2 Corintios 1

⁰Introducción Libro de SEGUNDA CARTA A LOS CORINTIOS ᴺ ↣ ˡⁿᵗʳᵒᵈᵘᶜᶜⁱᵒⁿ Al final de la primera carta a los Corintios, Pablo expresaba el deseo de volver a visitarlos muy pronto; pero como no lo pudo hacer, lo tomaron muy a mal. Por otra parte, algunos predicadores "judaizantes", es decir, judíos mal convertidos a Cristo, trataban de destruir entre los corintios la autoridad de Pablo. Este, que conocía muy bien a unos y a otros, les envió un mensajero, pero fue ofendido gravemente, y algunos miembros de la comunidad se rebelaron abiertamente contra el apóstol. Pablo respondió con una carta “escrita en medio de lágrimas” (dos,cuatro), en la que exigía la sumisión de la comunidad. El más capaz de los ayudantes de Pablo, Tito, fue el encargado de llevar esa carta, y su misión tuvo éxito. A su vuelta, Pablo, ya un poco más tranquilo, envió esta “segunda” (que de hecho es la tercera o cuarta) carta a los corintios. ¿Qué dice esta carta? Lo que Pablo siente en sus dificultades con los corintios y su sufrimiento ante la falta de comprensión de los corintios. Esto es a la vez poco y mucho. Pues Pablo era incapaz de hablar de sí mismo sin hablar de Cristo. Ese hombre inquieto, que aspiraba a ser comprendido y amado, estaba de tal manera compenetrado del amor de Cristo que no podía expresar ni siquiera una sospecha o un reproche sin llegar a los discursos más profundos de la fe. Al tratar de justificarse, escribió las más bellas páginas sobre la ꚜ evangelización ᵈ y sobre lo que significa ser ꚜ apóstol de Cristo. Veremos que el texto actual de esta carta contiene fragmentos de otras cartas o recados que había enviado Pablo a la Iglesia de Corinto. En particular, , que probablemente fue escrito antes de nuestra Primera Carta a los Corintios; el capítulo 9 (véase comentario a ); los capítulos 10 a 13, que debieron contener buena parte de la “carta escrita en medio de lágrimas”. ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972.

¹[ 2Cor 1:1 ] ᶜᶠ Rom 1:1; ᶜᶠ 1Cor 1:1 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹ ↠ Pablo, apóstol de Cristo Jesús por voluntad de Dios, y el hermano Timoteo saludan a la Iglesia de Dios que está en Corinto y a los santos que viven en toda Acaya.

²² ↠ Reciban gracia y paz de Dios nuestro Padre y de Cristo Jesús, el Señor.

³¡BENDITO SEA DIOS, DEL QUE VIENE TODO CONSUELO! ᴺ [ 2Cor 1:3 ] ᶜᶠ Ef 1:3; ᶜᶠ Rom 15:6 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ³ ↠ Bendito sea Dios, Padre de Cristo Jesús, nuestro Señor, Padre lleno de ternura, Dios del que viene todo consuelo. [ 2Co 1:3 ] Desde el principio Pablo describe para los corintios, un poco aburguesados, su propia situación de apóstol de Cristo: itinerante, perseguido y enfermo. Mientras ellos estaban orgullosos de su numerosa comunidad y buscaban brillantes predicadores (como se verá más adelante), él compartía la pasión de Cristo. Pablo les da a entender que ellos también conocerán el verdadero consuelo de Dios cuando les toque sufrir. La palabra {C}consuelo o aparece muchas veces en esta carta. Dios no se contentaría con enseñarnos la resignación: el consuelo es tanto la experiencia de una presencia de Dios como los signos que lo muestran actuando con nosotros. Los dos significados van juntos, y Jesús decía que debemos pedir a Dios para que El responda y para que sus respuestas sean una fuente de alegría (J 16,24). ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ▪ ᵒᵏ

⁴[ 2Cor 1:4 ] ᶜᶠ Is 40:1 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁴ ↠ El nos conforta en toda prueba, para que también nosotros seamos capaces de confortar a los que están en cualquier dificultad, mediante el mismo consuelo que recibimos de Dios.

