1 Macabeos 11

¹¹ ↠ El rey de Egipto reunió un ejército tan numeroso como la arena que está a orilla del mar; juntó también muchos barcos, porque quería apoderarse del reino de Alejandro por la astucia, para así agregarlo a su propio reino.

²² ↠ Emprendió el camino a Siria con muy buenos pretextos; la gente le abría las puertas de sus ciudades y salían a recibirlo, porque el rey Alejandro había dado la orden de que acogieran bien a su suegro.

³³ ↠ Pero en cuanto entraba a las ciudades, Tolomeo instalaba allí a sus propios soldados.

⁴⁴ ↠ Cuando se aproximaba a Azoto, le mostraron el templo de Dagón que había sido incendiado. Azoto y sus alrededores habían sido devastados, los cadáveres yacían por el suelo, como también los restos de los que había quemado Jonatán durante la guerra; los habían amontonado a lo largo del camino que seguía el rey.

⁵⁵ ↠ Contaron al rey lo que había hecho Jonatán para que lo condenara, pero el rey se quedó callado.

⁶⁶ ↠ Jonatán fue pues al encuentro del rey en Jope con un hermoso cortejo; intercambiaron saludos y pernoctaron en ese lugar.

⁷⁷ ↠ Jonatán acompañó al rey hasta el río llamado Eleuterio y luego regresó a Jerusalén.

⁸⁸ ↠ El rey Tolomeo, por su parte, se adueñó de las ciudades de la costa hasta Seleucia marítima, con malas intenciones respecto a Alejandro.

⁹⁹ ↠ Envió embajadores donde el rey Demetrio, para que le dijeran: «Ven, hagamos una alianza, te daré a mi hija, que di antes a Alejandro, y tú reinarás en el reino de tu padre.

¹⁰¹⁰ ↠ Estoy arrepentido de haberle dado a mi hija, porque quiso asesinarme».

¹¹¹¹ ↠ Le hacía esas imputaciones, pero en realidad sólo quería apoderarse de su reino.

¹²¹² ↠ Apenas recuperó a su hija, la dio a Demetrio y cambió de actitud con Alejandro, manifestándose públicamente su enemistad.

¹³¹³ ↠ Tolomeo entró en Antioquía y se coronó rey de Asia: pasaba a ser dueño de ambos reinos, Egipto y Asia.

¹⁴¹⁴ ↠ El rey Alejandro estaba por ese entonces en Cilicia, porque la gente de esa región se había rebelado.

¹⁵¹⁵ ↠ Al enterarse de todo, Alejandro vino a presentar batalla a Tolomeo; Tolomeo salió a enfrentársele con un poderoso ejército que lo puso en fuga.

¹⁶¹⁶ ↠ Alejandro corrió a refugiarse en Arabia, mientras el rey Tolomeo salía triunfante.

¹⁷¹⁷ ↠ Ante eso, el árabe Zabdiel le cortó la cabeza a Alejandro y se la envió a Tolomeo.

¹⁸¹⁸ ↠ Tres días después murió también el rey Tolomeo, y los egipcios que ocupaban las ciudades fortificadas fueron masacrados por sus habitantes.

¹⁹¹⁹ ↠ De esta manera Demetrio obtuvo el reinado el año ciento sesenta y siete.

²⁰²⁰ ↠ Por esos días Jonatán reunió a la gente de Judea para atacar la ciudadela de Jerusalén, dispuso contra ella numerosas máquinas de guerra.

²¹²¹ ↠ Entonces un pequeño número de renegados, que odiaban a su nación, fueron a ver al rey para avisarle que Jonatán sitiaba la ciudadela.

²²²² ↠ Al saberlo el rey, montó en cólera. Inmediatamente se puso en camino y llegó a Tolemaida. Desde allí escribió a Jonatán que levantara el sitio y que fuera inmediatamente a verlo a Tolemaida para conversar con él.

²³²³ ↠ Después de haber recibido la carta, Jonatán ordenó continuar con el sitio. Luego eligió a algunos compañeros, a ancianos de Israel y a sacerdotes, y no tuvo miedo de afrontar personalmente el peligro.

²⁴²⁴ ↠ Llevando consigo plata, oro, trajes y muchos otros regalos, se presentó ante el rey en Tolemaida y se ganó su favor.

²⁵²⁵ ↠ Algunos renegados de su pueblo lo acusaron de toda clase de cosas,

²⁶²⁶ ↠ pero el rey se portó con él igual que sus predecesores y lo honró en presencia de todos sus Amigos.

