Esdras 1
Biblia Latinoamericana (1972) ›0Introducción Libro de ESDRAS – N E H E M I A S ᴺ ↣ ˡⁿᵗʳᵒᵈᵘᶜᶜⁱᵒⁿ {K}Datos históricos ᵈ Los libros de Samuel y de los Reyes nos han relatado sin interrupción cinco siglos de la historia de Israel, desde David hasta el Destierro a Babilonia. Después vienen los setenta años de la Cautividad, o sea, del Destierro. No toda la población fue desterrada. La mayoría del pueblo estaba formada por pequeños agricultores que se quedaron en su país. Pero no tenían jefes ni responsables espirituales, y no hicieron nada para levantar su nación. El año 538 a.C., un decreto de Ciro, vencedor de los caldeos, autorizó el regreso a su país de todos los judíos deportados a Babilonia. El gesto de Ciro era en primer lugar político, pero la Biblia ve en él el cumplimiento de las promesas de Dios a los profetas (muy especialmente a Jeremías y a Ezequiel). El decreto de Ciro marcó el inicio del regreso de los deportados: los primeros regresaron con Zorobabel, un descendiente de los reyes. {K}La reforma de Esdras ᵈ No volvieron todos los judíos a su tierra. Muchos de ellos habían emigrado al extranjero antes del Destierro y se quedaron en los países en que vivían: Egipto, Asiria, Persia. Otros, que fueron desterrados, no volvieron de Babilonia, donde habían logrado conseguir puestos muy decentes. Pero los que volvieron, llegaron por familias y grupos organizados, y eran los que más habían interiorizado el mensaje de los profetas invitándolos a reconstruir un Israel purificado y santo. Para ellos, un primer peligro era que, al instalarse en su patria entre extranjeros y judíos poco conscientes de su misión, perdieran su entusiasmo. Por eso, fue importante la obra de Esdras y de Nehemías, que los mantuvieron unidos entre sí y apartados de todos los demás. Ver en especial el problema de los matrimonios mixtos ( a ; y a ). Luego fue decisiva la obra bíblica de Esdrás que reunió por primera vez los libros de la Biblia e hizo del Libro sagrado la base de la religión. Pues hasta ese momento, lo que ya existía de los libros de la Biblia, solamente se encontraba en el palacio o en manos de los sacerdotes y al pueblo le bastaba concurrir a las ceremonias tradicionales del Templo. Esdrás fue el que inició una nueva forma de culto en que la lectura comunitaria de la Biblia pasaría a ser la base de la vida religiosa del pueblo, llevándolo a una fe mucho más instruida y responsable. Ver . El papel de Esdrás en la formación de la Biblia se recuerda en a . Esta reforma de Esdrás dio sus rasgos propios a la comunidad judía posterior al Destierro a Babilonia. El pueblo de Dios se constituyó en un pueblo santo, o sea, consagrado a Dios y separado de los demás por las mil barreras de su Ley. Toda su razón de ser era la de mantener el culto del Dios Unico y, como no gozaban de la independencia nacional, sus sacerdotes detentaban en nombre de Dios el poder civil y religioso. {K}El Libro de Esdras y Nehemías ᵈ Estos dos libros, que, al comienzo, formaban uno solo, nos proporcionan algunas informaciones sobre la obra cumplida por esos dos hombres. Se pueden notar los siguientes pasos del restablecimiento de la comunidad judía: A partir del decreto de Ciro en 538, varios grupos de desterrados vuelven a Jerusalén, donde Zorobabel reconstruye EL TEMPLO ( a y a ). Luego, los enemigos de los judíos tratan de impedir la reconstrucción de LA CIUDAD a . En el año 458, posiblemente, Esdras viene para organizar la comunidad, imponiéndole como regla la Ley de Moisés a . En el año 445, Nehemías llega de Persia y reconstruye LAS MURALLAS. Después administrará Jerusalén durante doce años a . Finalmente, en el año 425, tuvo lugar una segunda misión de Nehemías . ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972.
1CIRO AUTORIZA A LOS JUDÍOS PARA QUE VUELVAN A JERUSALÉN ᴺ [ Esd 1:1 ] ᶜᶠ Jer 25:11; ᶜᶠ Jer 29:10; ᶜᶠ Is 44:28 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹ ↠ El primer año de Ciro, rey de Persia, se cumplió la palabra de Yavé proclamada por Jeremías: Yavé despertó el espíritu de Ciro, rey de Persia. Ciro mandó proclamar, tanto de viva voz como por escrito, en su reino, lo siguiente: [ Esd 1:1 ] Para comprender este capítulo, sera útil leer la Introducción al libro. Notemos que sólo serán repatriados los que acepten “ser liberados”; no hay ninguna liberación o ayuda exterior que valga para los indiferentes. Vuelven aquellos a quienes {C}Dios había despertado el espíritu. ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ▪ ᵒᵏ
2[ Esd 1:2 ] ᶜᶠ Is 45:1 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ² ↠ «Así habla Ciro, rey de Persia: Yavé, el Dios de los Cielos, me ha dado todos los reinos de la tierra; y ahora me encarga que reconstruya su templo en Jerusalén de Judá.
3[ Esd 1:3 ] ᶜᶠ Is 10:20 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ³ ↠ Dios esté con los que pertenecen a su pueblo y que subirán a Jerusalén de Judá para reconstruir el Templo de Yavé Dios de Israel, el Dios que está en Jerusalén.
4[ Esd 1:4 ] ᶜᶠ Esd 2:68; ᶜᶠ Neh 7:69 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁴ ↠ En todo lugar donde se encuentren estos sobrevivientes, que la gente del lugar les proporcione plata, oro, bienes, ganado y también ofrendas voluntarias para el Templo de Dios, que está en Jerusalén.»
5⁵ ↠ Entonces se pusieron en camino los jefes de familia de Judá y de Benjamín, los sacerdotes y los levitas, y todos aquellos a los que Dios había abierto el espíritu para ir a reconstruir el Templo de Yavé en Jerusalén.
6⁶ ↠ Todos los que los rodeaban les entregaron su ayuda de diversas formas: dándoles plata, oro, bienes, ganado, gran cantidad de objetos preciosos, además de las ofrendas voluntarias.
7[ Esd 1:7 ] ᶜᶠ 2Re 25:13 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁷ ↠ El rey Ciro tomó los objetos del Templo de Yavé que Nabucodonosor había traído de Jerusalén y que había puesto en el Templo de su dios.
8⁸ ↠ Ciro rey de Persia los mandó retirar por intermedio del tesorero Mitrídates, quien los contó delante de Sesbasar, príncipe de Judá.
9⁹ ↠ Esta es la lista: 30 bandejas de oro, 1.000 bandejas de plata, 29 cuchillos,
10¹⁰ ↠ 30 copas de oro, 410 copas de plata de mediana calidad, y 1.000 otros objetos.
11¹¹ ↠ En total había 5.400 objetos de oro y plata; Sesbasar se llevó todo eso cuando volvieron los desterrados desde Babilonia a Jerusalén.