⁵[ 2Cor 1:5 ] ᶜᶠ Col 1:24; ᶜᶠ Flp 1:20 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁵ ↠ Pues en la misma medida en que los sufrimientos de Cristo recaen abundantemente sobre nosotros, el consuelo de Cristo también nos llega con mayor abundancia.

⁶⁶ ↠ Estas pruebas nuestras son para consuelo y salvación de ustedes, y de igual modo nuestro consuelo será consuelo para ustedes cuando tengan que soportar los mismos sufrimientos que ahora padecemos nosotros.

⁷⁷ ↠ Si ustedes comparten nuestros sufrimientos, también compartirán nuestro consuelo; se lo decimos y lo esperamos con mucha firmeza.

⁸[ 2Cor 1:8 ] ᶜᶠ 1Cor 15:32 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁸ ↠ Hermanos, deseamos que conozcan algo de lo que nos tocó padecer en Asia. Realmente fue tan grande el peso de esa prueba que ya habíamos perdido toda esperanza de salir con vida.

⁹[ 2Cor 1:9 ] ᶜᶠ 2Cor 4:7; ᶜᶠ Flp 2:27; ᶜᶠ Rom 4:17 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁹ ↠ Sentimos en nosotros una sentencia de muerte, pero eso fue sólo para que no confiáramos en nosotros mismos, sino en Dios, que resucita a los muertos.

¹⁰¹⁰ ↠ El nos libró de ese peligro de muerte tan grande, y nos seguirá protegiendo. En él hemos puesto nuestra esperanza y seguirá amparándonos,

¹¹[ 2Cor 1:11 ] ᶜᶠ 2Cor 4:15; ᶜᶠ 2Cor 9:12 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹¹ ↠ siempre que ustedes nos ayuden con sus oraciones. Si son muchos los que piden por nosotros, serán también muchos los que darán gracias a Dios cuando nos toque recibir.

¹²LOS PROYECTOS DE PABLO ᴺ [ 2Cor 1:12 ] ᶜᶠ 2Cor 2:17; ᶜᶠ 1Cor 1:17 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹² ↠ Hay algo de lo que nos sentimos orgullosos: nuestra conciencia nos asegura que la santidad y la sinceridad de Dios han inspirado siempre nuestra conducta en este mundo, especialmente respecto a ustedes. No nos han movido razones humanas, sino la gracia de Dios. [ 2Cor 1:12 ] Kauchèsis : Seguridad y orgullo. ᶜᶠ 2Cor 1:12; ᶜᶠ 2Cor 7:4. ᴾᵍʳ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ᴾᵍʳ [ 2Co 1:12 ] Los corintios aceptaron de mala gana que Pablo no hubiera cumplido la visita prometida. Les dice sencillamente que está muy por encima de un apostolado en base a proyectos humanos. El ahora es un hombre del Espíritu, y ya no toma sus decisiones como lo hacen los demás. El Espíritu hace madurar en él las decisiones y no actúa por cuenta propia. No será, pues, de esos que toman decisiones precipitadas o que dan marcha atrás, porque en realidad no estaban seguros de sí mismos. {C}Todas las promesas de Dios han llegado a ser un (20). Al enviarnos a su Hijo, Dios cumplió sus promesas. Y Jesús sólo hizo lo que su Padre deseaba; le dijo al proyecto de su Padre. Pablo saca de aquí conclusiones para los cristianos. En el bautismo decimos nuestro primer{C} a Cristo. En cada eucaristía repetimos ese mismo sí. En nuestras oraciones, {C}Amén quiere decir . Lo contrario es el pecado, que es como decirle {C}no a Dios. {C}Los primeros dones... (22). Pablo dice con más precisión: nos ha dado un anticipo del Espíritu (véase comentarios a Ef 1,14). ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ▪ ᵒᵏ

¹³¹³ ↠ En lo que les escribimos no hay segundas intenciones, sino exactamente lo que leen y entienden, y espero que así lo entenderán para el futuro.