²⁷²⁷ ↠ Lo confirmó en el cargo de sumo sacerdote, en todas las demás distinciones que había recibido y lo agregó al número de los primeros amigos del rey.

²⁸[ 1Mac 11:28 ] ᶜᶠ 1Mac 10:30 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ²⁸ ↠ Jonatán pidió al rey que dispensara de los impuestos a Judea y a los tres distritos de Samaría; le prometió en cambio trescientos talentos de plata.

²⁹²⁹ ↠ El rey lo aceptó y mandó redactar una carta en estos términos:

³⁰³⁰ ↠ «El rey Demetrio saluda a su hermano Jonatán y a la nación de los judíos.

³¹³¹ ↠ Aquí encontrarán copia de la carta que acabamos de escribir a nuestro pariente Lástenes respecto de ustedes. Conózcanla pues:

³²³² ↠ «¡El rey Demetrio saluda a Lástenes, su padre!

³³³³ ↠ Queremos hacerle el bien a la nación de los judíos en vista de sus buenos sentimientos hacia nosotros. Son amigos nuestros y se han comportado correctamente con nosotros.

³⁴³⁴ ↠ Confirmamos su autoridad sobre la Judea y los tres distritos de Aferena, Lidia y Ramataim; han sido quitados a Samaría y anexados a Judea con todos sus alrededores para beneficiar a todos los que sacrifican en Jerusalén. En cambio recibiremos las tasas reales que recibía antes anualmente el rey sobre los productos de la tierra y las frutas de los árboles

³⁵³⁵ ↠ Pero los eximimos totalmente de los diezmos y de los impuestos que percibíamos por las lagunas salinas, así como también de las otra tasas reales.

³⁶³⁶ ↠ No se cuestionarán nunca más estos privilegios.

³⁷³⁷ ↠ Haz, por favor, una copia que entregarás a Jonatán, para que sea puesta en el Cerro Santo, en un lugar bien visible».

³⁸³⁸ ↠ Viendo el rey Demetrio que el país estaba en paz y que no tenía que temer ninguna oposición, disolvió todas sus tropas y cada cual se fue a su casa, con excepción de las tropas extranjeras que había reclutado en las islas. Se atrajo así el odio de todas las tropas que había heredado.

³⁹³⁹ ↠ Al ver que todo el ejército murmuraba en contra de Demetrio, Trifón, que había pertenecido antes al partido de Alejandro, fue a ver al árabe Imalcué que educaba a Antíoco, el joven hijo de Alejandro.

⁴⁰⁴⁰ ↠ Lo convenció de que le entregara al niño para hacerlo reinar en lugar de su padre; le contó todo lo que Demetrio había hecho y el odio de sus tropas contra él, y permaneció allí largos días.

⁴¹⁴¹ ↠ Por ese mismo tiempo Jonatán pidió al rey Demetrio que retirara las tropas de la ciudadela de Jerusalén y de las demás fortalezas, porque estaban siempre en guerra con Israel.

⁴²⁴² ↠ Demetrio le mandó esta respuesta: «No sólo haré eso por ti y por tu nación, sino que te colmaré de honores, como también a tu nación, en cuanto tenga la oportunidad.

⁴³⁴³ ↠ Pero por ahora harías muy bien mandándome tropas, porque todos mis ejércitos me abandonaron».

⁴⁴⁴⁴ ↠ Jonatán le envió a Antioquía tres mil de los mejores hombres y el rey quedó muy feliz al verlos llegar.

⁴⁵⁴⁵ ↠ Cerca de veinte mil habitantes se reunieron en el centro de la ciudad con la intención de dar muerte al rey.

⁴⁶⁴⁶ ↠ Demetrio se refugió en el palacio mientras los habitantes ocupaban las calles de la ciudad y empezaban el ataque.

⁴⁷⁴⁷ ↠ Entonces el rey llamó a los judíos en su ayuda. Se agruparon estos alrededor de él y luego se dispersaron por la ciudad; mataron ese día cerca de cien mil hombres.

⁴⁸⁴⁸ ↠ Incendiaron la ciudad y juntaron ese día un considerable botín; salvaron al rey.

⁴⁹⁴⁹ ↠ Cuando los habitantes de la ciudad vieron que los judíos eran dueños de la ciudad, depusieron su entereza y volvieron donde el rey con gritos suplicantes:

⁵⁰⁵⁰ ↠ «¡Tiéndenos la mano y que los judíos dejen de maltratarnos a nosotros y a la ciudad!»

