo tiempo sus costumbres propias y su fe para adaptar los cultos de los habitantes del país. Durante todo el período de la realeza los profetas no dejarán de recordar al pueblo las exigencias de la alianza y de la fidelidad a Yavé. {K}La verdad sobre la conquista ᵈ Un pueblo seducido por la cultura cananea, responsables que resisten proclamándole el llamado a la fidelidad, tal es el conflicto permanente que nos presentan los textos de la Biblia con respeto a este período. El libro de Josué parece que nos presentara una conquista sistemática del país llevada a cabo por Josué a la cabeza de los tribus; pero en realidad las cosas debieron haber pasado de manera muy distinta. La gente de las ciudades y los nómadas eran muy diferentes, y la obligación que tenían unos y otros de cohabitan en un mismo territorio, no impidió que hubiera conflictos, unas veces eran los cananeos los que ganaban, otra, los nómadas. Pero poco a poco las tribus fueron imponiendo su ley a los antiguos habitantes del país, y en la época de Saúl, los nómadas de o otra, convertido en citados a medida que pasaban los años, se habían apoderado del poder en el país. David y luego Salomón deberían confirmar esta situación. Las minorías activas son las que hacen la historia. cuando hablamos de la Iglesia y de su impacto en el mundo, no se trata a veces mas que de una minoría de creyentes. Los grupos de profetas que, varios siglos después de Josué, recopilaron las tradiciones y los documentos sobre la conquista, no pretendieron estregarnos una historia exacta y completa de aquella. No nos dejemos engañar por el aspecto triunfador de esto srelatos en que todo Israel obtiene junto a Josué victorias asombrosas: el libro de Josué narra pequeñas cosas que constituyeron una gran historia. ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972.
1YO ESTARÉ CONTIGO ᴺ {1} ¹ ↠ Después de la muerte de Moisés, Yavé habló a Josué, hijo de Nun, el ayudante de Moisés. Le dijo:_ [ Jos 1:1 ] Al igual que todos los profetas que surgieron a continuación en Israel, Josué aparece aquí como el “servidor de Yavé” que medita su palabra día y noche (Sal 1,2). Y la primera imagen bíblica que vendrá a la mente de la comunidad cristiana primitiva para hablar de Jesús, será la del “santo servidor de Dios” (He 3,13; 3,26; 4,27; 4,30). Así se dibuja la figura de un Salvador ({C}Josué, como Jesús, significa “Yavé-salva”) que introduce al Pueblo de Dios en su tierra y en su descanso. Josué aparece en la Biblia como una prefiguración de Jesús y la Carta a los Hebreos lo dará a entender en el capítulo 4. {C}Yo les doy todos los lugares donde pongan sus pies (3){C}. Así se nos enseña cómo debemos esperar los beneficios de Dios. El no hace las cosas en lugar nuestro: hace que nos superemos para conquistarlas. La tierra que Yavé da a los israelitas será suya cuando la hayan conquistado. Bien es verdad que el Evangelio no habla de conquistas terrenales, pero la Biblia muestra que el Evangelio no podía ser entendido sino por un pueblo que hubiera luchado para conquistar su tierra y su propia identidad, para luego crear su propia cultura. ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ▪ ᵒᵏ
2[ Jos 1:2 ] Jos 1:2; ᶜᶠ Dt 34:1 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ² ↠ «Moisés, mi servidor, ha muerto. Tú, ahora, atraviesa junto con todo el pueblo el Jordán y pasa a la tierra que daré a los israelitas._
3[ Jos 1:3 ] Jos 1:3; ᶜᶠ Dt 11:24 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ³ ↠ Como se lo dije a Moisés, les daré cualquier lugar que pise tu pie,_
4⁴ ↠ esto es, desde ese desierto hasta el Gran Río, el río Eufrates. Todo el territorio desde los hititas al Gran Mar hacia el lado del sol poniente será su tierra.
5[ Jos 1:5 ] Jos 1:5; ᶜᶠ Éx 3:12 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁵ ↠ Mientras vivas, nadie podrá resistirte. Estaré contigo así como estuve con Moisés, no te olvidaré ni te abandonaré jamás._
6⁶ ↠ ¡Sé valiente y ten ánimo! Tú harás que este pueblo tome posesión del país que juré darles a sus padres._
7⁷ ↠ ¡Sé valiente y ten ánimo! Trata de observar en todos sus puntos la ley que te dio mi servidor Moisés. No te apartes ni a la derecha ni a la izquierda, y tendrás éxito por donde vayas.
8[ Jos 1:8 ] Jos 1:8; ᶜᶠ Dt 17:19 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁸ ↠ Releerás constantemente este libro de la Ley. Lo meditarás día y noche para que actúes en todo según lo que allí está escrito: de ese modo llevarás a cabo tus proyectos y tendrás éxito.
9⁹ ↠ Esta es mi orden: Sé valiente y ten ánimo; no tiembles ni tengas miedo; Yavé tu Dios está contigo adonde quiera que tú vayas».
10¹⁰ ↠ Josué dio esta orden a los escribas del pueblo:_
11¹¹ ↠ «Recorran el campamento y den al pueblo estas instrucciones: Preparen sus provisiones, porque en tres días más van a atravesar el Jordán para ir a conquistar el país que les dará Yavé su Dios»._
12¹² ↠ Josué se dirigió luego a la tribu de Rubén, a la de Gad y a la media tribu de Manasés:_
13[ Jos 1:13 ] Jos 1:13; ᶜᶠ Núm 32:1 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹³ ↠ «Acuérdense de lo que Moisés, el servidor de Yavé, les mandó: Yavé su Dios, dijo, les ha dado este territorio para que sea el descanso de ustedes._
14¹⁴ ↠ Pero van a dejar a sus mujeres, a sus niños, y a sus rebaños en este territorio que Moisés les dio a este lado del Jordán, y pasarán armados delante de sus hermanos. Todos ustedes, que son guerreros valientes, los ayudarán_
15¹⁵ ↠ hasta que Yavé haya dado a sus hermanos el descanso así como lo hizo con ustedes, y hasta que tomen posesión también del territorio que Yavé les asignó. Entonces volverán ustedes a las tierras que les tocaron, es decir, al territorio que les dio Moisés, a este lado del Jordán, hacia el lado del sol naciente».
16¹⁶ ↠ Le respondieron a Josué: «Haremos todo lo que nos mandes e iremos adonde quieras enviarnos._
17¹⁷ ↠ Te obedeceremos en todo igual como obedecimos a Moisés. Y ojalá Yavé tu Dios esté contigo así como estuvo con Moisés._
18¹⁸ ↠ Aquel que no te obedezca ni haga caso de lo que tú mandes será reo de muerte; en cuanto a ti, sé valiente y manténte firme.