Marcos 6

¹Al irse Jesús de allí, volvió a su tierra, y sus discípulos se fueron con él.

²Cuando llegó el sábado, se puso a enseñar en la sinagoga y mucha gente lo escuchaba con estupor. Se preguntaban: "¿De dónde le viene todo esto? ¿Y qué pensar de la sabiduría que ha recibido, con esos milagros que salen de sus manos?

³Pero no es más que el carpintero, el hijo de María; es un hermano de Santiago, de Joset, de Judas y Simón. ¿Y sus hermanas no están aquí entre nosotros?" Se escandalizaban y no lo reconocían.

⁴Jesús les dijo: "Si hay un lugar donde un profeta es despreciado, es en su tierra, entre sus parientes y en su propia familia."

⁵Y no pudo hacer allí ningún milagro. Tan sólo sanó a unos pocos enfermos imponiéndoles las manos.

⁶Jesús se admiraba de cómo se negaban a creer.

⁷Llamó a los Doce y comenzó a enviarlos de dos en dos, dándoles poder sobre los espíritus malos.

⁸Les ordenó que no llevaran nada para el camino, fuera de un bastón: ni pan, ni morral, ni dinero;

⁹que llevaran calzado corriente y un solo manto.

¹⁰Y les decía: "Quédense en la primera casa en que les den alojamiento, hasta que se vayan de ese sitio.

¹¹Y si en algún lugar no los reciben ni los escuchan, no se alejen de allí sin haber sacudido el polvo de sus pies: con esto darán testimonio contra ellos."

¹²Fueron, pues, a predicar, invitando a la conversión.

¹³Expulsaban a muchos espíritus malos y sanaban a numerosos enfermos, ungiéndoles con aceite.

¹⁴El rey Herodes oyó hablar de Jesús, ya que su nombre se había hecho famoso. Algunos decían: "Este es Juan el Bautista, que ha resucitado de entre los muertos, y por eso actúan en él poderes milagrosos."

¹⁵Otros decían: "Es Elías", y otros: "Es un profeta como los antiguos profetas".

¹⁶Herodes, por su parte, pensaba: "Debe de ser Juan, al que le hice cortar la cabeza, que ha resucitado."

¹⁷En efecto, Herodes había mandado apresar a Juan y lo había encadenado en la cárcel por el asunto de Herodías, mujer de su hermano Filipo, con la que se había casado.

¹⁸Pues Juan le decía: "No te está permitido tener a la mujer de tu hermano."

¹⁹Herodías lo odiaba y quería matarlo, pero no podía,

²⁰pues Herodes veía que Juan era un hombre justo y santo, y le tenía respeto. Por eso lo protegía, y lo escuchaba con gusto, aunque quedaba muy perplejo al oírlo.

²¹Herodías tuvo su oportunidad cuando Herodes, el día de su cumpleaños, dio un banquete a sus nobles, a sus oficiales y a los personajes principales de Galilea.

²²En esa ocasión entró la hija de Herodías, bailó y gustó mucho a Herodes y a sus invitados. Entonces el rey dijo a la muchacha: "Pídeme lo que quieras y te lo daré."

²³Y le prometió con juramento: "Te daré lo que me pidas, aunque sea la mitad de mi reino."

²⁴Salió ella a consultar a su madre: "¿Qué pido?" La madre le respondió: "La cabeza de Juan el Bautista."

²⁵Inmediatamente corrió a donde estaba el rey y le dijo: "Quiero que ahora mismo me des la cabeza de Juan el Bautista en una bandeja."

²⁶El rey se sintió muy molesto, pero no quiso negárselo, porque se había comprometido con juramento delante de los invitados.

²⁷Ordenó, pues, a un verdugo que le trajera la cabeza de Juan. Este fue a la cárcel y le cortó la cabeza.

²⁸Luego, trayéndola en una bandeja, se la entregó a la muchacha y ésta se la pasó a su madre.

²⁹Cuando la noticia llegó a los discípulos de Juan, vinieron a recoger el cuerpo y lo enterraron.

³⁰Al volver los apóstoles a donde estaba Jesús, le contaron todo lo que habían hecho y enseñado.

³¹Jesús les dijo: "Vámonos aparte, a un lugar retirado, y descansarán un poco." Porque eran tantos los que iban y venían que no les quedaba tiempo ni para comer.

³²Y se fueron solos en una barca a un lugar despoblado.

³³Pero la gente vio cómo se iban, y muchos cayeron en la cuenta y se dirigieron allá a pie. De todos los pueblos la gente se fue corriendo y llegaron antes que ellos.

³⁴Al desembarcar, Jesús vio toda aquella gente, y sintió compasión de ellos, pues estaban como ovejas sin pastor. Y se puso a enseñarles largamente.

³⁵Se había hecho tarde. Los discípulos se le acercaron y le dijeron: "Estamos en un lugar despoblado y ya se ha hecho tarde;

³⁶despide a la gente para que vayan a las aldeas y a los pueblos más cercanos y se compren algo de comer."

³⁷Jesús les contestó: "Denles ustedes de comer." Ellos dijeron: "¿Y quieres que vayamos nosotros a comprar doscientos denarios de pan para dárselo?"

³⁸Jesús les dijo: "¿Cuántos panes tienen ustedes? Vayan a ver." Volvieron y le dijeron: "Hay cinco, y además hay dos pescados."

³⁹Entonces les dijo que hicieran sentar a la gente en grupos sobre el pasto verde.

⁴⁰Se acomodaron en grupos de cien y de cincuenta.

⁴¹Tomó Jesús los cinco panes y los dos pescados, levantó los ojos al cielo, pronunció la bendición, partió los panes y los iba dando a los discípulos para que se los sirvieran a la gente. Asimismo repartió los dos pescados entre todos.

⁴²Comieron todos hasta saciarse;

⁴³incluso se llenaron doce canastos con los pedazos de pan, sin contar lo que sobró de los pescados.

⁴⁴Los que habían comido eran unos cinco mil hombres.

⁴⁵Inmediatamente Jesús obligó a sus discípulos a que subieran a la barca y lo fueran a esperar a Betsaida, en la otra orilla, mientras él despachaba a la gente.

⁴⁶Jesús despidió, pues, a la gente, y luego se fue al cerro a orar.

⁴⁷Al anochecer, la barca estaba en medio del lago y Jesús se había quedado solo en tierra.

⁴⁸Jesús vio que sus discípulos iban agotados de tanto remar, pues el viento les era contrario, y antes de que terminara la noche fue hacia ellos caminando sobre el mar, como si quisiera pasar de largo.

⁴⁹Al verlo caminar sobre el mar, creyeron que era un fantasma y se pusieron a gritar,

⁵⁰pues todos estaban asustados al verlo así. Pero Jesús les habló: "Animo, no teman, que soy yo."

⁵¹Y subió a la barca con ellos. De inmediato se calmó el viento, con lo cual quedaron muy asombrados.

⁵²Pues no habían entendido lo que había pasado con los panes, tenían la mente cerrada.

⁵³Terminada la travesía, llegaron a Genesaret y amarraron allí la barca.

⁵⁴Apenas se bajaron, la gente lo reconoció

⁵⁵y corrieron a dar la noticia por toda aquella región. Empezaron a traer a los enfermos en sus camillas al lugar donde él estaba,

⁵⁶y en todos los lugares adonde iba, pueblos, ciudades o aldeas, ponían a los enfermos en las plazas y le rogaban que les dejara tocar al menos el fleco de su manto. Y todos los que lo tocaban quedaban sanos.