Hebreos 11
Biblia Latinoamericana (1972) ›1RECORDEMOS A LOS HÉROES DE LA FE ᴺ [ Hb 11:1 ] ᶜᶠ Rom 8:24 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹ ↠ La fe es como aferrarse a lo que se espera, es la certeza de cosas que no se pueden ver. [ Hb 11:1 ] Las dudas se apoderan de quien se aisla. ¿Por qué no mirar a los que nos han precedido, no a uno o a otro, sino a toda esa masa de testimonios? Todo no puede ser ilusión. {C}La fe es como aferrarse a lo que se espera, es la certeza de cosas que no se pueden ver. Los ejemplos escogidos demuestran que la fe no puede quedar a un nivel de convicciones íntimas. Lo importante es actuar según la fe y tomar decisiones inspiradas en la fe. Este capítulo presenta una lista de ejemplos bíblicos de hombres y de mujeres que lo arriesgaron todo por la fe. Sin la fe no comprendemos la obediencia de Abrahán y su confianza en Dios contra toda esperanza, ni tampoco a Moisés que abandona un porvenir cómodo por la tarea imposible de guiar a un pueblo rebelde. Su fe lo hizo actuar en el presente como si viera lo invisible (27). No es tan sencillo decir lo que la fe cree, lo que espera y lo que desea, y los ejemplos aportados muestran cuántas actitudes muy diferentes pueden ser frutos de la fe. Henoc buscó a Dios; Noé preparó el porvenir del mundo en vísperas de una catástrofe; unos vivieron en la tierra sin tratar de instalarse en ella; otros dieron su vida por defender una patria terrena. Pero siempre existía la certeza de que Dios quería hacer algo con ellos, y sus vidas serían fecundas de la manera que fuese. Se notará el contraste en el versículo 35: algunos gracias a la fe, obtuvieron de Dios la resurrección de un hijo muerto (1 Re 17,23); pero otros tuvieron fe para elegir en este mundo la tortura y la muerte, para así tener derecho -más tarde- a una resurrección. Esta selección de héroes de la fe pone en primer lugar a jefes, a hombres valientes que quisieron liberar y servir a su pueblo. Al hacer esto estaban, tal vez inconscientemente, en busca de la verdadera patria. ¡Cuántas personas hoy día, tal vez mal creyentes y no pertenecientes a ninguna Iglesia, están efectivamente en el camino de la {C}ciudad de Dios cuando se sacrifican por el porvenir del mundo! Estos son los Hebreos del mundo moderno y {C}Dios no se avergüenza de llamarse su Dios (16). Estos héroes de la fe murieron sin haber visto lo que Dios prometía; muchos dieron la impresión de haber fracasado, pero sus sucesores pudieron comprobar que fueron los actores de la historia. El autor se dirige a cristianos y les dice: {C}salvaremos nuestras almas. Esto significa que realizaremos plenamente todo lo que está en nosotros, y alcanzaremos lo que Dios nos ha reservado en su eternidad. ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ▪ ᵒᵏ
2² ↠ Esto mismo es lo que recordamos en nuestros antepasados.
3³ ↠ Por la fe creemos que las etapas de la creación fueron dispuestas por la palabra de Dios y entendemos que el mundo visible tiene su origen en lo que no se palpa. [ Hb 11:3 ] {C} La etapas de la creación. En el texto figura el conocido término "eón", cuyo sentido se encuentra en 1.2. ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ᵒᵏ
4[ Hb 11:4 ] ᶜᶠ Gén 4:4 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁴ ↠ Por la fe de Abel, su sacrificio fue mejor que el de su hermano Caín. Por eso fue considerado justo, como Dios lo dio a entender aprobando sus ofrendas. Y aun después de muerto, por su fe sigue clamando.
5[ Hb 11:5 ] ᶜᶠ Gén 5:24 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁵ ↠ Por su fe también Henoc fue trasladado al cielo en vez de morir, y los hombres no volvieron a verlo, porque Dios se lo había llevado. Antes de que fuera arrebatado al cielo, se nos dice que había agradado a Dios;
6⁶ ↠ pero sin la fe es imposible agradarle, pues nadie se acerca a Dios si antes no cree que existe y que recompensa a los que lo buscan.
7[ Hb 11:7 ] ᶜᶠ Gén 6:1; ᶜᶠ Rom 3:22 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁷ ↠ Por la fe Noé escuchó el anuncio de acontecimientos que no se podían anticipar, y construyó el arca en que iba a salvarse con su familia. La fe de Noé condenaba a sus contemporáneos, y por ella alcanzó la verdadera rectitud, fruto de la fe.
8[ Hb 11:8 ] ᶜᶠ Gén 12:1 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁸ ↠ Por la fe Abrahán, llamado por Dios, obedeció la orden de salir para un país que recibiría en herencia, y partió sin saber adónde iba.
9[ Hb 11:9 ] ᶜᶠ Gén 26:1 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁹ ↠ La fe hizo que se quedara en la tierra prometida, que todavía no era suya. Allí vivió en tiendas de campaña, lo mismo que Isaac y Jacob, a los que beneficiaba la misma promesa.
10¹⁰ ↠ Pues esperaban la ciudad de sólidos cimientos, cuyo arquitecto y constructor es Dios.
11[ Hb 11:11 ] ᶜᶠ Gén 17:19 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹¹ ↠ Por la fe pudo tener un hijo a pesar de su avanzada edad y de que Sara era también estéril, pues tuvo confianza en el que se lo prometía.