¹⁴¹⁴ ↠ Seguramente empiezan a comprender que deben sentirse orgullosos de nosotros, como también nosotros nos sentiremos orgullosos de ustedes en el día del Señor Jesús.

¹⁵¹⁵ ↠ Con esta seguridad quería ir primero a visitarlos, y esto habría sido para ustedes una segunda gracia.

¹⁶¹⁶ ↠ Desde ahí pensaba recorrer Macedonia, y de Macedonia volver otra vez a ustedes, para que me ayudasen a proseguir mi viaje a Judea.

¹⁷[ 2Cor 1:17 ] ᶜᶠ Mt 5:37 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹⁷ ↠ ¿Acaso era una decisión muy apresurada? ¿O era tal vez sólo una decisión humana y en mí se daba al mismo tiempo un no y un sí ?

¹⁸¹⁸ ↠ Dios sabe que nuestro modo de proceder con ustedes no es sí y no,

¹⁹¹⁹ ↠ al igual que el Hijo de Dios, Cristo Jesús, al que tanto yo como Silvano y Timoteo predicamos, no fue sí y no; en él no hubo más que un sí.

²⁰²⁰ ↠ En él todas las promesas de Dios han llegado a ser un sí , y por eso precisamente decimos «Amén» en su nombre cuando damos gracias a Dios.

²¹[ 2Cor 1:21 ] ᶜᶠ 1Jn 2:27; ᶜᶠ Ap 3:14 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ²¹ ↠ Y Dios es el que nos da fuerza, a nosotros y a ustedes, para Cristo; él nos ha ungido [ 2Cor 1:21 ] Eis Christon : Para Cristo, o sea: para integrarnos a Cristo. ᶜᶠ 2Cor 1:21; ᶜᶠ Gál 3:24; ᶜᶠ Hch 24:14; ᶜᶠ Rom 16:5. ᴾᵍʳ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ᴾᵍʳ ᵒᵏ

²²[ 2Cor 1:22 ] ᶜᶠ 2Cor 5:5; ᶜᶠ Ef 1:13 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ²² ↠ y nos ha marcado con su propio sello al depositar en nosotros los primeros dones del Espíritu. [ 2Cor 1:22 ] Arrhabôna : El primer pago. Dios paga de entrada una parte de sus promesas, y dicha "promesa" es antes que nada el don del Espíritu. ᶜᶠ 2Cor 1:22; ᶜᶠ 2Cor 5:5; ᶜᶠ Ef 1:14. ᴾᵍʳ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ᴾᵍʳ [ 2Cor 1:22 ] Sphragizein : Sellar. El sello puede ser una marca con la que se reconocen los elegidos de Dios; puede también guardar secreto un mensaje, al modo de una llave o de un código. ᶜᶠ 2Cor 1:22; ᶜᶠ Ap 7:3; ᶜᶠ Ap 10:4; ᶜᶠ Ap 22:10; ᶜᶠ Ef 1:13; ᶜᶠ Ef 4:30; ᶜᶠ Jn 3:33; ᶜᶠ Jn 6:27. ᴾᵍʳ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ᴾᵍʳ ᵒᵏ

²³PABLO ALUDE A UN ESCÁNDALO ᴺ ²³ ↠ Dios sabe, y se lo juro por mi propia vida, que sólo la misericordia hacia ustedes me inspiró no volver a Corinto. [ 2Co 1:23 ] Pablo recuerda aquí las circunstancias de las que hablábamos en la introducción. Había escrito una carta antes que ésta y es muy probable que se la haya juntado con ésta cuando, más tarde, los corintios quisieron conservar las cartas de Pablo. Debió ocupar los capítulos 10 al 13 de esta . Compárese por ejemplo: {C}no pretendo controlar autoritariamente su fe (1,24), con 10,5-6; de igual modo: {C}ojalá no tenga que entristecerme... (2,3): véase 12,21. ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ▪ ᵒᵏ

²⁴[ 2Cor 1:24 ] ᶜᶠ 1Pe 5:2 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ²⁴ ↠ No pretendo controlar autoritariamente su fe, sino darles motivos de alegría, y hablando de fe, ustedes se mantienen firmes. {1}