Éxodo 23

¹¹ ↠ No atestigües en falso ni ayudes al malvado dando un testimonio injusto.

²[ Éx 23:2 ] ᶜᶠ Lev 19:15 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ² ↠ No sigas a la mayoría para obrar mal; no desviarás de la justicia para decir lo que todos dicen.

³³ ↠ Tratándose de justicia, no favorecerás ni siquiera al pobre.

⁴[ Éx 23:4 ] ᶜᶠ Dt 22:1 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁴ ↠ Cuando encuentres perdido el buey o el burro de tu enemigo, se lo llevarás.

⁵⁵ ↠ Si ves caído con la carga al burro del que te quiere mal, no pases de largo, sino ayúdalo a levantarlo.

⁶⁶ ↠ No tuerzas el derecho del pobre en su pleito.

⁷⁷ ↠ Aléjate de la mentira. No harás morir al inocente ni al justo, porque yo no perdonaré al culpable.

⁸[ Éx 23:8 ] ᶜᶠ Dt 27:25; ᶜᶠ 1Sam 8:3; ᶜᶠ Psa 15:5 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁸ ↠ No recibas regalos, porque los regalos deslumbran a los prudentes y perjudican los derechos de los justos.

⁹⁹ ↠ No opriman a los extranjeros, pues ustedes saben lo que es ser extranjero. Lo fueron ustedes en la tierra de Egipto.

¹⁰¹⁰ ↠ Seis años sembrarás tus campos y sacarás sus frutos;

¹¹[ Éx 23:11 ] ᶜᶠ Lev 25:1; ᶜᶠ Dt 24:19 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹¹ ↠ al séptimo no los cultivarás y los dejarás descansar. Los pobres de tu pueblo comerán lo que encuentren allí, y si sobra algo, lo comerán los animales del campo. Harás lo mismo con tu viña y tu olivar.

¹²[ Éx 23:12 ] ᶜᶠ Éx 20:8 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹² ↠ Seis días trabajarás, y al séptimo descansarás; tu buey y tu burro reposarán, y el hijo de tu esclava podrá respirar, tal como el extranjero.

¹³¹³ ↠ Cumplan todas estas cosas que les he dicho. No invoquen a dioses extranjeros, ni siquiera los nombren.

¹⁴[ Éx 23:14 ] ᶜᶠ Éx 34:18; ᶜᶠ Dt 16:1; ᶜᶠ Lev 23:1 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹⁴ ↠ Tres veces al año me celebrarán con una fiesta:

¹⁵¹⁵ ↠ La celebración de la fiesta de los Azimos será de siete días. Comerás panes sin levadura, como te tengo mandado, en el mes de Aviv (de la primavera), el mes en que saliste de Egipto. Ustedes no se presentarán delante de mí con las manos vacías.

¹⁶¹⁶ ↠ Luego la fiesta de la siega de los primeros frutos de tus trabajos, de todo aquello que hayas sembrado en el campo. Luego la fiesta de la recolección a fin de año, cuando recoges todos los frutos del campo.

¹⁷¹⁷ ↠ Con eso, todos tus varones se presentarán tres veces al año delante de Yavé, tu Señor.

¹⁸¹⁸ ↠ No ofrecerás con pan fermentado la sangre de mis víctimas, ni guardarás hasta el día siguiente su grasa.

¹⁹[ Éx 23:19 ] ᶜᶠ Éx 26:1 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹⁹ ↠ Llevarás a la casa de Yavé los primeros y mejores frutos de tus tierras. No cocerás el cordero en la leche de su madre.