12[ Hb 11:12 ] ᶜᶠ Gén 15:5 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹² ↠ Por eso de este hombre únicamente, ya casi impotente, nacieron descendientes tan numerosos como las estrellas del cielo e innumerables como los granos de arena de las orillas del mar.
13[ Hb 11:13 ] ᶜᶠ Gén 47:9 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹³ ↠ Todos murieron como creyentes. No habían conseguido lo prometido, pero lo habían visto de lejos y contemplado con gusto, reconociendo que eran extraños y peregrinos en la tierra.
14¹⁴ ↠ Los que así hablan, hacen ver claramente que van en busca de una patria;
15¹⁵ ↠ pues si hubieran añorado la tierra de la que habían salido, tenían la oportunidad de volver a ella.
16¹⁶ ↠ Pero no, aspiraban a una patria mejor, es decir, a la del cielo. Por eso Dios no se avergüenza de ellos ni de llamarse su Dios, pues él les preparó la ciudad.
17[ Hb 11:17 ] ᶜᶠ Sant 2:20 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹⁷ ↠ Por la fe Abrahán fue a sacrificar a Isaac cuando Dios quiso ponerlo a prueba; estaba ofreciendo al hijo único que debía heredar la promesa,
18[ Hb 11:18 ] ᶜᶠ Gén 21:12 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹⁸ ↠ y Dios le había dicho: Por Isaac tendrás descendientes que llevarán tu nombre.
19¹⁹ ↠ Abrahán pensó seguramente: Dios es capaz de resucitar a los muertos. Por eso recobró a su hijo, lo que tiene un sentido para nosotros.
20²⁰ ↠ Por la fe también Isaac dio a Jacob y a Esaú las bendiciones que decidían el porvenir.
21²¹ ↠ Por la fe Jacob, moribundo, dio bendiciones diferentes a los hijos de José y se inclinó apoyándose en su bastón.
22[ Hb 11:22 ] ᶜᶠ Gén 48:15 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ²² ↠ Por la fe José, próximo a su fin, recordó que los hijos de Israel saldrían de Egipto y dio órdenes referentes a sus propios restos.
23[ Hb 11:23 ] ᶜᶠ Éx 2:2; ᶜᶠ Éx 1:22 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ²³ ↠ Por la fe los padres del recién nacido Moisés lo escondieron durante tres meses, pues vieron que el niño era muy hermoso, y no temieron el decreto del rey.
24²⁴ ↠ Por la fe Moisés, ya crecido, se negó a ser llamado hijo de una hija del faraón,
25²⁵ ↠ y quiso compartir no el goce pasajero del pecado, sino los malos tratos del pueblo de Dios.
26²⁶ ↠ Se fijó en que Dios retribuiría a cada uno, y consideró que ser humillado con Cristo tenía más valor que todas las riquezas de Egipto.
27²⁷ ↠ Por la fe abandonó Egipto sin temor al enojo del rey, porque se fijaba en otro enojo, pero invisible.
28[ Hb 11:28 ] ᶜᶠ Éx 12:1 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ²⁸ ↠ Por la fe celebró la Pascua y rociaron con sangre las puertas para que el exterminador no diera muerte a sus hijos primogénitos.
29²⁹ ↠ Por la fe atravesaron el mar Rojo como si fuera tierra seca, mientras que los egipcios trataron de pasarlo y se ahogaron.
30[ Hb 11:30 ] ᶜᶠ Jos 6:20 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ³⁰ ↠ Por la fe cayeron los muros de Jericó después de dar la vuelta a su alrededor durante siete días.
31[ Hb 11:31 ] ᶜᶠ Jos 2:11; ᶜᶠ Sant 2:25 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ³¹ ↠ Por su fe la prostituta Rahab dio buena acogida a los espías y escapó a la muerte de los incrédulos.
32[ Hb 11:32 ] ᶜᶠ Jue 6:11; ᶜᶠ Jue 4:6; ᶜᶠ 1Sam 12:11 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ³² ↠ ¿Qué más diré? Me faltaría tiempo para hablar de Gedeón, Barac, Sansón, Jefté, David, lo mismo que de Samuel y de los profetas.
33³³ ↠ Ellos, gracias a la fe, sometieron a otras naciones, impusieron la justicia, vieron realizarse promesas de Dios, cerraron bocas de leones,
34³⁴ ↠ apagaron la violencia del fuego, escaparon del filo de la espada, sanaron de enfermedades, se mostraron valientes en la guerra y rechazaron a los invasores extranjeros.
35[ Hb 11:35 ] ᶜᶠ 1Re 17:23; ᶜᶠ 2Mac 6:18 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ³⁵ ↠ Hubo mujeres que recobraron resucitados a sus muertos; pero también hubo otros que, en vista de una resurrección mejor, se negaron a hacer el gesto que les habría salvado la vida: me refiero a los torturados.
36[ Hb 11:36 ] ᶜᶠ Jer 20:2; ᶜᶠ Jer 37:15 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ³⁶ ↠ Otros sufrieron la prueba de las cadenas y de la cárcel.
37³⁷ ↠ Fueron apedreados, torturados, aserrados, murieron a espada, anduvieron errantes de una parte para otra, sin otro vestido que pieles de corderos y de cabras, faltos de todo, oprimidos, maltratados.
38³⁸ ↠ Esos hombres, de los cuales no era digno el mundo, tenían que vagar por los desiertos y las montañas y refugiarse en cuevas y escondites.
39³⁹ ↠ Todos éstos merecieron que se recordara su fe, pero no por eso consiguieron el objeto de la promesa.
40⁴⁰ ↠ Es que Dios veía más lejos y pensaba en nosotros, y no debían llegar al término antes que nosotros.