Éxodo 17

¹EL AGUA SALIDA DE LA PIEDRA ᴺ [ Éx 17:1 ] ᶜᶠ Núm 20:1 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹ ↠ Al salir la comunidad de Israel del desierto de Sin, dispusieron sus etapas según Yavé les ordenaba. Acamparon en Refidim donde el pueblo, sediento, no encontró agua. [ Ex 17:1 ] En el desierto, Dios pone a Israel a prueba: ¿hasta cuándo esta gente común aceptará seguir un destino que sale de lo común? ¿Hasta dónde alcanzará su fe? También Israel tienta a Dios, o sea, le pide pruebas porque no tiene confianza en él. Exige milagros: estás con nosotros, muéstralo, y sin demora. La Biblia recuerda este enfrentamiento en el suceso del agua salida de la roca. También Moisés fue puesto a prueba en dicho lugar; ver el mismo hecho relatado en Núm 20. En tiempos posteriores la tradición judía vio en esta roca una figura de Dios, fuente de vida, presente en medio de su pueblo, Roca milagrosa que los acompañaba en sus andanzas (ver 1 Cor 10,4). Dios es la Roca impenetrable que retiene su secreto hasta que acepte ser herido y de su misma herida mana la vida. Dios es quien se anonada en la persona de Jesús para que se nos revele el secreto de su amor -o mejor habría que decir- el secreto de Dios mismo, tan capaz de hacerse débil entre nosotros aun cuando se da el lujo de lanzar al aire varios millones de soles. El Evangelio enfatiza que del corazón de Jesús, herido por la lanzada, salió sangre y agua, que figura al Espíritu Santo: Jn 7,37 y 19,34. ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ▪ ᵒᵏ

²[ Éx 17:2 ] ᶜᶠ Dt 6:16; ᶜᶠ Is 7:12; ᶜᶠ Mt 4:7 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ² ↠ Le reclamaron a Moisés, diciendo: «Danos agua para beber.» Moisés les contestó: «¿Por qué me reclaman ustedes a mí?, ¿por qué tientan a Yavé?»

³³ ↠ Allí el pueblo, atormentado por la sed, murmuró contra Moisés: «¿Por qué nos has hecho salir de Egipto? ¿Para que ahora muramos de sed con nuestros hijos y nuestros animales?»

⁴[ Éx 17:4 ] ᶜᶠ Núm 14:10 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁴ ↠ Entonces Moisés llamó a Yavé y le dijo: «¿Qué puedo hacer con este pueblo?; por poco me apedrean.»

⁵[ Éx 17:5 ] ᶜᶠ Núm 4:17; ᶜᶠ Núm 14:16 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁵ ↠ Yavé respondió a Moisés: «Preséntate al pueblo, lleva contigo algunos jefes de Israel, lleva también en tu mano el bastón con que golpeaste el río Nilo.

⁶[ Éx 17:6 ] ᶜᶠ Is 55:1; ᶜᶠ Jn 7:38; ᶜᶠ Jn 19:34; ᶜᶠ 1Cor 10:4 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁶ ↠ Yo estaré allá delante de ti, sobre la roca. Golpearás la roca y de ella saldrá agua, y el pueblo tendrá para beber.» Moisés lo hizo así, en presencia de los jefes de Israel.

⁷[ Éx 17:7 ] ᶜᶠ Núm 20:24; ᶜᶠ Dt 6:16; ᶜᶠ Dt 32:51; ᶜᶠ Psa 78:15; ᶜᶠ Psa 95:8 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁷ ↠ Aquel lugar se llamó Masá (o sea, tentación) y Meribá (o sea, quejas), a causa de las quejas de los israelitas que allí tentaron a Yavé, diciendo: «¿Está Yavé en medio de nosotros, o no?»

⁸LA VICTORIA SOBRE AMALEC ᴺ ⁸ ↠ En Refidim los amalecitas vinieron a atacar a Israel. [ Ex 17:8 ] La victoria sobre Amalec viene a completar estas experiencias referentes a la Providencia divina. Josué dirige el combate, pero Moisés tiene levantado su bastón, con el cual obra prodigios. De Dios viene la victoria. En este relato la tradición cristiana ha reconocido siempre una imagen de la oración que obtiene de Dios las victorias. La misión de los profetas no es solamente de hablar, sino de interceder ante Dios: 1 Sam 7,7; Jer 7,16; Ex 22,30. Cuando la Biblia nos presenta el cuadro hermoso del Exodo de todo un pueblo, está simplificando la realidad. Los historiadores tienen ahora por demostrado que varios grupos nómadas entraron o salieron de Egipto en aquellos años: el que se liberó con Moisés fue uno de ellos. Más aún, el relato bíblico parece mezclar los recuerdos de dos grupos diferentes. Uno habría sido expulsado de Egipto con ocasión de una peste (la décima plaga), tal vez en los años 1400, saliendo por la (Ex 16,13; Núm 11,31). Luego vinieron al oasis de Cadés, donde quedaron largo tiempo, hasta que pasó el otro grupo. Integraban esta caravana los de Rubén, Simeón, Leví y Judá; éstos entrarían a Palestina por el sur. Un segundo grupo habría salido con Moisés, huyendo de noche, en los años 1260. Estos tomaron el camino de los esclavos fugitivos, por el sur del Sinaí. Fueron testigos del milagro del Mar Rojo y, luego, llegaron al Horeb pasando por el sector donde crecen los tamariscos que producen el maná (Ex 16,14; Núm 11,7). Después de la estadía en Cadés, este grupo, integrado por las tribus de Efraím, Manasés y Benjamín, debía entrar a Palestina por el este, atravesando con Josué el Jordán (Jos 3). ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ▪ ᵒᵏ

⁹[ Éx 17:9 ] ᶜᶠ Jos 8:18 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁹ ↠ Moisés dijo a Josué: «Elígete algunos hombres y marcha a pelear contra los amalecitas. Yo, por mi parte, estaré mañana en lo alto de la loma, con el bastón de Dios en mi mano.»

¹⁰¹⁰ ↠ Josué hizo como se lo ordenaba Moisés, y salió a pelear contra los amalecitas. Mientras tanto, Moisés, Aarón y Jur subieron a la cumbre de la loma.

¹¹¹¹ ↠ Y sucedió que mientras Moisés tenía las manos arriba, se imponía Israel, pero cuando las bajaba, se imponían los amalecitas.

¹²[ Éx 17:12 ] ᶜᶠ Éx 24:14 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹² ↠ Se le cansaron los brazos a Moisés; entonces tomaron una piedra y sentaron a Moisés sobre ella, mientras Aarón y Jur le sostenían los brazos, uno a cada lado. Así, Moisés mantuvo sus brazos alzados hasta la puesta del sol

¹³¹³ ↠ y Josué hizo una enorme matanza entre la gente de Amalec.

¹⁴[ Éx 17:14 ] ᶜᶠ Núm 24:20 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹⁴ ↠ Entonces Yavé dijo a Moisés: «Escribe todo esto en un libro para que sirva de recuerdo, y dile a Josué que yo no dejaré ni el recuerdo de Amalec debajo de los cielos.»

¹⁵[ Éx 17:15 ] ᶜᶠ Dt 25:17; ᶜᶠ 1Sam 15:3; ᶜᶠ 1Sam 28:18; ᶜᶠ Mt 5:43 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹⁵ ↠ Luego Moisés edificó allí un altar a Yavé, al que puso por nombre: Yavé es mi triunfo. Y declaró:

¹⁶¹⁶ ↠ «La bandera de Yavé en la mano: Yavé está en guerra con Amalec de generación en generación.»