Hechos 7

¹¹ ↠ Entonces el sumo sacerdote le preguntó: «¿Es verdad lo que dicen?»

²² ↠ Esteban respondió: «Hermanos y padres, escúchenme: El Dios glorioso se apareció a nuestro padre Abrahán mientras estaba en Mesopotamia, antes de que fuera a vivir a Jarán,

³[ Hch 7:3 ] ᶜᶠ Gén 11:12 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ³ ↠ y le dijo: «Deja tu país y tu parentela y vete al país que te indicaré.»

⁴⁴ ↠ Entonces abandonó el país de los caldeos y se estableció en Jarán. Después de la muerte de su padre, Dios hizo que se trasladara a este país en que ustedes habitan ahora.

⁵⁵ ↠ Y no le dio en él propiedad alguna, ni siquiera un pedacito de tierra donde poner el Pie, sino que le prometió dárselo en posesión a él y a su descendencia después de él. Se lo dijo a pesar de que no tenía hijos.

⁶[ Hch 7:6 ] ᶜᶠ Gén 15:13 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁶ ↠ Dios le habló así: «Tus descendientes vivirán en tierra extranjera y serán esclavizados y maltratados durante cuatrocientos años.

⁷⁷ ↠ Pero yo pediré cuentas a la nación a la que sirvan como esclavos. Después saldrán y me darán culto en este lugar.

⁸[ Hch 7:8 ] ᶜᶠ Gén 17:10 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁸ ↠ Luego hizo con él el pacto de la circuncisión. Y así, al nacer su hijo Isaac, Abrahán lo circuncidó al octavo día. Lo mismo hizo Isaac con Jacob, y Jacob con los doce patriarcas.

⁹[ Hch 7:9 ] ᶜᶠ Gén 37 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁹ ↠ Los patriarcas se pusieron celosos de José, hasta que lo vendieron, y fue llevado a Egipto. Pero Dios estaba con él

¹⁰¹⁰ ↠ y lo libró de todas sus tribulaciones; le concedió sabiduría y lo hizo grato a los ojos de Faraón, rey de Egipto, que lo nombró gobernador de Egipto y de toda su casa.

¹¹[ Hch 7:11 ] ᶜᶠ Gén 45 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹¹ ↠ Sobrevino el hambre por toda la tierra de Egipto y de Canaán, y la miseria fue tan enorme que nuestros padres no encontraban qué comer.

¹²¹² ↠ Al enterarse Jacob de que había trigo en Egipto, mandó allí a nuestros padres una primera vez.

¹³¹³ ↠ La segunda vez José se dio a conocer a sus hermanos y así Faraón conoció a la raza de José.

¹⁴¹⁴ ↠ Luego José mandó buscar a su padre Jacob con toda su familia, que se componía de setenta y cinco personas.

¹⁵¹⁵ ↠ Jacob entonces bajó a Egipto, donde murió él, y más tarde también nuestros padres.

¹⁶¹⁶ ↠ Sus cuerpos fueron llevados a Siquem y descansan en la tumba que Abrahán había comprado en Siquem a los hijos de Hamor por cierta suma de plata.

¹⁷[ Hch 7:17 ] ᶜᶠ Éx 1:7 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹⁷ ↠ Ya se iba acercando el tiempo de la promesa que Dios había hecho a Abrahán; el pueblo creció y se multiplicó en Egipto,

¹⁸¹⁸ ↠ hasta que llegó otro rey a Egipto que no había conocido a José.

¹⁹¹⁹ ↠ Este rey, actuando con astucia contra nuestra raza, obligó a nuestros padres a que abandonaran a sus hijos recién nacidos para que no tuvieran más familia.

²⁰²⁰ ↠ Fue en ese tiempo cuando nació Moisés, al que Dios amaba. Durante tres meses fue criado en la casa de su padre,

²¹²¹ ↠ y cuando tuvieron que abandonarlo, la hija de Faraón lo recogió y lo crió como hijo suyo.

²²²² ↠ Así Moisés fue educado en toda la sabiduría de los egipcios,

²³[ Hch 7:23 ] ᶜᶠ Éx 2:1 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ²³ ↠ y llegó a ser poderoso en sus palabras y en sus obras. Tenía cuarenta años cumplidos cuando sintió deseos de visitar a sus hermanos, los israelitas.

