Tobías 8
Sagrada Biblia Straubinger ›1¹ Acabada la cena, condujeron al joven al aposento de la esposa. ᶠᵗ
2² Entonces Tobías, acordándose de las advertencias del ángel, sacó de su alforja un pedazo del hígado, y lo puso sobre unos carbones encendidos. ᶠᵗ
3³ Con eso el ángel Rafael apresó al demonio y le confinó en el desierto del Egipto superior. ↣ᵑ [*3.] ⇠ ᶰ «Desterrar al demonio, dice San Agustín, no significa otra cosa que impedirle Dios el tentar y seducir a los hombres.» Sobre este pasaje dice Nácar-Colunga: «Estas metáforas tienen, sin duda, un origen anterior. Así, por ejemplo, los egipcios y babilonios decían que los espíritus malos gustaban de morar en los desiertos.» También los judíos creían que el desierto estaba poblado de demonios: los Seirim (cf. Levítico 17:7; II Paralipómenos 11:15; Isaías 13:21; 34:14) y Asasel (Levítico 16:8, texto hebreo). El mismo Jesucristo habla de los «lugares áridos», por los cuales andan los espíritus inmundos (Mateo 12:43). Cf. Baruc 4:35; Apocalipsis 18:2.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
4⁴ Tobías, por su parte, exhortó a la doncella, y le dijo: Levántate, Sara, y hagamos oración a Dios hoy y mañana y pasado mañana; porque estas tres noches nos uniremos con Dios, y pasada la tercera noche haremos vida maridable; ↣ᵑ [*4.] ⇠ ᶰ Véase 6:18 y nota. Hay aquí un ejemplo de tan alta belleza, y un acto de tal valor sobrenatural, que hará meditar a muchos futuros esposos sobre el verdadero privilegio que significaría imitarlo. No es pagar demasiado caro un recuerdo sublime para toda la vida y una verdadera garantía de felicidad conyugal.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
5⁵ pues somos hijos de santos, y no podemos unirnos a manera de los gentiles, que no conocen a Dios. ↣ᵑ [*5 ss.] ⇠ ᶰ ¡Ojalá puedan decir lo mismo todos los cristianos! La Iglesia tiene una bellísima Misa de Esponsales, en la cual implora sobre los contrayentes las más preciosas bendiciones de Dios para ellos y su posteridad, usando varios textos de este sagrado libro. Desgraciadamente son muy pocos los que aprovechan este privilegio, y prefieren casarse sin misa, por la tarde, o por la noche. En esos actos, sin oración de los contrayentes ni de los demás por ellos, suele profanarse el matrimonio convirtiéndolo en un asunto exclusivamente mundano. ¿Cómo se quiere luego que Dios bendiga los hogares?⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
6⁶ Y levantándose juntos, oraban ambos a una, para que les fuese dada salud. ᶠᵗ
7⁷ Dijo Tobías: Oh Señor Dios de nuestros padres, te bendigan los cielos y la tierra, el mar, las fuentes, los ríos y todas tus creaturas que hay en ellos. ᶠᵗ
8⁸ Tú formaste a Adán del lodo de la tierra, y le diste a Eva para que le ayudase. ᶠᵗ
9⁹ Ahora pues, Señor, Tú sabes que no llevado por lujuria tomo a esta mi hermana por esposa, sino por el solo deseo de tener hijos en los que sea bendito tu nombre por los siglos de los siglos. ᶠᵗ
10¹⁰ También Sara oró: Ten misericordia de nosotros, oh Señor, ten misericordia de nosotros, para que ambos a dos lleguemos sanos a la vejez. ᶠᵗ
11¹¹ A la hora del canto del gallo Ragüel mandó llamar a sus criados, y fueron con él a abrir una sepultura. ᶠᵗ
12¹² Pues se decía: Le habrá sucedido probablemente lo mismo que a los otros siete maridos que entraron a ella. ᶠᵗ
13¹³ Preparada la fosa, volvió Ragüel a casa, y dijo a su mujer: ᶠᵗ
14¹⁴ Envía una de tus criadas a ver si ha muerto, para enterrarlo antes que amanezca. ᶠᵗ
15¹⁵ Envió ella a una de sus criadas; la cual entrando en el aposento, los halló sanos y salvos, durmiendo ambos igualmente. ᶠᵗ
16¹⁶ VoIvió a dar la buena noticia, y tanto Ragüel como Ana, su mujer, alabaron a Dios, ᶠᵗ
17¹⁷ y dijeron: Te alabamos, Señor Dios de Israel, porque no ha sucedido lo que pensábamos. ᶠᵗ
18¹⁸ Pues nos has mostrado tu misericordia, echando de nosotros al enemigo que nos perseguía. ᶠᵗ
19¹⁹ Has tenido compasión de los dos (hijos) únicos. Haz, Señor, que te bendigan ellos más y más, y te ofrezcan un sacrificio de alabanza por su salud, para que conozca el mundo entero, que Tú solo eres Dios en toda la tierra. ↣ᵑ [*19.] ⇠ ᶰ Introito de la Misa de Esponsales. Véase 7:15; 9:11.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
20²⁰ Al instante mandó Ragüel a sus siervos que antes que amaneciese rellenasen la fosa que habían abierto. ᶠᵗ
21²¹ Y dijo a su mujer que preparase un convite y dispusiese todas las provisiones necesarias como para los que emprenden viaje. ↣ᵑ [*21.] ⇠ ᶰ Los versículos 21 y 22 no se leen en la versión griega.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
22²² Hizo también matar dos vacas gordas y cuatro carneros, y mandó que fuesen convidados todos sus vecinos y todos sus amigos. ᶠᵗ
23²³ Y Ragüel hizo jurar a Tobías que se quedaría en su casa dos semanas más. ᶠᵗ
24²⁴ De todo lo que poseía Ragüel dio la mitad a Tobías, e hizo escritura, para que la otra mitad, luego de muertos él y su mujer, fuese propiedad de Tobías. ᶠᵗ