1 Samuel 10

¹¹ ↠ Samuel tomó su alcuza de aceite y la derramó sobre la cabeza de Saúl, luego lo abrazó y le dijo: «Yavé te ha consagrado como jefe de su pueblo Israel. Tú gobernarás el pueblo de Yavé y tú lo librarás de las manos de sus enemigos. ¿Quieres estar seguro de que Yavé te consagró como jefe de su heredad? Estas serán las señales:

²² ↠ Hoy mismo, después que me hayas dejado, hallarás a dos hombres cerca de la tumba de Raquel, en el territorio de Benjamín, ellos te dirán: «Encontraron las burras que saliste a buscar; tu padre ya no está preocupado ahora por las burras sino por ustedes, y se pregunta qué hacer por su hijo».

³³ ↠ Seguirás tu camino y llegarás a la Encina de Tabor. Allí te encontrarás con tres hombres que van al santuario de Dios en Betel. Uno llevará tres cabritos, otro, tres panes redondos, y el último, un cuero de vino.

⁴⁴ ↠ Te saludarán y te darán dos panes, los que tú aceptarás.

⁵⁵ ↠ Después llegarás a Guibea de Dios, donde hay un comisario filisteo. En cuanto entres al pueblo, te cruzarás con una banda de profetas que bajan del santuario alto con arpas, tamboriles, flautas y cítaras, en actitud de profetizar.

⁶⁶ ↠ Entonces te tomará el espíritu de Yavé y serás cambiado en otro hombre.

⁷⁷ ↠ Cuando se cumplan estas señales, tú harás lo que mejor te parezca, porque Dios está contigo.

⁸⁸ ↠ Tú llegarás primero que yo a Guilgal, y allí me reuniré contigo para ofrecer holocaustos y sacrificios de comunión. Me esperarás allí siete días y después te daré a conocer lo que tienes que hacer».

⁹⁹ ↠ Apenas Saúl volvió la espalda para alejarse de Samuel, Dios le cambió el corazón y ese mismo día se cumplieron todas las señales.

¹⁰¹⁰ ↠ Al llegar a Guibea, Saúl y su sirviente se encontraron con la banda de profetas: el espíritu de Dios se apoderó de él y se puso a profetizar en medio de ellos.

¹¹¹¹ ↠ Al verlo que profetizaba junto con los profetas, todos los que lo conocían de antes se decían unos a otros: «¿Qué le pasó al hijo de Quis? ¿Así que Saúl entró a los profetas?» [ 1Sam 10:11 ] He aquí un párrafo curioso y relacionado con 20:19-24, donde encontraremos el mismo proverbio. En los países de Mesopotamia los santuarios eran con frecuencia lugares de refugio (como los pueblos mencionados en Dt 19 y Jos 20). Un buen número de marginados encontraban en ellas su refugio: fugitivos, débiles mentales... Allí se acudía a consultar a profetas y adivinos. El santuario era, pues, el centro de una actividad compleja con adivinos, intérpretes de sueños, profetas que no pronunciaban sus oráculos sino después de haber bebido vino o drogas, bufones inspirados, secretarios que ponían en verso las revelaciones... por no hablar de profesiones más dudosas (2Re 23:7) en un ambiente muy especial. Estos datos arrojan una luz sobre los orígenes y las artimañas de los "hijos de los profetas" que menciona la Biblia, lo que no quiere decir que sucediera lo mismo en todas partes: en este campo Israel estaba en franco retraso con un pueblo como el asirio y era mucho más reticente a su respecto. El libro sagrado da sobre ellos juicios diversos, positivos al principio y generalmente negativos después del tiempo de Eliseo, que se había apoyado en ellos. Se comprende, pues, el proverbio: ¿También Saúl está profetizando? Y su padre, ¿es alguien? ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ᵒᵏ

¹²[ 1Sam 10:12 ] ᶜᶠ 1Sam 19:24 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ¹² ↠ Uno de ellos respondió: «¡De gente cuyo padre es un don nadie!» Y así fue como surgió ese refrán: «¡Saúl entró a los profetas!»

¹³¹³ ↠ Después que terminó de profetizar, regresó a su casa.

¹⁴¹⁴ ↠ Su tío les preguntó a él y a su sirviente: «¿Dónde anduvieron?» Respondió: «Hicimos un recorrido buscando las burras, pero como no las hallamos, fuimos a ver a Samuel».

¹⁵¹⁵ ↠ Su tío le dijo: «Cuéntame lo que les dijo Samuel».