²⁴²⁴ ↠ Al ver cómo uno de ellos era maltratado, salió en defensa del oprimido y mató al egipcio.

²⁵²⁵ ↠ ¿Comprenderían sus hermanos que Dios lo enviaba a ellos como un libertador? Moisés lo creía, pero ellos no lo entendieron.

²⁶²⁶ ↠ Al día siguiente vio a dos israelitas que se estaban peleando y trató de pacificarlos, diciéndoles: «Ustedes son hermanos, ¿por qué se hacen daño el uno al otro?»

²⁷²⁷ ↠ Pero el que maltrataba a su compañero lo rechazó diciendo:

²⁸²⁸ ↠ «¿Quién te ha nombrado jefe y juez sobre nosotros? ¿Quieres matarme a mí como hiciste ayer con el egipcio?»

²⁹²⁹ ↠ Al oír esto Moisés huyó y fue a vivir en la tierra de Madián, donde tuvo dos hijos.

³⁰³⁰ ↠ Pasados cuarenta años se le apareció un ángel en el desierto del monte Sinaí en la llama de una zarza que ardía. [ Act 7:30 ] Esteban cita aquí a Ex 3:2. Como todos los de su tiempo, Esteban ignoraba el sentido que tenía en los tiempos antiguos "el ángel del Señor" (véase el comentario de ese texto) y piensa en un ángel. Y hace la conexión con el ángel del que se habla en Ex 23:20. ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ᵒᵏ

³¹³¹ ↠ Moisés quedó perplejo ante esta visión y, al acercarse para mirar, oyó la voz del Señor:

³²[ Hch 7:32 ] ᶜᶠ Éx 3:1 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ³² ↠ «Yo soy el Dios de tus padres, el Dios de Abrahán, de Isaac y de Jacob.» Moisés sintió tanto miedo que no se atrevía ni a mirar.

³³³³ ↠ Pero el Señor le dijo: «Quítate las sandalias, porque el lugar que estás pisando es tierra santa.

³⁴³⁴ ↠ He visto cómo maltratan a mi pueblo en Egipto, he oído su llanto y he bajado para liberarlo. Y ahora ven, que te voy a enviar a Egipto.»

³⁵³⁵ ↠ A este Moisés, al que rechazaron diciendo: «¿Quién te nombró jefe y juez?», Dios lo envió como jefe y libertador, con la asistencia del ángel que se le apareció en la zarza.

³⁶³⁶ ↠ Y los hizo salir de aquel país, realizando prodigios y señales en Egipto, en el mar Rojo y en el desierto durante cuarenta años.

³⁷[ Hch 7:37 ] ᶜᶠ Dt 18:18 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ³⁷ ↠ Este Moisés es el que dijo a los israelitas: «Dios les dará un profeta como yo de entre sus hermanos.»

³⁸[ Hch 7:38 ] ᶜᶠ Gál 3:19; ᶜᶠ Hb 2:2; ᶜᶠ Éx 19:1 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ³⁸ ↠ Este es el que estaba con nuestros padres en la asamblea del desierto, con el ángel que le hablaba en el monte Sinaí, y el que recibió las palabras de vida para comunicárselas a ustedes.

³⁹³⁹ ↠ Nuestros padres no quisieron obedecerle, lo rechazaron y pensaron volverse a Egipto.

⁴⁰[ Hch 7:40 ] ᶜᶠ Éx 32:1 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁴⁰ ↠ Incluso dijeron a Aarón: «Danos dioses que vayan delante de nosotros, porque no sabemos qué ha sido de este Moisés que nos sacó de Egipto.»

⁴¹⁴¹ ↠ Y fabricaron en aquellos días un becerro, ofrecieron sacrificios al ídolo y festejaron la obra de sus manos.

⁴²[ Hch 7:42 ] ᶜᶠ Am 5:25 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁴² ↠ Entonces Dios se apartó de ellos y dejó que adoraran a los astros del cielo, como está escrito en el Libro de los Profetas: «¿Acaso me ofrecieron ustedes víctimas y sacrificios durante cuarenta años en el desierto? [ Act 7:42 ] Esteban cita aquí a Amós 5:25-26. El texto hebreo estaba corrompido y la Biblia griega, que utilizaban los apóstdoles como el conjunto de los judíos del mundo griego, lo había seguido. El profeta no les reprochaba a los israelitas la idolatría de sus padres en el desierto, sino la suya propia. Sin embargo Esteban no se equivoca en el fondo: la Biblia menciona esa idolatría en varios lugares (Num 25). ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ᵒᵏ

⁴³⁴³ ↠ Más bien llevaban con ustedes la tienda de Moloc y la estrella del dios Refán, imágenes que ustedes mismos se fabricaron para adorarlas. Por eso yo los desterraré más allá de Babilonia.»