⁵¹⁵¹ ↠ Depusieron las armas e hicieron la paz; para los judíos fue un motivo de gran gloria, tanto a los ojos del rey como de los habitantes de su reino. Regresaron luego a Jerusalén llevando un rico botín;

⁵²⁵² ↠ el trono de Demetrio se mantuvo firme y el país quedó en paz bajo su autoridad.

⁵³⁵³ ↠ Pero luego faltó a todas sus promesas. Cambió de actitud con respecto a Jonatán; se olvidó de los servicios que le había prestado y lo humilló de mil maneras.

⁵⁴⁵⁴ ↠ Trifón regresó por ese entonces, trayendo consigo a Antíoco que todavía era un niño; lo proclamó rey y le puso la corona.

⁵⁵⁵⁵ ↠ Se le juntaron todas esas tropas que habían sido licenciadas por Demetrio, y combatieron a éste, quien salió huyendo y fue derrotado.

⁵⁶⁵⁶ ↠ Trifón se apoderó de los elefantes y ocupó Antioquía.

⁵⁷⁵⁷ ↠ Entonces el joven Antíoco escribió esta carta a Jonatán: «Te confirmo en el cargo de sumo sacerdote; te pongo al frente de las cuatro provincias y te cuento entre los Amigos del rey».

⁵⁸⁵⁸ ↠ Al mismo tiempo le mandó unos vasos de oro, un servicio de mesa con la autorización de beber en una copa de oro, vestirse de púrpura y llevar un broche de oro.

⁵⁹⁵⁹ ↠ A su hermano Simón, por otra parte, lo designó general desde la Escala de Tiro hasta las fronteras con Egipto.

⁶⁰⁶⁰ ↠ En vista de eso salió Jonatán y se puso a reconocer el territorio y las ciudades que estaban más al oeste del Río. Todas las tropas de Siria se pusieron a su lado para luchar detrás de él. Llegó a Ascalón, donde los habitantes lo recibieron magníficamente.

⁶¹⁶¹ ↠ Desde allí se dirigió a Gaza, pero Gaza le cerró las puertas; la sitió y condenó al fuego y al pillaje sus alrededores.

⁶²⁶² ↠ Como los habitantes de Gaza le pidieran la paz, se la concedió, pero tomó como rehenes a los hijos de sus jefes y los mandó a Jerusalén. Así fue como recorrió toda la región hasta Damasco.

⁶³⁶³ ↠ Supo Jonatán que los generales de Demetrio estaban en Cadés de Galilea con un numeroso ejército, decididos a quitarle su cargo.

⁶⁴⁶⁴ ↠ Marchó pues a su encuentro, después de haber dejado el país a cargo de su hermano Simón.

⁶⁵⁶⁵ ↠ Simón avanzó hasta Bet- Sur, le puso sitio y dejó encerrados a sus habitantes.

⁶⁶⁶⁶ ↠ Le solicitaron entonces la paz, la que les concedió, pero los hizo salir de la ciudad, y después de haber tomado posesión de ella, dejó allí una guarnición.

⁶⁷⁶⁷ ↠ Jonatán y su ejército acamparon cerca de las aguas de Genesaret y a la mañana siguiente llegaron a la llanura de Azor.

⁶⁸⁶⁸ ↠ El ejército de los extranjeros marchaba delante de él en la llanura, pero habían mandado unas tropas a los cerros para tomar a Jonatán por la espalda; los otros mientras tanto se dirigían de frente contra los judíos.

⁶⁹⁶⁹ ↠ Cuando los hombres de la emboscada salieron de su escondite y emprendieron el ataque,

⁷⁰[ 1Mac 11:70 ] ᶜᶠ 2Mac 11:17 ⇄ ᶠᵑ BLA+72 Biblia Latinoamericana + ®1972. † ⁷⁰ ↠ todos los que rodeaban a Jonatán salieron huyendo, menos sus dos generales, Matatías, hijo de Absalón y Judas, hijo de Calfi.

⁷¹⁷¹ ↠ Entonces Jonatán rasgó sus ropas, se echó polvo en la cabeza y oró.

⁷²⁷² ↠ Luego se lanzó al combate, los hizo retroceder y huir.

⁷³⁷³ ↠ Al ver eso, sus hombres que habían huido volvieron donde él, y juntos persiguieron al enemigo hasta Cadés, donde estaba el campamento de éste; establecieron su campamento allí mismo.

⁷⁴⁷⁴ ↠ El ejército de los extranjeros perdió ese día tres mil hombres; Jonatán, por su parte, regresó a Jerusalén.