Romanos 12

¹II. PARTE EXHORTATORIA (12, — 15,33) ESPIRITUALIDAD CRISTIANA. ¹ ⇢ Os ruego, hermanos, por las misericordias de Dios, que presentéis vuestros cuerpos como hostia viva, santa, agradable a Dios (en un) culto espiritual vuestro. ↣ᵑ [*1.] ⇠ ᶰ Aquí se da comienzo a la segunda parte de la Epístola, que trata de la espiritualidad evangélica y de la conducta que a ella corresponde en el orden individual y social. Un culto espiritual: en contraste con las ceremonias antiguas, pues «no ha quitado Dios un formulismo para caer en otro» (cf. Mat. 15:8 y Juan 4:23 s.). Comporta «sacrificios de alabanza» (Hebr. 8:5; 13:15; I Pedro 2:4 ss.) y su característica es el amor y el sometimiento de nuestra inteligencia (II Cor. 10:5). ⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

²² Y no os acomodéis a este siglo, antes transformaos, por la renovación de vuestra mente, para que experimentéis cuál sea la voluntad de Dios, que es buena y agradable y perfecta. ↣ᵑ [*2.] ⇠ ᶰ No os acomodéis: es el no conformismo cristiano, que ambiciona mayor plenitud y no se resigna a contentarse con esto que es apenas «una noche pasada en una mala posada» (Sta. Teresa) (cf. Hech. 7:52; 17:6; 22:14 y notas). Además, entre Cristo y el mundo hay un abismo (cf. Juan 14:30; Apoc. 11:15) que jamás se va a cerrar en «este siglo malo» (Gál. 1:4). Sobre la renovación de la mente, que Jesús llama nuevo nacimiento (Juan 3:3 ss.), véase Ef. 4:23; Col. 3:10: Juan 17:17. ⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

³³ Porque, en virtud de la gracia que me fue dada, digo a cada uno de entre vosotros, que no sienta de sí más altamente de lo que debe sentir, sino que rectamente sienta según la medida de la fe que Dios a cada cual ha dado. ᶠᵗ

⁴⁴ Pues así como tenemos muchos miembros en un solo cuerpo, y no todos los miembros tienen la misma función, ↣ᵑ [*4.] ⇠ ᶰ «Así como en la naturaleza no basta cualquier aglomeración de miembros para constituir un cuerpo, sino que necesariamente ha de estar dotado de los que se llaman órganos, o de miembros que ejercen diferente función y están dispuestos en un orden conveniente, así la Iglesia ha de llamarse cuerpo, principalmente por la razón de estar formada por una recta y bien proporcionada armonía y trabazón de su partes y provista de diversos miembros que convenientemente se corresponden los unos a los otros» (Pío XII, Encíclica «El Cuerpo Místico de Cristo»). ⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

⁵⁵ del mismo modo los que somos muchos, formamos un solo cuerpo en Cristo, pero en cuanto a cada uno somos recíprocamente miembros. ᶠᵗ

⁶⁶ Y tenemos dones diferentes conforme a la gracia que nos fue dada, ya de profecía (para hablar) según la regla de la fe; ↣ᵑ [*6.] ⇠ ᶰ La profecía es el don de edificar, exhortar y consolar (cf. I Cor. 14:3) y ha de practicarse de tal manera que la fe sea confirmada por medio de ella (S. Tomás). Sobre los diversos dones véase I Cor. 12:1 ss.; Ef. 4:11 ss. ⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

⁷⁷ ya de ministerio, para servir; ya de enseñar, para la enseñanza; ᶠᵗ

⁸⁸ ya de exhortar, para la exhortación. El que da, (hágalo) con liberalidad; el que preside, con solicitud; el que usa de misericordia, con alegría. ↣ᵑ [*8.] ⇠ ᶰ Sobre la alegría en las obras de misericordia, véase II Cor. 9:7; Filem. 14; Hebr. 13:7. «La verdadera limosna consiste en dar de modo que sintamos alegría en aquel acto y nos consideremos más bien beneficiados que protectores; porque menos favor hacemos a los pobres que a nosotros mismos, si se tiene presente que recibimos más de lo que damos» (S. Crisóstomo). Véase las palabras de Jesús en Hech. 20:35. ⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

⁹⁹ El amor sea sin hipocresía. Aborreced lo que es malo, apegaos a lo que es bueno. ↣ᵑ [*9 ss.] ⇠ ᶰ Siguen reglas prácticas, que constituyen todo un programa de vida cristiana. ⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

¹⁰NORMAS DE CARIDAD FRATERNA. ¹⁰ ⇢ En el amor a los hermanos sed afectuosos unos con otros; en cuanto al honor, daos preferencia mutuamente. ᶠᵗ

¹¹¹¹ En la solicitud, no seáis perezosos; en el espíritu sed fervientes; para el Señor sed servidores; ᶠᵗ

¹²¹² alegres en la esperanza, pacientes en la tribulación, perseverantes en la oración; ᶠᵗ

¹³¹³ partícipes en las necesidades de los santos; solícitos en la hospitalidad. ᶠᵗ

¹⁴¹⁴ Bendecid a los que os persiguen; bendecid, y no maldigáis. ᶠᵗ

¹⁵¹⁵ Gozaos con los que se gozan; llorad con los que lloran. ↣ᵑ [*15.] ⇠ ᶰ Gozaos con los que se gozan: «Aunque parezca corto obsequio éste de alegrarse con los que se alegran, no es pequeño, sino muy grande y prueba de un ánimo sumamente caritativo y generoso» (S. Crisóstomo). Cf. Fil. 3:1; 4:4; I Tes. 5:16. ⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

¹⁶¹⁶ Tened el mismo sentir, unos con otros. No fomentéis pensamientos altivos, sino acomodaos a lo humilde. No seáis sabios a vuestros ojos. ᶠᵗ

¹⁷¹⁷ No devolváis a nadie mal por mal; procurad hacer lo bueno ante todos los hombres. ᶠᵗ

¹⁸¹⁸ Si es posible, en cuanto de vosotros depende, vivid en paz con todos los hombres. ᶠᵗ

¹⁹¹⁹ No os venguéis por vuestra cuenta, amados míos, sino dad lugar a la ira (de Dios) , puesto haré escrito esta: «Mía es la venganza; Yo haré justicia, dice el Señor». ↣ᵑ [*19.] ⇠ ᶰ No os venguéis: Dios os vengará y castigará a los que os ultrajen. Cf. S. 65:5 y nota; Ecli. 18:1 — 3; Deut. 32:35. Dad lugar a la ira: esperad hasta que la ira de Dios entre en acción. Cf. Ef. 4:27. ⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

²⁰²⁰ Antes por el contrario, «si tu enemigo tiene hambre, dale de comer; si tiene sed, dale de beber; pues esto haciendo amontonarás ascuas de fuego sobre su cabeza». ↣ᵑ [*20.] ⇠ ᶰ Amontonar ascuas encendidas sobre la cabeza, podría significar que las obras de caridad que dispensas a tu enemigo, le encenderán en amor hacia ti, según la idea del v. 21 (cf. Prov. 25:21 s.) y la célebre palabra de S. Agustín: «Ninguna mayor incitación al amor que adelantarse amando». Según otros, se refiere al v. 19, es decir a la ira de Dios que caerá sobre él si no se arrepiente con tu bondad. En este sentido es usada tal expresión en IV Esdras 16:54 (libro no canónico), diciendo que el pecador que pretende no haber pecado se acumula carbones encendidos sobre su propia cabeza. ⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

²¹²¹ No te dejes vencer por el mal, sino domina al mal con el bien. ᶠᵗ