¹⁶¹⁶ ↠ Saúl respondió a su tío: «Unicamente nos dijo que habían encontrado las burras». No le conversó de lo que Samuel le había dicho respecto a la realeza.

¹⁷¹⁷ ↠ Samuel convocó al pueblo junto a Yavé en Mispá. [ 1S 10:17 ] Aquí viene la continuación lógica del capítulo 8, y es otro relato de la elección de Saúl. Este capítulo no se opone al anterior en forma demasiado chocante, pues en aquel Samuel consagraba a Saúl en forma secreta, y aquí el sorteo pone de manifiesto al elegido de Dios. La Biblia nos presenta el mismo acontecimiento contado por dos hombres de convicciones opuestas. El primero veía en la institución de reyes una cosa buena y conforme a los planes de Dios (cap. 9-10); el segundo veía en ésta una novedad peligrosa que Dios solamente toleraba. Al yuxtaponer los dos relatos, la Biblia nos da a entender que toda decisión política es discutible y que, habitualmente, los que defienden posiciones contrarias tienen cada uno parte de la verdad. {C}Está escondido en medio de los equipajes (22). Aquí empieza la tragedia de Saúl, rey a pesar suyo. Los israelitas pedían un rey a causa del peligro exterior (los filisteos), pero, en sus convicciones profundas, repudiaban toda autoridad. El mismo Saúl no se sentía hecho para gobernar. A pesar de que se destacaba por su buena presencia ({C}sobresalía de los hombros arriba) y por su valentía, como lo muestra el capítulo 11, no era de los que se arriesgan. Era un hombre porfiado, apegado a las ideas de su tiempo (ver c. 25). Saúl, hombre modesto, no tenía la humildad que a Dios le gusta y que permite emprender cosas nuevas y grandes sin temor al posible fracaso. {C}Todos aclamaron: ¡Viva el rey! (24). Hemos presenciado muchos congresos entusiastas como éste y que no llevaron a ningún resultado positivo. Como pasa a muchos dirigentes, Saúl, al día siguiente, se encuentra solo en medio de un pueblo que cree haberlo solucionado todo porque se llevó a cabo una elección. ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. ʳᶠˣ ▪ ᵒᵏ

¹⁸¹⁸ ↠ Dijo a los israelitas: «Esto dice Yavé, el Dios de Israel: «Yo saqué a Israel de Egipto, yo los libré de las manos de los egipcios y de las manos de todos los reyes que los oprimían.

¹⁹¹⁹ ↠ Pero ahora ustedes están hastiados con su Dios que los salvó de todas sus desgracias y de todas sus aflicciones; le dijeron: ¡Basta, danos un rey! Pues bien, preséntense ahora ante Yavé por tribu y por familia».

²⁰[ 1Sam 10:20 ] ᶜᶠ Jos 7:16 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ²⁰ ↠ Samuel ordenó entonces que se acercaran todas las tribus de Israel y la suerte recayó en la tribu de Benjamín.

²¹²¹ ↠ Ordenó que se acercaran las diferentes familias de la tribu de Benjamín y la suerte recayó en la familia de Matri. Pidió que se acercaran los hombres de la familia de Matri, y fue elegido a la suerte Saúl, hijo de Quis. Lo buscaron pero no lo encontraron.

²²²² ↠ Hicieron entonces esta pregunta a Yavé: «¡Vino para acá Saúl?» Yavé respondió: «Fue a esconderse donde está el equipaje».

²³²³ ↠ Corrieron allá y lo trajeron para presentarlo al pueblo: ¡era más alto que todo el mundo por una cabeza!

²⁴[ 1Sam 10:24 ] ᶜᶠ 2Re 11:12 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ²⁴ ↠ Samuel dijo a todo el pueblo: «Vean al elegido de Yavé. No hay nadie como él en todo el pueblo». Y todos lanzaron exclamaciones gritando: «¡Viva el rey!»

²⁵[ 1Sam 10:25 ] ᶜᶠ Dt 17:14 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ²⁵ ↠ Samuel dijo luego al pueblo cuáles eran los derechos del rey y los anotó en un libro que depositó ante Yavé; después Samuel mandó a todo el pueblo a su casa.

²⁶²⁶ ↠ Saúl también se fue a su casa en Guibea y algunos hombres valientes, a los que Dios les había tocado el corazón, se fueron con él.

²⁷²⁷ ↠ Pero hubo gente malvada que dijo: «¡Qué nos va a librar ése!» Lo despreciaron y no le ofrecieron ningún regalo. {1}