⁴⁴[ Hch 7:44 ] ᶜᶠ Éx 25:9; ᶜᶠ Hb 8:5 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁴⁴ ↠ Nuestros padres tenían en el desierto la Tienda del Testimonio; el que hablaba a Moisés le había ordenado que la fabricara según el modelo que había visto.

⁴⁵⁴⁵ ↠ Después de recibirla, nuestros padres la introdujeron, al mando de Josué, en la tierra conquistada a los paganos, a quienes Dios expulsó delante de ellos. Esto duró hasta los días de David.

⁴⁶[ Hch 7:46 ] ᶜᶠ 2Sam 7:12; ᶜᶠ 2Sam 17:24; ᶜᶠ 2Sam 19:26; ᶜᶠ Mc 14:58; ᶜᶠ Hb 9:11 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁴⁶ ↠ David agradó a Dios y quiso darle un lugar donde descansara entre los hijos de Jacob.

⁴⁷⁴⁷ ↠ De hecho fue Salomón quien le edificó un templo.

⁴⁸⁴⁸ ↠ En realidad, el Altísimo no vive en casas fabricadas por manos de hombres, como dice el Profeta:

⁴⁹[ Hch 7:49 ] ᶜᶠ Is 66:1 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁴⁹ ↠ El cielo es mi trono y la tierra el apoyo de mis pies. ¿Qué casa me podrían edificar?, dice el Señor. ¿Cuál sería el lugar de mi descanso?

⁵⁰⁵⁰ ↠ ¿ No fui yo quien hizo todas estas cosas?

⁵¹[ Hch 7:51 ] ᶜᶠ Jer 9:26 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁵¹ ↠ Ustedes son un pueblo de cabeza dura, y la circuncisión no les abrió el corazón ni los oídos. Ustedes siempre resisten al Espíritu Santo, al igual que sus padres.

⁵²⁵² ↠ ¿Hubo algún profeta que sus padres no hayan perseguido? Ellos mataron a los que anunciaban la venida del Justo, y ustedes ahora lo han entregado y asesinado;

⁵³[ Hch 7:53 ] ᶜᶠ Gál 3:19; ᶜᶠ Hb 2:2 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁵³ ↠ ustedes, que recibieron la Ley por medio de ángeles, pero que no la han cumplido.»

⁵⁴⁵⁴ ↠ Al oír este reproche se enfurecieron y rechinaban los dientes de rabia contra Esteban.

⁵⁵⁵⁵ ↠ Pero él, lleno del Espíritu Santo, fijó sus ojos en el cielo y vio la gloria de Dios y a Jesús a su derecha,

⁵⁶[ Hch 7:56 ] ᶜᶠ Dan 7:13 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁵⁶ ↠ y exclamó: «Veo los cielos abiertos y al Hijo del Hombre a la derecha de Dios.»

⁵⁷⁵⁷ ↠ Entonces empezaron a gritar, se taparon los oídos y todos a una se lanzaron contra él. Lo empujaron fuera de la ciudad y empezaron a tirarle piedras. [ Hch 7:57 ] Comparar He 7,56 con Mt 26,64; He 7,60 con Lc 22,34. Saulo, el futuro San Pablo, formaba parte del grupo encargado de apedrear a Esteban. ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ▪ ᵒᵏ

⁵⁸[ Hch 7:58 ] ᶜᶠ Hb 13:12 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁵⁸ ↠ Los testigos habían dejado sus ropas a los pies de un joven llamado Saulo.

⁵⁹[ Hch 7:59 ] ᶜᶠ Dt 17:7 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁵⁹ ↠ Mientras era apedreado, Esteban oraba así: «Señor Jesús, recibe mi espíritu.»

⁶⁰[ Hch 7:60 ] ᶜᶠ Lc 23:46; ᶜᶠ Psa 31:6 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁶⁰ ↠ Después se arrodilló y dijo con fuerte voz: «Señor, no les tomes en cuenta este pecado.» Y dicho esto, se durmió en el Señor. {1}