Isaías 53

¹[ Is 53:1 ] ᶜᶠ Jn 12:38; ᶜᶠ Rom 10:16 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹ ↠ ¿Quién podrá creer la noticia que recibimos? Y la obra mayor de Yavé, ¿a quién se la reveló? [ Is 53:1 ] {C}¿Quién podrá creer la noticia? ¿Cómo los oyentes de Pedro, de Pablo o de Juan aceptarían su proclamación de Jesús, salvador crucificado? (Jn 12,38; 1 Cor 1,22; Rom 10,16). Y ahora, tal vez muchos cristianos no entienden lo que pasa en torno a ellos cuando tantos inocentes mueren víctimas de la injusticia y se persigue especialmente a los cristianos. {C}El ofreció su vida como sacrificio por el pecado (10). En varios lugares, la Biblia nos invita a tomar esta actitud cuando sufrimos injustamente (1 Pe 1,20; 4,13). Pero uno solo cumplió perfectamente esta misión redentora desde el comienzo hasta el final de su vida: Cristo (Heb 10; Jn 2,29; Rom 5,6). {C}Mi siervo hará una multitud de justos (11). O sea, que los reconciliará con Dios y los hará tales como Dios los quiere.{C} Muchos; el hebreo dice , y esta expresión significa: la muchedumbre. Jesús se refiere a este texto cuando celebra la Eucaristía: , o sea, por la muchedumbre (Mc 14,24). En ese lugar, Jesús expresa claramente que su muerte es el sacrificio voluntario y perfecto anunciado en el presente poema. ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ▪ ᵒᵏ

²[ Is 53:2 ] ᶜᶠ Is 11:1 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ² ↠ Este ha crecido ante Dios como un retoño, como raíz en tierra seca. No tenía brillo ni belleza para que nos fijáramos en él, y su apariencia no era como para cautivarnos.

³[ Is 53:3 ] ᶜᶠ Mc 9:12 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ³ ↠ Despreciado por los hombres y marginado, hombre de dolores y familiarizado con el sufrimiento, semejante a aquellos a los que se les vuelve la cara, no contaba para nada y no hemos hecho caso de él.

⁴[ Is 53:4 ] ᶜᶠ Mt 8:17; ᶜᶠ Hb 2:10 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁴ ↠ Sin embargo, eran nuestras dolencias las que él llevaba, eran nuestros dolores los que le pesaban. Nosotros lo creíamos azotado por Dios, castigado y humillado,

⁵[ Is 53:5 ] ᶜᶠ 1Pe 2:24; ᶜᶠ 2Cor 5:21; ᶜᶠ Gál 3:13; ᶜᶠ Rom 4:25; ᶜᶠ Ef 2:14 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁵ ↠ y eran nuestras faltas por las que era destruido nuestros pecados, por los que era aplastado. El soportó el castigo que nos trae la paz y por sus llagas hemos sido sanados.

⁶[ Is 53:6 ] ᶜᶠ Ez 34:15; ᶜᶠ 1Cor 15:3 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁶ ↠ Todos andábamos como ovejas errantes, cada cual seguía su propio camino, y Yavé descargó sobre él la culpa de todos nosotros.

⁷[ Is 53:7 ] ᶜᶠ Sab 2:19; ᶜᶠ Mt 27:12; ᶜᶠ Jn 19:9; ᶜᶠ Jer 11:19; ᶜᶠ 1Pe 1:19 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁷ ↠ Fue maltratado y él se humilló y no dijo nada, fue llevado cual cordero al matadero, como una oveja que permanece muda cuando la esquilan.

⁸[ Is 53:8 ] ᶜᶠ Hch 8:32; ᶜᶠ Mt 9:15 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁸ ↠ Fue detenido, enjuiciado y eliminado ¿y quién ha pensado en su suerte? Pues ha sido arrancado del mundo de los vivos y herido de muerte por los crímenes de su pueblo.

⁹[ Is 53:9 ] ᶜᶠ Mt 27:57; ᶜᶠ Mt 27:38 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁹ ↠ Fue sepultado junto a los malhechores y su tumba quedó junto a los ricos, a pesar de que nunca cometió una violencia ni nunca salió una mentira de su boca.

¹⁰[ Is 53:10 ] ᶜᶠ 1Jn 2:2; ᶜᶠ Rom 3:25; ᶜᶠ Hb 2:17; ᶜᶠ Mt 26:42 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹⁰ ↠ Quiso Yavé destrozarlo con padecimientos, y él ofreció su vida como sacrificio por el pecado. Por esto verá a sus descendientes y tendrá larga vida, y el proyecto de Dios prosperará en sus manos.

¹¹¹¹ ↠ Después de las amarguras que haya padecido su alma, gozará del pleno conocimiento. El Justo, mi servidor, hará una multitud de justos, después de cargar con sus deudas.

¹²[ Is 53:12 ] ᶜᶠ Psa 2:8; ᶜᶠ Flp 2:7; ᶜᶠ Lc 22:37; ᶜᶠ 1Pe 2:24; ᶜᶠ Mc 10:45; ᶜᶠ Lc 23:34; ᶜᶠ Hb 7:25 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹² ↠ Por eso, le daré en herencia muchedumbres y lo contaré entre los grandes, porque se ha negado a sí mismo hasta la muerte y ha sido contado entre los pecadores, cuando llevaba sobre sí los pecados de muchos e intercedía por los pecadores.