²⁰[ Éx 23:20 ] ᶜᶠ Éx 14:19; ᶜᶠ Éx 33:2; ᶜᶠ Mal 3:1; ᶜᶠ Is 63:9 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ²⁰ ↠ Ya estoy enviando a mi Angel delante de ti para que te proteja en el viaje, hasta introducirte en el lugar que te he preparado. [ Ex 23:2 ] {C}Estoy enviando a mi Angel delante de ti. Es muy difícil hablar bien de la Providencia de Dios con nosotros. ¿Voy a decir a cada momento: ? Aquí se habla del que Dios envía delante de Israel. Es una manera de decir que Dios protege y guía a los suyos valiéndose de innumerables intermediarios, visibles e invisibles. {C}Harás pedazos sus estatuas (24). Esta destrucción de los ídolos ha sido entendida muchas veces en siglos pasados de tal forma que se destruyeron muchos templos y obras de arte de las religiones no cristianas. Tal vez era imposible que fuera de otra manera, si se toma en cuenta la mentalidad de dichos tiempos. Pero hoy comprendemos que dicha palabra se refiere a la adoración y al culto de falsos dioses. Lo que Pablo dice en 1 Cor 8 respecto de las carnes sacrificadas a los ídolos vale también en el presente caso. ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ▪ ᵒᵏ

²¹²¹ ↠ Anda derecho en su presencia y hazle caso: no le seas rebelde. Sepas que no perdonará tus faltas, pues en él está mi Nombre.

²²²² ↠ Si le escuchas y haces todo lo que yo te diga, seré enemigo de tus enemigos y adversario de tus adversarios.

²³²³ ↠ Mi Angel irá delante de ti y te introducirá en el país del amorreo, del heteo, del fereceo, del cananeo, del jeveo y del jebuseo, a los cuales yo exterminaré.

²⁴²⁴ ↠ No adorarás a sus dioses; no los servirás ni harás lo que allá se hace; antes bien destruirás sus dioses y harás pedazos sus estatuas.

²⁵²⁵ ↠ Ustedes sólo servirán a Yavé, y yo bendeciré tu pan y tu agua, y apartaré de ti todas las enfermedades.

²⁶²⁶ ↠ No habrá en tu país mujer que aborte o sea estéril; y prolongaré los días de tu vida.

²⁷²⁷ ↠ Sembraré el terror delante de ti y exterminaré todos los pueblos del país en que tú entrarás; haré que todos tus enemigos huyan ante ti.

²⁸[ Éx 23:28 ] ᶜᶠ Dt 7:20; ᶜᶠ Jos 24:12; ᶜᶠ Sab 12:8 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ²⁸ ↠ Enviaré avispas delante de ti que harán huir de tu presencia al jeveo, al cananeo y al heteo.

²⁹²⁹ ↠ No te los quitaré de tu paso en un solo año, no sea que la tierra quede desierta y se multipliquen las fieras en perjuicio de ustedes.

³⁰[ Éx 23:30 ] ᶜᶠ Jue 2:6 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ³⁰ ↠ Los expulsaré poco a poco, mientras te hagas fuerte y te apoderes de la tierra.

³¹[ Éx 23:31 ] ᶜᶠ 1Re 5:1; ᶜᶠ Psa 72:8 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ³¹ ↠ Fijaré tus fronteras desde el Mar Rojo hasta el mar de los filisteos (Mediterráneo) y desde el desierto hasta el río Eufrates. Pondré en tus manos a los que ocupan el país y tú los echarás fuera.

³²³² ↠ No hagas pacto alguno ni con ellos ni con sus dioses. [ Éx 23:32 ] {N} "NO HARÁS AMISTAD CON TU ENEMIGO" Este texto es uno de los que justifican la palabra de Jesús en Mt 5:43. En 23:9 se nos recuerda con mucha fuerza los derechos del extranjero en Israel, porque Yavé es el Dios justo que defiende la justicia. Esto no impide reafirmar que Israel debe conquistar la tierra de Canaán y que ninguna consideración de oportunidad o de derechos del otro puede oonerse a esa voluntad de Dios: todo otro pueblo y toda otra cultura deben ser eliminados de la tierra prometida Cela n'emp\u00eache pas de réaffirmer qu'Isra\u00ebl doit s'emparer de la terre de Canaan et qu'aucune considération d'opportunité ou d'avantages réciproques ou de droits d'autrui ne peut s'opposer \u00e0 cette volonté de Dieu : tout autre peuple et toute autre culture doivent \u00eatre éliminés de la terre promise. ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ᵒᵏ

³³³³ ↠ No habitarán en tu tierra, no sea que te lleven a servir sus dioses y a pecar contra mí: eso sería tu ruina. {1}