1 Samuel 15

¹Samuel dijo a Saúl: "Yavé me envió para consagrarte como rey de su pueblo Israel. Escucha ahora a Yavé.

²Esto dice Yavé de los ejércitos. Quiero castigar a Amalec por lo que hizo a Israel cuando subía de vuelta de Egipto: le cerró el camino.

³Anda pues a castigar a Amalec y lanza el anatema sobre todo lo que le pertenece. No tendrás piedad de él, darás muerte a los hombres, a las mujeres, a los niños, a los bueyes y corderos, a los camellos y burros".

⁴Saúl reunió al pueblo y le pasó revista en Telam; había doscientos mil hombres de a pie y diez mil de Judá.

⁵Saúl avanzó hasta la ciudad de Amalec y se escondió en la quebrada.

⁶Saúl les mandó decir entonces a los quenitas: "Aléjense, sepárense de los amalecitas porque si no serán exterminados junto con ellos, siendo que ustedes se mostraron bondadosos con los israelitas cuando subían de Egipto". Los quenitas se alejaron de los amalecitas.

⁷Saúl aplastó a Amalec desde Javila hasta Sur que está al este de Egipto.

⁸Hizo prisionero a Agag, rey de los amalecitas y pasó a cuchillo a toda la población debido al anatema.

⁹Pero Saúl y su ejército no quisieron condenar al anatema a Agag y a lo mejor del ganado menor y mayor, los animales gordos y los corderos, en una palabra, todo lo que era bueno. Al contrario, exterminaron todo lo que, en el ganado, era malo y sin valor.💬

¹⁰Le llegó entonces a Samuel una palabra de Yavé:💬

¹¹Me pesa de haber dado la realeza a Saúl, porque se apartó de mí y no obedeció mis órdenes". Samuel se sintió muy disgustado por eso y suplicó a Yavé toda la noche.

¹²Muy de mañana Samuel salió para encontrarse con Saúl, y le dijeron: "Saúl fue a Carmel para levantar allí un monumento en recuerdo de su victoria, luego partió de allí y bajó a Guilgal".

¹³Cuando Samuel llegó donde estaba Saúl, éste le dijo: "Yavé te bendiga, he ejecutado las órdenes de Yavé".

¹⁴Pero Samuel le contestó: "¿Qué ruido es ese que siento de cabras y ovejas? ¿Qué ruido es ese que siento también de bueyes y burros?"

¹⁵Saúl respondió: "Los trajimos de los amalecitas. El pueblo separó lo mejor del ganado menor y del mayor para ofrecerlo en sacrificio a Yavé tu Dios, pero todo lo demás fue condenado al anatema".

¹⁶Entonces Samuel dijo a Saúl: "¡Basta! Voy a comunicarte lo que me dijo Yavé esta noche". Saúl le dijo: "Habla".

¹⁷Samuel le dijo: "¿No te convertiste en jefe de las tribus de Israel? ¿No te consagró Yavé como rey de Israel cuando eras tan poca cosa a tus propios ojos?

¹⁸Yavé te había confiado una misión, te había dicho: Anda, condena al anatema a los amalecitas; harás la guerra a esos pecadores hasta exterminarlos.💬

¹⁹¿Por qué no hiciste caso a las palabras de Yavé? ¿Por qué te abalanzaste sobre el botín? ¿Por qué hiciste lo que es malo a los ojos de Yavé?

²⁰Saúl respondió a Samuel: "Hice caso a la voz de Yavé, hice una expedición por donde Yavé me había mandado. Capturé a Agag, rey de Amalec, y condené a Amalec al anatema.

²¹Pero el pueblo separó del botín lo mejor del ganado menor y mayor. Lo excluyó del anatema para ofrecérselo a Yavé tu Dios en sacrificio, en Guilgal".

²²Samuel le contestó: "¿Piensas acaso que a Yavé le gustan más los holocaustos y los sacrificios que la obediencia a su palabra? La obediencia vale más que el sacrificio, y la fidelidad, más que la grasa de los carneros.💬

²³La rebelión es un pecado tan grave como la brujería; la desobediencia es un crimen tan grave como la idolatría. ¡Ya que rechazaste la palabra de Yavé, Yavé te echa de la realeza!"

²⁴Saúl dijo a Samuel: "Tuve miedo al pueblo e hice lo que me pedía, por esta razón pequé y desobedecí la orden de Yavé y sus palabras.

²⁵Ahora, por favor, perdona mi pecado y ven conmigo para que me postre delante de Yavé".

²⁶Pero Samuel dijo a Saúl: "Esta vez no iré contigo. Ya que despreciaste la palabra de Yavé, Yavé te ha desechado: ya no reinarás más sobre Israel".

²⁷Y como Samuel hiciera ademán de irse a su casa, Saúl quiso retenerlo tomándolo del borde de su manto, que se rasgó.

²⁸Entonces Samuel le dijo: "Hoy Yavé te ha arrancado la realeza de Israel, y se la ha dado a tu prójimo que es mejor que tú.

²⁹El que es la Gloria de Israel no puede mentir ni arrepentirse".

³⁰Saúl dijo: "Es cierto, he pecado. Pero no me vayas a humillar ante los ancianos de mi pueblo y ante Israel. Ven conmigo para que vaya a postrarme delante de Yavé tu Dios".

³¹Samuel se fue pues con Saúl y éste se postró delante de Yavé.

³²Luego dijo Samuel: "Tráiganme a Agag, rey de Amalec". Agag se decía a sí mismo: "seguramente se alejó la amargura de la muerte"; cuando llegó temblando,

³³Samuel le dijo: "Así como tu espada privó a las mujeres de sus hijos, así también tu madre será una mujer privada de su hijo". Y Samuel despedazó a Agag en presencia de Yavé, en Guilgal.

³⁴Samuel se volvió a Ramá, mientras que Saúl regresaba a su casa de Guibea de Saúl.

³⁵Samuel no volvió a ver más a Saúl hasta el día de su muerte, pues se sentía molesto por el hecho de que a Yavé ahora le pesaba haber hecho a Saúl rey de Israel.